Yasal belgeler

404 Below, you’ll find legal documentation for all Wargaming.net products & services.

  • Platform kullanım şartları
  • Platform kullanım şartları

    1. Kapsam

    1.1. İşbu Kullanım Şartları (kısaca “Şartlar” şeklinde anılacaktır) siz ve 105, Agion Omologiton Avenue, Nicosia 1080, Kıbrıs adresinde mukim Wargaming Group Limited (kısaca “Wargaming“, “biz“, “bizim” ve “bize/bizi/bizde/bizden” şeklinde anılacaktır) arasında düzenlenen, hukuken bağlayıcı bir sözleşmedir ve Wargaming Game Center ile Wargaming Premium Shop’u (birlikte “Platform” şeklinde anılacaktır) üçüncü taraf geliştiriciler tarafından yayınlanan oyunlara (bu Şartlarda birlikte “Oyunlar” şeklinde anılacaktır) erişmek için kullandığınız zamanlarda Platformu kullanma koşullarınızı belirler.

    1.2. AVRUPA BİRLİĞİ’NDE İKAMET ETMENİZ HALİNDE BU ŞARTLARIN 6.8-6.9 VE 11 NUMARALI BÖLÜMLERİ SİZİN İÇİN GEÇERLİ ÖZEL HÜKÜMLER İÇERMEKTEDİR. AVUSTRALYA VE YENİ ZELANDA’DA İKAMET ETMENİZ HALİNDE 12.2 NUMARALI BÖLÜM SİZİN İÇİN GEÇERLİ ÖZEL HÜKÜMLER İÇERMEKTEDİR. ABD’NİN CALIFORNIA EYALETİNDE İKAMET ETMENİZ HALİNDE 12.3 NUMARALI BÖLÜM SİZİN İÇİN GEÇERLİ ÖZEL HÜKÜMLER İÇERMEKTEDİR.

    1.3. BU ŞARTLAR, 14 NUMARALI BÖLÜMDE BİR BAĞLAYICI TAHKİM ANLAŞMASI VE TOPLU DAVADAN FERAGAT HÜKMÜ DE İÇERMEKTEDİR. İHTİLAFLARIN NASIL ÇÖZÜME KAVUŞTURULACAĞINI ETKİLEMEKTEDİR. LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ.

    1.4. İŞBU ŞARTLARI KABUL ETMEK İSTEMİYORSANIZ, OYUNLARA ERİŞMEK İÇİN PLATFORMU KULLANAMAZSINIZ.

    2. Kabul Ettiğiniz Diğer Belgeler

    2.1. Wargaming, Platform üzerinden Oyunlara erişmenize olanak tanıyacaktır. Bununla birlikte, Oyunları kullanmanız, satın aldığınız Oyunun geliştiricisi ile sizin aranızdaki ayrı bir sözleşmeye tabi olacaktır (“Geliştiricinin Sözleşmesi”). Bu türden Geliştiricinin Sözleşmelerinin içerdiği hükümler ve bunların kabul edilme usulü, yalnızca geliştirici tarafından belirlenir. Wargaming, Geliştiricinin Sözleşmelerinin içeriğini ve kabulünü kontrol etmez.

    2.2. Platformumuz üzerinden Oyunları indirdiğiniz, Oyunlara eriştiğiniz ve/veya Oyunları oynadığınız zaman, Oyunun geliştiricisinin gizlilik politikası uyarınca kişisel bilgilerinizin toplanmasını, işlenmesini ve kullanılmasını kabul etmiş olursunuz. Platformumuz üzerinden Oyunları indirdiğiniz, Oyunlara eriştiğiniz ve/veya Oyunları oynadığınız zaman kişisel bilgilerinizi toplamaz, işlemez veya kullanmayız. Platformumuzu kullandığınız zaman kişisel bilgilerinizi nasıl topladığımızı ve işlediğimizi anlamak için lütfen buradan gizlilik politikamızı okuyun.

