404 Below, you’ll find legal documentation for all Wargaming.net products & services.
Hatályba lépés: 2022. szeptember 19. Lejár: 2023. november 30. Kérjük, görgessen lefelé az új verzióért.
Wargaming greatly values and appreciates the creativity and passion our players invest in our games, and we are excited to see what you create. While we strongly welcome player creativity, we must also ensure that our games and intellectual property are sufficiently protected.
The Player Content Policy (the “Policy”) aims to provide you (the “Player” or “you”) with straightforward and easy-to-understand rules when creating content based on our games, logos, assets, artworks, music, and any other intellectual property that belongs to us (“Wargaming IP”).
Player content includes artworks, screenshots, music, sounds, recordings, fan art, let’s play and gameplay videos, modifications, fan webpages and any other type of works you create based on Wargaming IP (“Player Content”).
We reserve the right to modify and update this Policy at any time. If we update this Policy, we will post the revised version on our legal pages.
Before you create and share any Player Content, we highly recommend that you carefully read this Policy, as any Player Content that fails to follow these rules is prohibited and constitutes a material breach of the End User Licence Agreement (“EULA”).
1. Permitted Use of Wargaming IP
Players accessing our games under the terms of the EULA are permitted to use Wargaming IP to create and share Player Content, provided that they do not violate any terms of the EULA and this Policy. Such Players are permitted to:
1.1. Upload or livestream video guides, essays, reviews, walkthroughs, let’s play and gameplay videos on platforms such as YouTube and Twitch.
1.2. Create, upload, and share fan art online.
1.3. Capture screenshots for personal use and/or upload and share screenshots online.
1.4. Create fan websites or fan pages for our games.
1.5. Create and make available modifications for our games, subject to the Terms of Use.
1.6. Use music that belongs to us to create Player Content relevant to Wargaming IP.
2. Limitations and Restrictions
2.1. Neither Wargaming IP nor Player Content may be used for commercial purposes, unless explicitly permitted below.
2.2. Provided that the Player Content complies with the terms of the EULA and this Policy, you are allowed to monetise your Player Content via platform monetisation and accept donations (e.g., via YouTube and/or Twitch). However, you are not allowed to restrict Player Content behind any paywall, meaning that Player Content should always be made available to both paid and unpaid subscribers.
2.3. You are not allowed to remix or use any music that belongs to us in a manner that is unrelated to Wargaming IP.
2.4. The Player Content must be suitable for our audience and maintain the “7” rating given to our games by the Pan European Game Information board.
2.5. Unless otherwise explicitly agreed by us, you may not create fan websites or fan pages that are identical to our official websites.
2.6. Unless otherwise explicitly agreed by us, you must clearly state that we are not affiliated with you, and we do not endorse or support your Player Content in any way. Where reasonable, you should include and display the following notice alongside your Player Content:
This work includes trademarks and/or copyrighted works that are the exclusive property of Wargaming. All rights reserved by Wargaming. This work is unofficial and is not endorsed by Wargaming.
2.7. The Player Content or any other Wargaming IP should not be used or integrated within third-party games, products, or merchandise.
2.8. The Player Content must not contain any material that may be considered offensive, defamatory, illegal, intolerant, xenophobic, dangerous, graphic, violent, sexual, misinformative or any material that could infringe the right to privacy.
2.9. Do not use Wargaming IP to create anything which may infringe any intellectual property rights of third parties.
2.10. If you make use of our trademarks as part of the Player Content, you must:
a) Use such marks only in connection with Wargaming and Wargaming IP;
b) Not cause any damage to the reputation and goodwill associated with Wargaming’s trademarks;
c) Not register any domain that is identical or similar to our trademarks, company names and/or game names unless otherwise explicitly agreed to by us; and
d) Not modify any of our trademarks.
2.11. We reserve all other rights unrelated to Player Content and not expressly referred to in this Policy.
2.12. We reserve the right to take legal action against players that misuse our games or other Wargaming IP.
2.13. We can revoke, at any time, at our sole discretion, and for any reason, a player’s right to create and share Player Content.
3. Ownership and License
3.1. You own any original content you create, save for any part of the Player Content that is comprised by or incorporates any of our games or any other Wargaming IP.
3.2. In case we wish to showcase, promote, and support your work, you grant us, from the moment of creation, a royalty-free, worldwide, non-exclusive, permanent, irrevocable, and freely sub-licensable licence to use, reproduce, modify, create and use derivative works from, exploit, distribute, transmit, perform, translate, host, make available, and communicate your Player Content on any platform, including third party platforms, relevant to and in connection with Wargaming IP.
