Documents légaux

Vous trouverez ci-dessous les documents légaux pour tous les produits et services de Wargaming.net.

  • Règlement De l’Offre Grand Extravaganza Marathon
  • Règlement De l’Offre Grand Extravaganza Marathon

    PRÉAMBULE

    A. LE PRÉSENT RÈGLEMENT DE L’OFFRE MARATHON (« RÈGLEMENT DE L’OFFRE MARATHON ») DÉCRIT LES CONDITIONS GÉNÉRALES DE L’OFFRE MARATHON (« MARATHON ») À L’ÉCHELLE MONDIALE. LE RÈGLEMENT DE L’OFFRE MARATHON SE COMPOSE DU RÈGLEMENT GÉNÉRAL (PARTIE A) ET DU RÈGLEMENT PARTICULIER (PARTIE B).

    B. AUCUN ACHAT OU PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’EST EXIGÉ POUR POUVOIR PARTICIPER À L’OFFRE MARATHON OU LA REMPORTER. AUCUN ACHAT NE POURRA AUGMENTER VOS CHANCES DE REMPORTER UN PRIX.

    C. L’OFFRE MARATHON N’EST OUVERTE QU’AUX PERSONNES AYANT ATTEINT OU DÉPASSÉ L’ÂGE DE LA MAJORITÉ, AU SENS DONNÉ PAR LA LOI DE LEUR PAYS DE RÉSIDENCE. SI VOUS ÊTES ENCORE MINEUR, VOUS N’ÊTES AUTORISÉ À PARTICIPER À L’OFFRE MARATHON QU’APRÈS AVOIR OBTENU LE CONSENTEMENT DE VOS PARENTS OU DE VOTRE TUTEUR ET/OU SOUS LEUR SUPERVISION.

    RÈGLEMENT GÉNÉRAL

    Partie A

    1. Organisateur

    L’offre MARATHON – GRAND EXTRAVAGANZA MARATHON est organisée par Wargaming Group Limited, (l’« Organisateur »), 105 Agion Omologiton Avenue Nicosie 1080 Chypre.

    2. Admissibilité

    (a)La participation à l’offre MARATHON n’est ouverte qu’aux personnes inscrites conformément au Règlement du MARATHON.

    (b)Nonobstant ce qui précède, les personnes suivantes ne sont PAS AUTORISÉES à participer à l’offre MARATHON : (i) les employés, membres, mandataires et administrateurs de l’Organisateur, les titulaires de licence de l’Organisateur et leurs sociétés affiliées et mandataires respectifs, impliqués dans l’organisation de l’offre MARATHON (les « Parties de l’Organisateur ») ; (ii) les parents, conjoints, enfants, frères et sœurs des Parties de l’Organisateur ; et (iii) les personnes vivant dans le même foyer que les Parties de l’Organisateur.

    (c)Chaque Participant est tenu de fournir en temps opportun des informations exactes sur son identité, son âge, son adresse électronique ou postale, son numéro de téléphone et d’autres informations si elles lui sont demandées par l’Organisateur. Les participants qui ne fournissent pas les informations requises ou fournissent des informations incomplètes, fausses ou trompeuses ne pourront pas prendre part à l’offre MARATHON (s’ils y ont déjà participé) ni remporter le prix.

    3. Réclamation des Prix

    Les gagnants seront informés sur les sites Internet et/ou par e-mail. Les conditions d’attribution des prix sont stipulées dans la Partie B du présent Règlement de l’offre MARATHON.

    L’Organisateur se réserve le droit de remplacer un prix par toute ou partie d’un autre prix ou élément d’une valeur équivalente ou supérieure. Tout gagnant d’un prix ne respectant pas le présent Règlement de l’offre MARATHON sera disqualifié. Tout gagnant ne fournissant pas les informations nécessaires à l’envoi du prix dans le délai défini par l’Organisateur perdra le droit de le recevoir.