    3. Bu Sözleşmede Yapılacak Değişiklikler

    Mesela Platformdaki yeni özellikleri yansıtmak amacıyla ya da yasalardaki değişiklikler nedeniyle, zaman zaman işbu Şartları ıslah veya tadil edebilir ya da tamamen değiştirebiliriz. İşbu Şartlarda değişiklik yapmamız halinde, önceden sizi haberdar edeceğiz ve geçerli yasalarca şart koşulan durumlarda sizin onayınızı alacağız. Bu Şartların en son sürümü Platformda ve Wargaming’in web sitelerinde her zaman bulunacaktır. Lütfen bu Şartlardaki güncellemeleri düzenli aralıklarla kontrol edin. Bu Şartların yeni bir sürümü yürürlüğe girdikten sonra Oyunlara erişmek için Platformu kullanmaya devam ederseniz, bu Şartların en son sürümünü kabul etmiş sayılırsınız (yasaların onayınızın alınmasını şart koştuğu haller istisnadır).

    4. Oyunlara Erişim

    4.1. Wargaming, bu Şartlarda belirtilen koşullar doğrultusunda Platform üzerinden Oyunlara erişmenize olanak tanıyabilir. “Erişim”, Oyunlar hakkında bilgileri okuma ve Oyunları satın alma ve cihaza indirme olanağı anlamına gelir.

    4.2. Wargaming; bu Şartları kabul etmeniz karşılığında, bu Şartların sizinle bizim aramızda yürürlükte olduğu süre boyunca bu Şartlarda açıklanan şekilde Oyunlara erişmek için Platformu kullanmaya yönelik kişisel hakkı (‘lisans’ olarak bilinmektedir) size tanıyacaktır.

    4.3 Bu lisans:

    • (a) ‘münhasır değildir’ (yani aynı ve benzer lisansları başkalarına da verebiliriz);
    • (b) ‘iptal edilebilir’ (yani ayrıntıları aşağıda açıklandığı gibi belirli durumlarda bu lisansı iptal edebiliriz);
    • (c) ‘kişiseldir’ (yani Platformu herhangi bir ticari amaç için kullanamazsınız);
    • (d) ‘transfer edilemez’ (yani lisans yalnızca sizin menfaatinizedir ve size tanıdığımız hakların hiçbirini başka herhangi bir kişiye transfer edemez veya alt lisanslama yoluyla devredemezsiniz); ve
    • (e) ‘kısıtlıdır’ (yani Platformu yalnızca bu Şartlarda belirlenen amaçlar doğrultusunda kullanabilirsiniz);
    • (f) ‘telifsizdir’ (yani Platformu telif veya lisans ücreti ödemeden kullanabilirsiniz ancak Oyunların lisansları, ücretli lisanslardır); ve
    • (g) bu Şartlara uymanız koşuluna bağlıdır.

    5. Oyunlar Hakkında Bilgi

    Wargaming; Oyun açıklaması ve asgari teknik gereklilikler (“Oyun Açıklaması”) dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, Platformda Oyunlar hakkında bilgiler yayınlar. Oyunları satın almadan önce Oyun Açıklamalarını okumanızı tavsiye ederiz. Oyun Açıklamasında belirtilen asgari teknik gereklilikleri donanımınız karşılamadığı için ya da makul bir insanın Oyun Açıklamasını okuduktan sonra anlaması gereken diğer engeller nedeniyle Oyunu kullanamamanızdan Wargaming sorumlu olmayacaktır.

    6. Oyunların Satın Alınması

    6.1. Oyunları satın almaya karar verirseniz, şu konulardan emin olmanız gerekir:

    • (a) 13 yaşında veya daha büyüksünüz. Yaşınız 13 ila 18 (ya da ikamet ettiğiniz ülkede geçerli başka bir reşit olma yaşı) arasındaysa, ebeveyninizden veya vasinizden bu Şartları sizin adınıza okumasını ve kabul etmesini istediniz;
    • (b) satın alma işlemini yaptığınız Wargaming hesabının yetkili sahibisiniz;
    • (c) ilgili kredi kartını veya kabul edilen başka ödeme yöntemini kullanma yetkiniz var; ve
    • (d) satın alma esnasında temin ettiğiniz bilgilerin hepsi doğru ve eksiksiz.

    6.2. Bir Oyun satın aldıktan sonra, işbu Şartlarda belirtilen veya geçerli yasaların şart koştuğu haller istisna olmak kaydıyla, ilgili Oyunun ücreti iade edilmez ve Oyun takas edilmez (Oyunu kullanıp kullanmadığınız fark etmez).

    6.3. Mevcut ödeme yöntemlerini zaman zaman ve önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirebilir veya ıslah edebiliriz ya da bunlara ilave yöntemler sunabiliriz. Bu değişiklikleri Platformun ilgili bölümünde yayınlayacağız.