Lejár: 2023. október 1. Kérjük, görgessen lefelé az új verzióért.
=============================
=============================
Hatályba lépés: 2023. november 30.
A Wargaming nagyra értékeli azt a kreativitást és szenvedélyt, amelyet játékosaink játékainkba fektetnek, és izgatottan várjuk, hogy mit alkotnak. Miközben határozottan örülünk a játékosok kreativitásának, gondoskodnunk kell arról is, hogy játékaink és szellemi tulajdonunk megfelelő védelemben részesüljenek.
A Játékosok által létrehozott tartalmakra vonatkozó szabályzat (a „Szabályzat”) célja, hogy egyértelmű és könnyen érthető szabályokat biztosítson Önnek (a „Játékos” vagy „Ön”) a játékainkon, logóinkon, eszközeinken, műalkotásainkon, zenéinken és bármely más szellemi tulajdonunkon alapuló tartalom létrehozásakor („Wargaming IP”).
A Játékosok által létrehozott tartalmak magukban foglalják a műalkotásokat, képernyőképeket, zenét, hangokat, felvételeket, rajongói művészetet, játékvideókat, módosításokat, rajongói weboldalakat és bármilyen más típusú munkát, amelyet a Játékosok a Wargaming IP alapján hoznak létre („Játékosok által létrehozott tartalom”).
Fenntartjuk a jogot, hogy a jelen Szabályzatot bármikor módosítsuk és frissítsük a Végfelhasználói Licencszerződésnek („EULA”) és a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően. Amennyiben frissítjük a jelen Szabályzatot, a módosított változatot ezen a webhelyen tesszük közzé.
Mielőtt bármilyen, a Játékosok által létrehozott tartalmat létrehozna és megosztana, javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el a jelen Szabályzatot, mivel minden olyan Játékos által létrehozott tartalom, amely nem felel meg ezeknek a szabályoknak, tilos, és az EULA súlyos megsértését jelenti. Az EULA „Felhasználó által generált tartalom” szakaszának minden rendelkezése vonatkozik a Játékos által létrehozott tartalomra, amely ezenkívül a jelen Szabályzat hatálya alá tartozik.
1. A Wargaming IP megengedett használata
Azok a játékosok, akik az EULA feltételei szerint férnek hozzá a játékainkhoz, használhatják a Wargaming IP-t a Játékosok által létrehozott tartalmak létrehozására és megosztására, feltéve, hogy nem sértik az EULA és a jelen Szabályzat feltételeit. Az ilyen játékosok jogosultak:
1.1. A Játékosok által létrehozott tartalmak, például videós útmutatók, esszék, vélemények, útmutatók és játékvideók feltöltésére vagy élőben történő közvetítésére olyan platformokon, mint a TikTok, a YouTube és a Twitch.
1.2. Rajongói művek létrehozására, feltöltésére és online megosztására.
1.3. A játékainkhoz kapcsolódó rajongói honlapok vagy oldalak létrehozására.
1.4. A játékainkhoz kapcsolódó módosítások létrehozására és közzétételére a módosítási irányelveknek megfelelően, amelyekben megtalálhatja a vonatkozó Játékügyfél-módosítási szabályzatot:
1.5. A mi zenénk használatára a Wargaming IP-hez kapcsolódó, Játékos által létrehozott tartalmak létrehozásához.
2. Korlátozások és szigorítások
2.1. Sem a Wargaming IP, sem a Játékos által létrehozott tartalom nem használható fel kereskedelmi célokra, kivéve, ha az az alábbiakban kifejezetten engedélyezve van.
2.2. Feltéve, hogy a Játékos által létrehozott tartalom megfelel az EULA és a jelen Szabályzat feltételeinek, megengedhető, hogy a Játékos a Játékos által létrehozott tartalmat pénzzé tegye platformon keresztül, és adományokat fogadjon el (pl. YouTube-on és/vagy Twitchen keresztül). A Wargamingnek joga van hozzáférést kérni a Játékos által létrehozott tartalomhoz bármely fizetőfal mögött, és Ön beleegyezik abba, hogy azt késedelem nélkül és ingyenesen biztosítja.