    4. Octroi de droits concernant les Participants

    (a) En acceptant le présent Règlement de l’offre MARATHON, chaque Participant accorde à l’Organisateur et à ses titulaires de licence le droit d’utiliser son nom/pseudonyme, son image/avatar et/ou les informations relatives à son Prix et/ou toute partie de ce qui précède à des fins promotionnelles et/ou publicitaires dans le cadre de l’offre MARATHON, sur tous supports quels qu’ils soient, dans le monde entier et à perpétuité, sans préavis ni dédommagement, et sans autorisation supplémentaire de la part du Participant.

    (b) En acceptant le Règlement de l’offre MARATHON, chaque Participant consent à ce que l’Organisateur et ses sociétés affiliées et/ou personnes autorisées traitent les données personnelles fournies à l’Organisateur par tout moyen, y compris la collecte, l’enregistrement, le classement, l’accumulation, le stockage, la mise à jour, l’élaboration, l’altération, la copie électronique, l’extraction, l’utilisation, le transfert, l’anonymisation, le transfert transfrontalier, le blocage, l’effacement, la destruction, aux fins de l’attribution du Prix et de l’exécution de toute exigence législative y afférente.

    5. Décharge de responsabilité et renonciation des Participants

    (a) La responsabilité de l’Organisateur et/ou des Parties de l’Organisateur est illimitée quant aux dommages découlant d’un décès, d’une blessure ou d’une maladie, ainsi que concernant les dommages consécutifs à l’absence d’une qualité garantie ou en cas d’intention frauduleuse.

    (b) La responsabilité de l’Organisateur et/ou des Parties de l’Organisateur est illimitée quant aux dommages causés intentionnellement par l’Organisateur ou les Parties de l’Organisateur ou à la suite d’une négligence grave.

    (c) En cas de manquement à une obligation contractuelle essentielle dû à une négligence mineure, la responsabilité de l’Organisateur et/ou des Parties de l’Organisateur se limitera au montant des dommages normalement prévisibles, sauf dans les cas visés aux clauses 5 (a) et 5 (d). Les obligations contractuelles clés sont les obligations qui, une fois accomplies, permettent la satisfaction du contrat initial et auxquelles une partie au contrat pourrait se baser.

    (d) Les responsabilités stipulées par les lois applicables n’en sont pas affectées.

    (e) La durée de réclamation de dommages-intérêts est limitée à une (1) année, sauf dans le cas des clauses 5 (a), 5 (b) et 5 (d) pour lesquelles les limitations légales s’appliquent.

    6. Trafiquage

    (a) L’Organisateur se réserve le droit de disqualifier et d’interdire de participer toute personne qui effectue ou tente d’effectuer ce qui suit : (i) trafiquage du site Web ou du jeu de l’Organisateur et/ou de toute partie de l’offre MARATHON ; (ii) tentative de compromettre le fonctionnement légitime de l’offre MARATHON par des tricheries, des tromperies ou d’autres pratiques de jeu déloyales ; (iii) intention de gêner, abuser, menacer ou harceler tout autre Participant ou Partie de l’Organisateur ; et/ou (iv) autre violation du Règlement de la présente offre MARATHON ou du Contrat de licence d’utilisateur final de l’Organisateur.

    (b) TOUTE TENTATIVE VISANT À ENDOMMAGER INTENTIONNELLEMENT LE SITE WEB DE L’ORGANISATEUR OU L’UN DE SES JEUX (EN TOUT OU PARTIE) OU À COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT DE L’OFFRE MARATHON PEUT CONSTITUER UNE INFRACTION AUX LÉGISLATIONS PÉNALE ET CIVILE. SI UNE TELLE TENTATIVE ÉTAIT FAITE, L’ORGANISATEUR ET SES TITULAIRES DE LICENCE (LE CAS ÉCHÉANT) SE RÉSERVENT LE DROIT DE RÉCLAMER AU CONTREVENANT DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET AUTRES RÉPARATIONS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE D’INDEMNISER ET DE DÉGAGER L’ORGANISATEUR, LES PARTIES DE L’ORGANISATEUR ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PLAINTE, PERTE, DOMMAGES ET/OU RESPONSABILITÉ (Y COMPRIS LES FRAIS ET DÉPENSES JURIDIQUES RAISONNABLES) SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INVOQUÉS À LEUR ENCONTRE OU ENCOURUS PAR L’UN D’EUX À TOUT MOMENT, EN LIEN AVEC LA VIOLATION DE LA PART DU PARTICIPANT DE TOUTE DÉCLARATION, GARANTIE OU TOUT ENGAGEMENT ASSOCIÉ À L’OFFRE MARATHON.