    6.4. Oyunların son fiyatı, seçilen ödeme yöntemine göre değişiklik gösterebilir. Son fiyatı görmek için, seçilen ödeme yöntemi butonuna tıklayın. Ödeme yapılan para biriminin seçilen ödeme yönteminin para biriminden farklı olması halinde lütfen kambiyo ücretlerini ve masraflarını kontrol edin.

    6.5. Oyunların fiyatları Platformun ilgili bölümünde yayınlanır. Wargaming’in Platform üzerinde ilgili değişikliği yapmak suretiyle dilediği zaman fiyatı değiştirme hakkı saklıdır. Satın almak suretiyle fiyata razı olduğunuz kabul edilir.

    6.6. Oyunların nasıl ve ne zaman satışa sunulacağı konusunda herhangi bir vaatte bulunmayız.
    Oyunları ve fiyatlarını mümkün olduğunca eksiksiz açıklamak için elimizden geleni yaparız. Bununla birlikte, bizler de insanız ve dolayısıyla ürün özelliklerinin, fiyatının ya da diğer içeriklerin eksiksiz, doğru, güvenilir, güncel veya hatadan ari olduğunu taahhüt etmeyiz. Ürün fiyatı veya özellikleriyle ilgili herhangi bir hata bulunması halinde, tamamen kendi takdirinde olmak kaydıyla, Wargaming’in herhangi bir satın alma işlemini reddetme veya iptal etme hakkı saklıdır. Satın alma öncesinde kredi kartınıza veya başka bir hesaba ücret yansıtmışsak, yansıtılan ücret kadar meblağı iade edeceğiz. Oyunu zaten kullandıysanız, Wargaming’in siz ilgili Oyunun ücretinin tamamını ödeyene kadar Oyuna erişiminizi engelleme hakkı saklıdır.

    6.7. Kartınızı düzenleyen bankanın otomatik hesap güncelleme hizmetleri (Visa Hesap Güncelleyici, Mastercard Otomatik Faturalama Güncelleyicisi veya benzerleri) sunuyorsa, sizin herhangi bir şey yapmanıza gerek olmaksızın, bu hizmetlerin alıcı bankalarımızın sistemlerindeki ödeme kartı bilgilerinizi otomatik olarak güncelleyebileceğini lütfen dikkate alın. Kart bilgilerinizin otomatik olarak güncellenmesini istemiyorsanız, lütfen kartı düzenleyen bankanızla iletişim kurun.

    6.8-6.9 NUMARALI BÖLÜMLER YALNIZCA AVRUPA BİRLİĞİ’NDE İKAMET EDİYORSANIZ SİZİN İÇİN GEÇERLİDİR

    6.8. Siparişinizi kabul etmemiz halinde, bunun hemen akabinde satın aldığınız oyunu indirmenize ve yüklemenize doğrudan olanak tanıyacağız ve seçilen ödeme yöntemi üzerinden ödemenizi alacağız. Bunun yanında sözleşme ayrıntılarını (“Satın Alma Sözleşmesi”) ve bu Şartları içeren bir e-postayla satın almanıza ilişkin bir onay alacaksınız. Bunun dışında, Satın Alma Sözleşmesi metnini saklamayacağız ve Satın Alma Sözleşmesinin akdinden sonra sizin bu metne erişmeniz mümkün olmayacaktır.

    Satın Alma Sözleşmesi, yürürlükteki tüketiciyi koruma yasalarında aksine bir hüküm bulunmadığı takdirde, ikamet ettiğiniz ülkenin dilinde veya İngilizce dilinde akdedilecektir.

    6.9. Cayma hakkının kullanılmasıyla ilgili bilgi:

    Cayma Hakkı

    • Herhangi bir Satın Alma Sözleşmesinden, herhangi bir sebep belirtmeksizin 14 takvim günü içinde cayma hakkınız vardır. Cayma süresi, Satın Alma Sözleşmesinin akdedildiği günden itibaren 14 takvim günü sonra dolacaktır.

      Cayma hakkınızı kullanmak için,

      Wargaming Group Limited
      105, Agion Omologiton Avenue, Nicosia 1080, Cyprus
      e-posta: wf@wargaming.net
      telefon: +357 22 864444
      faks: +357 22 864454

      bilgilerini kullanarak, Satın Alma Sözleşmesinden cayma kararınızı açık ve kesin bir beyanla (örneğin postayla, faksla veya e-postayla gönderilen bir mektup) tarafımıza bildirmeniz gerekir. http://content.wargaming.net/Withdrawal%20Form.docx adresindeki örnek cayma formunu kullanabilirsiniz ama bu zorunlu değildir.