2.3. Nem keverhet vagy használhat olyan zenét, amely nem kapcsolódik a Wargaming IP-hez.
2.4. Hacsak kifejezetten másként nem állapodunk meg, nem hozhat létre olyan rajongói webhelyeket vagy rajongói oldalakat, amelyek tükrözik hivatalos webhelyeinket.
2.5. Hacsak kifejezetten másként nem állapodunk meg, egyértelműen ki kell jelentenie, hogy nem állunk kapcsolatban Önnel, és semmilyen módon nem támogatjuk vagy szponzoráljuk a Játékos által létrehozott tartalmakat. Ahol észszerű, a következő figyelmeztetést kell elhelyeznie és megjelenítenie a Játékos által létrehozott tartalom mellett:
Ez a mű olyan védjegyeket és/vagy szerzői joggal védett műveket tartalmaz, amelyek a Wargaming kizárólagos tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva a Wargaming által. Ez a munka nem hivatalos, és a Wargaming nem támogatja.
2.6. A Játékos által létrehozott tartalom vagy bármely más Wargaming IP nem használható vagy integrálható harmadik fél játékaiba, termékeibe vagy áruiba.
2.7. A Játékos által létrehozott tartalom nem tartalmazhat olyan anyagot, amely sértőnek, fenyegetőnek, rágalmazónak, illegálisnak, korruptnak, megalázónak, intoleránsnak, idegengyűlölőnek, obszcénnek, veszélyesnek, grafikusnak, erőszakosnak, szexuálisnak, félretájékoztatásnak és/vagy bármilyen olyan anyagnak tekinthető, amely sértheti a magánélethez való jogot.
2.8. Ne használja a Wargaming IP-t olyan dolgok létrehozására, amelyek sérthetik harmadik felek szellemi tulajdonjogait!
2.9. Ha védjegyeinket a Játékos által létrehozott tartalom részeként használja, akkor:
a) Az ilyen védjegyeket csak a Wargaming és a Wargaming IP-vel kapcsolatban használja;
b) Nem okozhat semmilyen kárt a Wargaming védjegyeivel kapcsolatos jó hírnévben;
c) Ne regisztráljon olyan domaint, amely azonos vagy hasonló a védjegyeinkhez, a cégnevekhez és/vagy a játéknevekhez, kivéve, ha kifejezetten másként állapodtunk meg; és
d) Védjegyeinket nem módosíthatja.
2.10. Fenntartunk minden olyan egyéb jogot, amely nem kapcsolódik a Játékos által létrehozott tartalomhoz, és amelyet a jelen Szabályzat kifejezetten nem említ.
2.11. Fenntartjuk a jogot, hogy jogi lépéseket tegyünk azokkal a játékosokkal szemben, akik visszaélnek a játékainkkal vagy más Wargaming IP-vel.
2.12. Saját belátásunk szerint bármikor és bármilyen okból visszavonhatjuk a Wargaming IP használatának jogát a Játékosok által létrehozott tartalmak létrehozására és megosztására.
2.13. Fenntartjuk a jogot, hogy eltávolítsuk azokat a Játékos által létrehozott tartalmakat, amelyek nem felelnek meg a jelen Szabályzatnak.
2.14. Ha bármilyen kérdése van a jelen Szabályzattal kapcsolatban, vagy ha jelenteni szeretne egy Játékos által létrehozott tartalmat, vegye fel velünk a kapcsolatot a Wargaming játékosoknak fenntartott ügyfélszolgálatán keresztül.
3. Tulajdonjog és licenc
3.1. Ön a tulajdonosa minden olyan jognak, amelyet a saját eredeti tartalmával kapcsolatban gyakorolhat, amely a Játékos által létrehozott tartalom részét képezi. A Játékos által létrehozott tartalommal kapcsolatos jogai nem terjednek ki a Wargaming IP-ből álló vagy azt magában foglaló játékokra vagy a Játékos által létrehozott tartalom bármely részére.
3.2. Abban az esetben, ha a munkáját szeretnénk bemutatni, népszerűsíteni és támogatni, a létrehozás pillanatától kezdve jogdíjmentes, globális, nem kizárólagos, állandó, visszavonhatatlan és szabadon továbbengedélyezhető licencet ad nekünk a Wargaming IP-ből származó művek felhasználására, reprodukálására, módosítására, létrehozására és felhasználására, hasznosítására, terjesztésére, továbbítására, előadására, lefordítására, tárolására, elérhetővé tételére és közlésére bármely platformon, beleértve a harmadik felek platformjait is, amelyek relevánsak a Wargaming IP tekintetében.