    7. Droit de l’Organisateur d’annuler une participation et de mettre fin à l’offre MARATHON

    En cas de fraude, de falsification électronique ou non électronique ou d’intervention non autorisée avérée sur une des parties de l’offre MARATHON, ou si des activités frauduleuses ou des difficultés techniques quelles qu’elles soient (virus informatiques, bugs, erreurs du serveur, etc.) compromettent l’intégrité de l’offre MARATHON, l’Organisateur se réserve le droit d’annuler la participation de tout Participant suspecté, de disqualifier tout Participant et/ou de mettre fin au MARATHON et d’attribuer le prix à sa seule discrétion. Toute utilisation d’un logiciel de lancement ou de saisie automatique ou de tout autre moyen mécanique ou électronique permettant au Participant d’envoyer automatiquement des participations ou des évaluations à maintes reprises est interdite. En cas de contestation sur l’identité d’un Participant sur la base d’une adresse électronique, le Participant en question pourra être disqualifié.

    8. Conditions Générales

    (a) L’offre MARATHON est soumise au présent Règlement de l’offre MARATHON et est régie par les lois de la République de Chypre. S’il s’avérait que la législation locale prive le Participant de la protection qui lui est accordée par des dispositions, sans possibilité de dérogation en vertu de la loi du pays de résidence habituelle du Participant, la loi dudit pays s’appliquerait. Les dispositions du présent Règlement de l’offre MARATHON n’excluent pas, ne limitent pas ni ne restreignent de quelque manière que ce soit les droits accordés aux consommateurs par les lois applicables, ni ne peuvent être interprétées en ce sens par quiconque.

    (b) En s’inscrivant, chaque Participant accepte de se conformer au présent Règlement de l’offre MARATHON et au Contrat de licence d’utilisateur final de l’Organisateur.

    (c) Afin de valablement participer et de pouvoir réclamer un Prix, le Participant peut être amené à fournir à l’Organisateur certaines informations personnelles nominatives, telles que ses nom, adresse de résidence, adresse électronique, numéro de téléphone et/ou d’autres coordonnées et/ou fiscales. Ces informations peuvent être utilisées aux fins spécifiquement décrites dans le présent Règlement de l’offre MARATHON. L’Organisateur a le droit de divulguer ces informations à Intel Corporation (2200 Mission College Blvd. Santa Clara, CA 95052, États-Unis) qui peut, à son tour, les communiquer aux services de livraison pour fournir le prix aux gagnants.

    (d) La nullité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent Règlement de l’offre MARATHON n’affectera pas la validité ou le caractère exécutoire de toute autre disposition. Dans le cas où une disposition serait jugée nulle, inapplicable ou illégale, le présent Règlement de l’offre MARATHON demeurera en vigueur et sera interprété selon ses conditions comme si la modalité nulle ou illégale ne faisait pas partie du présent Règlement.

    (e) L’ensemble des taxes, frais et surcoûts liés au Prix sont à la seule charge du vainqueur. Dans le cas où le gagnant d’un Prix s’avèrerait inéligible ou refuserait le Prix, ce dernier sera annulé et l’Organisateur, à sa seule discrétion, pourra choisir d’attribuer le Prix à un autre Participant inscrit à l’offre MARATHON.