    • Ayrıca, şu linki kullanarak, web sitemizdeki cayma formunu elektronik ortamda doldurup gönderebilirsiniz: https://eu.wargaming.net/support/kb/articles/600. Bu seçeneği kullanmanız halinde, böylesi bir cayma bildiriminin alındığına ilişkin bir bildirimi kalıcı bir araçla (örneğin e-postayla) gecikmeden tarafınıza ileteceğiz.
    • Cayma süresini aşmamak adına, cayma hakkınızı kullandığınıza ilişkin bildirimi, cayma süresi dolmadan önce göndermeniz yeterli olacaktır.

    Caymanın doğurduğu sonuçlar

    • Satın Alma Sözleşmesinden caymanız halinde, teslim masrafları (bizim tarafımızdan sunulan en ucuz standart teslimat yönteminden başka bir teslimat yolunu tercih etmenizden kaynaklanan ilave masraflar hariçtir) dahil olmak üzere ilgili Satın Alma Sözleşmesi kapsamında sizden alınan bütün ödemeleri, fazla gecikmeden ve her halükarda ilgili Satın Alma Sözleşmesinden cayma kararınızdan haberdar edildiğimiz günden itibaren en geç 14 takvim günü içinde size iade edeceğiz. Aksini açıkça kabul etmediğiniz müddetçe, bahse konu ücret iadesini satın alma işlemi için kullandığınız ödeme yöntemini kullanarak gerçekleştireceğiz; her ne olursa olsun, böylesi bir ücret iadesi nedeniyle size herhangi bir ücret yansıtmayacağız.
    • Bir Satın Alma Sözleşmesi kapsamındaki hizmetlerin verilmesinin Cayma dönemi esnasında başlamasını talep etmeniz halinde, ilgili Satın Alma Sözleşmesi doğrultusunda bu hizmetlerin tam kapsamına kıyasla, ilgili Satın Alma Sözleşmesinden caydığınızı bize iletene kadar verilen hizmetlerle orantılı bir bedeli bize ödemeniz gerekir.
    • Satın Alma Sözleşmesinin bir hizmet sözleşmesi olması halinde, hizmetlerin tamamının verilmesinin ardından ve sözleşmenin ifası sizin önceden açık onayınızla ve hizmetler bizim tarafımızdan tamamen verildikten sonra cayma hakkınızı kaybedeceğinizi kabul etmeniz üzerine başlamışsa cayma hakkınızı kaybedersiniz.
    • Satın Alma Sözleşmesinin fiziki bir ortamda temin edilmeyen dijital içeriğin tedarikini içermesi halinde, sözleşmenin ifası sizin önceden açık onayınızla ve bu vesileyle cayma hakkınızı kaybedeceğinizi kabul etmeniz üzerine başlamışsa cayma hakkınızı kaybedersiniz.

    Yukarıda belirtilenlere istinaden, bir Oyunu satın almak suretiyle, biz siparişinizi kabul ettikten hemen sonra Oyunu size temin etmemize razı olursunuz. OYUN BİZİM TARAFIMIZDAN SİZE EKSİKSİZ TEMİN EDİLDİKTEN SONRA CAYMA HAKKINIZI KAYBEDECEKSİNİZ.

    Teknik kısıtlamalar nedeniyle belirli bir ödeme yöntemiyle yaptığınız ödemelerin aynı ödeme yöntemiyle size iade edileceği konusunda garanti veremediğimizi lütfen dikkate alın:

    Böylesi ödemelerin iadelerinin bizim tarafımızdan, mesela paranın banka hesabınıza aktarılması gibi başka yaygın ödeme araçları üzerinden (bu ödeme yöntemleri üzerinden ücret iadelerinin teknik açıdan mümkün olması halinde) gerçekleştirilebileceğini kabul edersiniz. Her ne olursa olsun, böylesi bir ücret iadesi nedeniyle size herhangi bir ücret yansıtmayacağız.

    Geçerli tüketicileri koruma kanunu, özellikle de “Oyunların Satın Alınması” başlıklı bölüm 6 içindeki madde 6.9 kapsamındaki cayma hakkınız, herhangi bir şekilde mevcut Kullanım Şartları tarafından kısıtlanmayacaktır.

    7. Oyunların İndirilmesi

    Bir Oyunu satın aldıktan sonra cihazınıza indirebilirsiniz. Satın aldıktan sonra Oyunu indirmeseniz bile, biz siparişinizi kabul ettikten hemen sonra satın alınan Oyunu size temin etmemize razı olursunuz.

    8. Wargaming Desteği

    Oyunlarla ilgili ilişkiniz doğrudan Oyun geliştiricileriyle kurulduğundan, Wargaming Oyuncu Desteği, Oyunlar konusunda değil, yalnızca Platformun işleyişi konusunda size tavsiyeler verebilir. Oyunlarla ilgili her türlü soru, ilgili Oyunun geliştiricisine iletilmelidir.

    9. Sorumluluk ve Garanti Reddi

    9.1. BU BELGEDE AKSİNE HÜKÜM BULUNMADIKÇA, PLATFORM “OLDUĞU GİBİ” VE “KULLANILABİLİR OLDUĞU” SÜRECE, İSTER AÇIK İSTER ZIMNİ OLSUN, HERHANGİ BİR TÜRDEN GARANTİ VEYA KOŞUL OLMAKSIZIN TEMİN EDİLMEKTEDİR. WARGAMING KURULUŞLARI, (i) TİCARETE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYETİN SATICIYA AİT OLMASI, ZAPTA KARŞI TEKELLÜF YA DA HAK İHLALİNİN OLMAMASI KONULARINDA HER TÜRLÜ ZIMNİ GARANTİ VE (ii) ALIŞVERİŞ, KULLANIM VEYA TİCARET SÜRECİNİN SEYRİNDEN DOĞAN HER TÜRLÜ GARANTİ DAHİL OLMAK ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, PLATFORMLA İLGİLİ OLARAK YASAL, AÇIK, ZIMNİ VEYA BAŞKA HER TÜRLÜ GARANTİYİ ÖZELLİKLE (ANCAK HERHANGİ BİR KISITLAMA OLMAKSIZIN) REDDEDER. WARGAMING KURULUŞLARI, PLATFORMUN VEYA HERHANGİ BİR PARÇASININ KESİNTİSİZ, GÜVENLİ VEYA HATADAN, VİRÜSTEN VEYA BAŞKA ZARARLI BİLEŞENLERDEN ARİ OLDUĞU GARANTİSİNİ VERMEZ VE BURADA ANILANLARIN HERHANGİ BİRİNİN DÜZELTİLECEĞİ GARANTİSİNİ DE VERMEZ.

    9.2. PLATFORMU KENDİ TAKDİRİNİZLE VE RİSKİ KENDİNİZ KABUL EDEREK KULLANDIĞINIZI VE MAL VEYA MÜLKÜNÜZE GELEBİLECEK HER TÜRLÜ ZARARDAN (PLATFORMLA BAĞLANTILI OLARAK KULLANILAN BİLGİSAYARINIZ BUNA DAHİLDİR) YA DA PLATFORMUN KULLANILMASINDAN DOĞAN VERİ KAYBINDAN YALNIZCA SİZİN SORUMLU OLACAĞINIZI ANLAR VE KABUL EDERSİNİZ.

    9.3. BAZI YARGI ÇEVRELERİNDE GARANTİ REDDİ YASAKTIR VE YARGI ÇEVRESİNDEN YARGI ÇEVRESİNE FARKLILIK GÖSTEREN BAŞKA HAKLARINIZ OLABİLİR. WARGAMING KURULUŞLARI, GEÇERLİ YEREL YASALAR UYARINCA HARİÇ TUTULAMAYAN VEYA KISITLANAMAYAN SORUMLULUKLARI HARİÇ TUTMAZ VEYA KISITLAMAZ.

    AVRUPA BİRLİĞİ’NDE İKAMET EDİYORSANIZ BÖLÜM 10 SİZİN İÇİN GEÇERLİ DEĞİLDİR. ONUN YERİNE LÜTFEN AŞAĞIDAKİ BÖLÜM 11’E BAŞVURUN.