    RÈGLEMENT PARTICULIER

    Partie B

    1. Période de l’offre MARATHON

    CEI : Du 23 mars 2018, 9 h 00 UTC au 6 avril 2018, 9 h 00 UTC ;

    Union européenne : Du 23 mars 2018, 10 h 00 UTC au 6 avril 2018, 10 h 00 UTC ;

    Amérique du Nord : Du 23 mars 2018, 19 h 00 UTC au 6 avril 2018, 19 h 00 UTC ;

    Asie-Pacifique : Du 30 mars 2018, 10 h 00 UTC au 10 avril 2018, 10 h 00 UTC.

    2. Comment participer :

    Au cours de la période de l’offre MARATHON, le Participant peut prendre part aux missions du jeu « World of Tanks », telles que Battle missions, Marathon et Cluster progress, où il doit accomplir les missions de jeu pour gagner des jetons en récompense. Les statistiques des jetons gagnés s’affichent sur le « site Web de MARATHON » www.wotonereward.eu et sont mises à jour toutes les heures.

    3. Processus de sélection des gagnants

    Seul un (1) meilleur Participant de chacune des quatre régions ayant gagné le plus de jetons sera sélectionné. Les quatre meilleurs Participants des quatre régions recevront le premier prix. Si plusieurs Participants de la même région totalisent un nombre égal de jetons, le premier prix sera attribué au Participant ayant gagné les jetons plus rapidement que les autres Participants de la même région.

    Les Participants qui terminent entre la 2ème et la 251ème place en termes de jetons gagnés dans chacune des 4 régions recevront un prix spécial. Si plusieurs Participants de la même région totalisent un nombre égal de jetons, le Participant ayant gagné les jetons plus rapidement que ses concurrents de la même région sera le mieux placé. Chaque Participant a droit à une place.

    Le nom du gagnant du premier prix et du prix spécial sera publié sur le site Web de MARATHON dans les deux (2) semaines suivant la fin de la période de l’offre MARATHON :

    CEI : d’ici le 20 avril 2018 ;

    UE : d’ici le 20 avril 2018 ;

    Amérique du Nord : d’ici le 20 avril 2018 ;

    Asie-Pacifique : d’ici le 26 avril 2018.

    L’Organisateur vérifiera l’admissibilité du gagnant ainsi que le respect par ce dernier du règlement de l’offre MARATHON, et aura le droit d’exclure de la liste des gagnants les joueurs qui n’étaient pas admissibles ou qui ont enfreint le règlement de l’offre MARATHON.

    Lors de la proclamation des résultats, l’Organisateur demandera aux gagnants du premier prix et du prix spécial de suivre le lien dans le courrier électronique de l’Organisateur et de fournir les informations requises pour la livraison du prix. Les informations doivent être fournies dans les 14 jours civils suivant la réception du courrier électronique.

    4. Prix

    Les prix de l’offre MARATHON seront fournis dans le cadre de l’Intel Trophy Leadeboard :

    Premier prix :

    Ordinateur portable gamer de 17 pouces Alienware avec processeur Intel® Core™ i7

    d’une valeur de 3299,99 USD. (Le prix peut varier d’un pays à l’autre).

    L’Organisateur attribuera quatre premiers prix à chacun des meilleurs Participants issus de chacune des quatre régions (UE, CEI, Amérique du Nord, Asie-Pacifique).

    Prix spécial :

    Processeur Intel® Core™ i7

    d’une valeur de 340 USD. (Le prix peut varier d’un pays à l’autre).

    L’Organisateur attribuera 1000 prix spéciaux à 250 participants issus de chacune des quatre régions (UE, CEI, Amérique du Nord, Asie-Pacifique).

    Les premiers prix et les prix spéciaux seront remis par Intel Corporation (2200 Mission College Blvd. Santa Clara, CA 95052, Etats-Unis) aux gagnants d’ici le 1er juillet 2018.