    10. Sorumluluğun Sınırlandırılması

    10.1. Wargaming, Oyunların içeriğini kontrol etmez ve bundan dolayı hiçbir sorumluluk veya yükümlülük kabul etmez. Satın aldığınız Oyunun kullanılmasıyla ilgili olarak yalnızca ilgili Oyunun geliştiricisiyle sizin aranızda ilişki vardır. İlgili Oyunu kullanmanızdan doğan veya kullanmanızla ilgili hiçbir zarardan Wargaming sorumlu olmayacaktır.

    10.2. GEÇERLİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, PLATFORMA ERİŞMENİZ VEYA PLATFORMU KULLANMANIZ YA DA PLATFORMA ERİŞEMEMENİZ VEYA PLATFORMU KULLANAMAMANIZDAN DOĞAN VEYA BUNLARLA İLİŞKİLİ HER TÜRLÜ DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, TALİ VEYA CEZAİ ZARAR KONUSUNDA (KÂR, İTİBAR, KULLANIM, VERİ KAYIPLARI VEYA BAŞKA MADDİ OLMAYAN ZARARLAR VEYA İKAME MALLAR VEYA KAYNAKLARIN TEDARİK MALİYETLERİ BUNA DAHİLDİR ANCAK BUNLARLA SINIRLI DEĞİLDİR), GARANTİYE, SÖZLEŞMEYE, HAKSIZ FİİLE (İHMAL DE BUNA DAHİLDİR), KANUNA VEYA BAŞKA HERHANGİ BİR HUKUK TEORİSİNE DAYALI OLMASINA BAKILMAKSIZIN VE WARGAMING KURULUŞLARININ BÖYLE BİR ZARAR İHTİMALİ KONUSUNDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLMASINA VEYA OLMAMASINA BAKILMAKSIZIN, WARGAMING KURULUŞLARI HİÇBİR ŞEKİLDE SİZE KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR.

    10.3. SÖZLEŞMEDEN, HAKSIZ FİİLDEN VEYA BAŞKA HERHANGİ BİR NEDENDEN DOĞMASINA BAKILMAKSIZIN, BU ŞARTLAR KAPSAMINDA PLATFORMUN KULLANILMASI VEYA PLATFORMUN HERHANGİ BİR NEDENLE KULLANILAMAMASINDAN DOĞAN YA DA BUNLARLA İLİŞKİLİ HER TÜRLÜ TAZMİNAT TALEBİNDEN DOLAYI WARGAMING KURULUŞLARININ SİZE KARŞI TOPLAM SORUMLULUĞUNUN (i) PLATFORMA ERİŞMEK VE PLATFORMU KULLANMAK İÇİN TAZMİNAT TALEBİNDEN ÖNCEKİ 12 AY İÇİNDE WARGAMING’E ÖDEDİĞİNİZ TUTARLAR VEYA (ii) 100$ SEÇENEKLERİNDEN MEBLAĞI YÜKSEK OLANLA SINIRLI OLDUĞUNU KABUL EDERSİNİZ.

    10.4. BAZI YARGI ÇEVRELERİNDE, TALİ VEYA ARIZİ ZARARLARDAN DOĞAN SORUMLULUĞUN HARİÇ TUTULMASINA VEYA SINIRLANMASINA İZİN VERİLMEMEKTEDİR. DOLAYISIYLA, YUKARIDAKİ KISITLAMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

    10.5. BU ŞARTLARIN SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASINI, GARANTİ REDDİNİ VEYA ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINI ÖNGÖREN HER BİR HÜKMÜ, BU ŞARTLAR KAPSAMINDAKİ RİSKLERİ TARAFLAR ARASINDA PAYLAŞTIRMAYA YÖNELİKTİR. BU PAYLAŞTIRMA, TARAFLAR ARASINDAKİ ANLAŞMANIN DAYANAĞININ ASLİ UNSURUDUR. BU HÜKÜMLERİN HER BİRİ BÖLÜNEBİLİRLİK İLKESİNE UYGUNDUR VE BU ŞARTLARIN DİĞER BÜTÜN HÜKÜMLERİNDEN BAĞIMSIZDIR. BU 10. BÖLÜMDEKİ KISITLAMALAR, HERHANGİ BİR KISITLI ÇARE ASIL AMACINDA BAŞARISIZ OLSA BİLE GEÇERLİ OLACAKTIR.

    11. Sorumluluğun Sınırlandırılması: Avrupa Birliği’nde ikamet ediyorsanız sizin için Özel Hükümler Geçerlidir

    11.1. Wargaming; sağlık sorunları, bedeni veya hayati yaralanmalardan doğan zararlardan veya bizim neden olduğumuz veya temsilcilerimizin, çalışanlarımızın veya bizi vekaleten temsil edenlerin neden olduğu kasti zararlardan veya geçerli yasalar uyarınca başka herhangi bir durumda sorumlu olacaktır.

    11.2. Diğer sorumluluklarımızdan, geçerli kanunların ilgili hükümleri uyarınca izin verilen en geniş ölçüde feragat edilir.

    12. Tüketici Haklarının Kısıtlanmaması

    12.1. Bu Şartlardaki hiçbir hüküm, herhangi bir yerel yargı çevresinin aramızdaki sözleşmeyle hariç tutulamayacak, kısıtlanamayacak veya değiştirilemeyecek herhangi bir geçerli yasasını hariç tutmak, kısıtlamak veya değiştirmek sonucunu doğurmak amacı taşımaz veya böyle bir sonucu doğurmaz (hep birlikte “Kısıtlanamayan Haklar” şeklinde anılacaktır).

    12.2. Avustralya ve Yeni Zelanda’da ikamet eden kullanıcılar için, Kısıtlanamayan Haklar (a) Australian Consumer Law (Avustralya Tüketici Kanunu) Kısım 3-2 içindeki Bölüm 1 [Competition and Consumer Act 2010 (2010 Tarihli Rekabet ve Tüketici Kanunu) içindeki Ek 2] (Cth); veya (b) New Zealand Consumer Guarantees Act 1993 (1993 Tarihli Yeni Zelanda Tüketicilere Yönelik Garantiler Kanunu) uyarınca tüketicilere tanınan ve hariç tutulamayan, kısıtlanamayan veya değiştirilemeyen, ürün değişimleri, ücret iadeleri, tazminatlar veya diğer telafi yollarına ilişkin hakları içerebilir.

    12.3. California’da ikamet eden kişilerin aşağıdaki özel tüketici hakları bilgileri konusunda hakları vardır: Department of Consumer Affairs’in (Tüketici İlişkileri Bakanlığı) Division of Consumer Services (Tüketici Hizmetleri Dairesi) bünyesindeki Complaint Assistance Unit’e (Şikayet Destek Birimi) 400 R St., Suite 1080, Sacramento, California, 95814 adresinden posta marifetiyle ya da (916) 445-1254 numarasından telefonla ulaşabilirsiniz. Web sitesi şu adreste bulunmaktadır: http://www.dca.ca.gov. California’da ikamet ediyorsanız elektronik posta adresinizle yukarıdaki adrese bir mektup göndermek ve bu Şartları talep etmek suretiyle, bu Kullanım Şartlarının elektronik ortamda size iletilmesini sağlayabilirsiniz.

    13. Fesih

    13.1. Wargaming hesabınızı kapatmak suretiyle bu Şartları dilediğiniz zaman feshedebilirsiniz.

    13.2. Wargaming’in satın aldığınız Oyunu/Oyunları tedarik etmeye son vermesi (bu durumda geçerli yasaların öngördüğü şekilde önceden yazılı bildirim göndereceğiz) ya da sizin bu Şartları ihlal etmeniz halinde, Wargaming bu Şartları feshedebilir.

    14. Geçerli Hukuk ve İhtilafların Çözümü

    Bu Şartlar ve ihtilaf çözüm süreci konusunda geçerli hukuk, Wargaming hesabınızı oluştururken kabul ettiğiniz lisans sözleşmesince belirlenecektir, özellikle belirtmek gerekirse:

    • NA.WARGAMING.NET kümesi üzerinde oynuyorsanız SKLS‘nin 24-25 numaralı bölümleri;
    • EU.WARGAMING.NET kümesi üzerinde oynuyorsanız SKLS‘nin 12 numaralı bölümü;
    • ASIA.WARGAMING.NET kümesi üzerinde oynuyorsanız SKLS‘nin 24-25 numaralı bölümleri; ya da
    • ASIA.WARGAMING.NET kümesi üzerinde oynuyorsanız ve Avustralya ve Yeni Zelanda’da ikamet ediyorsanız SKLS‘nin 26-27 numaralı bölümleri.

    15. Bize Ulaşın

    Bu Şartlarla ilgili herhangi bir sorunuz, şikayetiniz veya yorumunuz olması halinde lütfen Wargaming Oyuncu Desteği ekibiyle temas kurun: