Yasal belgeler

Aşağıda, tüm Wargaming.net ürün ve hizmetler için yasal belgeleri bulacaksınız.

  • Oyun Kuralları
  • Oyun Kuralları

    WORLD OF TANKS, WORLD OF TANKS ON CONSOLE, WORLD OF WARPLANES

    1. Genel Hükümler

    1.01. Herkese açık sohbetler ve savaş sohbetleri dahil olmak üzere, her oyuncu Oyundaki davranışlarından yalnızca kendisi sorumludur. Her oyuncu, kendi Hesabını başkalarının erişimine karşı korumaktan sorumludur; tahmin etmesi güç bir şifre belirlemek, şifreyi ilgili sitenin sahiplerinin veya yöneticilerinin okuyabileceği başka herhangi bir sitede tekrar kullanmamak şiddetle tavsiye edilir. Kullanıcıların kendi hesaplarını başkalarıyla paylaşmaması şiddetle tavsiye edilir. Hesap paylaşımı/satışı, işbu Kurallar ve Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi’nin (“SKLS”) ağır ihlali anlamına gelir. Wargaming, Hesap satışı veya paylaşımından doğan herhangi bir zarar veya ziyandan sorumlu tutulamaz. Bir Hesabın kaybedilmesi veya bilgisayar korsanlarının eline geçmesi (hack edilmesi) halinde, lütfen web siteleri üzerinden Wargaming Destek masasını derhal bilgilendirin web siteleri.

    1.02. Wargaming, bir ihlalin gerçekleşip gerçekleşmediğine kendi makul muhakemesi çerçevesinde karar verir ve her olayı duruma göre değerlendirme hakkını saklı tutar. Uygulanabilecek işlem, ihlalin doğasına ve gerçekleşme durumuna bağlı olarak daha hafif veya sert olabilir.

    2. Tüm oyun sohbetleri ve kanalları için yasaklar, kısıtlamalar ve kullanım koşulları

    Oyunu veya herhangi bir Wargaming.net oyununa ilişkin sohbet veya kanalını kullanırken aşağıdakilerden herhangi birini yapmayacağınızı kabul etmiş sayılırsınız.

    2.01. Aşırı küfürlü ve uygunsuz lisan kullanımı hoş görülmemektedir. Sansür filtresinin açıldığından emin olmanız tavsiye edilmektedir. Sansür filtresinin kullanılması, mevcut oyun ve sohbet kurallarının çiğnenmesini mazur göstermeyecektir ve aşırı küfür kullanımı için yine de yaptırım uygulanacaktır.

    2.02. Sansür filtresini atlayacak şekilde mesaj yazmak yasaktır.

    2.03. Hiçbir düzeyde aşağılama, kişisel saldırı, suistimal veya tacize müsaade edilmemektedir.

    2.04. Irk, milliyet, din, kültür, cinsiyet veya cinsel tercihlere yönelik aşağılayıcı yorumların yapılması yasaktır.

    2.05. Her düzeyde ayrımcılık propagandasının yanı sıra ırk veya milliyet üstünlüğünün ima edilmesi yasaktır.

    2.06. Oyunda ve savaş sohbetlerinde spam veya anlamsız mesajların gönderilmesi yasaktır. Buna savaş sonuçlarının haddinden fazla iletilmesi ve ölçüsüz şekilde büyük harf kullanarak yazmak da dâhildir.

    2.07. Oyunda ve savaş sohbetlerinde herhangi bir biçimde dilenmek veya talepte bulunmak yasaktır. Dilenmek veya talepte bulunmak, kullanıcıların sanal cüzdana gerçek para aktarmalarını istemek, ilave kredi talep etmek ve oyun altını transfer edilmesine dair talepleri de kapsamaktadır ama bunlarla sınırlı değildir.

    2.08. Satış, takas veya hesapların bir kullanıcıdan diğer bir kullanıcıya devredilmesine dair diğer opsiyonlar için herhangi bir şekilde reklam yapılması işbu SKLS’yi ihlal edecektir ve bunlar tüm oyun sohbetleri ile kanallarında yasaktır.

    2.09. Kullanıcıların kişisel bilgilerinin kendi rızaları olmaksızın dağıtılması yasaktır.

    2.10. Tüm oyun sohbetleri ve kanallarında kullanıcıların suçlanması veya kullanıcılar ile ilgili sahte bilgilerin iletilmesi yasaktır.

    2.11. Kullanıcılardan, kendi hesaplarının kullanımı için gereken bilgiler de dâhil olmak üzere şantaj yoluyla bilgi alınmaya çalışılması yasaktır.

    2.12. Uyuşturucu kaçakçılığı gibi yasal olmayan faaliyetlere ilişkin görüşmeler veya bağlantılar yasaktır. Bu görüşme veya bağlantılar, kaba, ırkçı, taciz edici, yasa dışı veya SKLS tarafından yasaklanmış herhangi bir içeriğe sahip görüşmeleri ve bu içeriğe sahip internet sitelerine veya bunların reklamını veya içeriğini kapsayan kaynaklara yapılan bağlantıları kapsar, ancak bunlarla da sınırlı değildir.

    2.13. Yayınlanmamış içerikler, hileler, bilgisayar korsanlığı, truva atı virüsleri veya kötü amaçlı programlar konusunda görüşülmesi veya bunlara bağlantı yapılması yasaktır. Dolandırıcılık veya bilgisayar saldırılarının mevcut olduğundan şüpheleniyorsanız veya bu konularda başka sorunlarınız veya endişeleriniz mevcutsa, gerekli bilgileri teknik desteğe iletiniz.

    2.14. Altın, kredi, promosyon kodları, seviye atlama hizmetleri veya oyun hesaplarının satışına ilişkin görüşmeler, reklamlar veya internet sitesi bağlantıları yasaktır.

    2.15. Müttefik oyuncu araçlarının imha edilmesi ve/veya düşmanlara müttefiklerin yerinin açıklanmasına dair tehditler, bu tehditlerin gerçekleşmiş olup olmamasına bakılmaksızın yasaktır.

    2.16. Bireysel kullanıcılara, moderatörlere veya proje yöneticilerine gerçek hayatta ölüm ve diğer türlü şiddet tehditleri yöneltilmesi yasaktır.

    2.17. Genel sohbette ve savaş sohbetlerinde her türlü reklam mesajı yasaktır. Takım oluşturma ve tank bölüğüne üye alma gibi World of Tanks ile ilgili reklamların haricinde, aşağıdaki kısıtlamalara tabi olmak kaydıyla klanlara üye alımına izin verilmektedir. Standart bir sohbet penceresinde üç (3) satırdan fazla içerik bulunamaz ve bunlar garaj sohbetlerinde her 15 dakikada bir kereden veya savaşta oyun başına bir kereden fazla gönderilemez.

    2.18. Diğer oyunlardan bahsedilmesine ve bunlarla ilgili konuşulmasına izin verilmektedir, ancak bunlar konuşmanın içeriği başka bir oyun projesinin doğrudan tanıtımına dönüşmesi halinde sonlandırılmalıdır.

    2.19. Sosyal, dinî, siyasi, yasa dışı veya tepki çekebilecek diğer tartışmalı konuların görüşülmesi yasaktır. Bu konulara, büyük tartışmalara neden olabilecek konuların yanı sıra dinî ve siyasî kişiliklerin olumsuz tasvirleri de dâhildir ancak sadece bunlarla sınırlı değildir.

    2.20. Tüm oyun sohbetlerinde ve kanallarında Moderatörler veya Yönetim tarafından verilen kararların veya uygulanan yaptırımların tartışılması yasaktır.

    2.21. Diğer oyuncuları, SKLS’yi ve SKLS’ye yapılan tüm ekleri ihlal etmek üzere herhangi bir şekilde kışkırtmak kesinlikle yasaktır.

    2.22. Yürürlükteki kanunları veya yönetmelikleri ihlal eden her türlü beyan veya diğer eylemler kesinlikle yasaklanmıştır ve kararlılıkla bastırılacaktır.

    2.23. Yürürlükteki kanun veya yönetmelikleri ihlal eden organizasyonlar ile bağlantılı takma adlar, gruplar veya organize oyuncu topluluklarının yaratılmasına teşebbüs edilmesi yasaktır. Bu teşebbüslere, Nazi sembolleri, kısaltmaları ve tanınmış liderlerine doğrudan veya dolaylı yoldan atıfta bulunulması da dâhildir ancak sadece bunlarla sınırlı değildir.

    2.24. Telif hakkı kapsamına giren, ticari markalı, patentli, erişim kısıtlamasına tabi olan veya gizli materyal veya bilgilerin kullanılması ve gizlilik veya yayın hakları da dâhil olmak üzere herhangi bir tarafın haklarının ihlal edilmesi yasaktır.

    3. Adlar (Oyuncular, Ekipler ve Klanlar), Avatarlar, Resimler/Videolar, İmzalar ve Klan logoları

    Bazı Oyunlarda klanların mevcut olmadığını lütfen unutmayınız.

    Bazı adların, avatarların, resimlerin/videoların, imza ve klan logolarının, aşırı saldırgan, rahatsız edici veya uygunsuz olmaları nedeniyle forumlarda ve Oyun içerisinde yeri yoktur. Aşağıda özet olarak verilen liste, Oyun ortamında kabul edilemeyecek olan adlar, resimler, imzalar, avatarlar ve klan logoları hakkında bir fikir vermektedir:

    Adlar, Avatarlar, Resimler/Videolar, İmzalar ve Klan logoları…

    3.01 kısaltmalar da dahil olmak üzere küfür içerikli olanlar.

    3.02 aşağılama, kişisel saldırı, suistimal veya taciz içerikli olanlar.

    3.03 basılması mümkün olmayan kelimeleri veya kısaltmaları içerenler veya çirkin ve/veya okunaksız olanlar.

    3.04 kısmen veya tamamen telif hakkı kapsamına giren veya tescilli ticari marka unsurlarını içerenler.

    3.05 belirli bir ulus, etnik, dini veya ırk grubuna karşı suç teşkil edebilecek (herhangi bir biçimde) ırkçı veya milliyetçi söylem taşıyanlar.

    3.06 her düzeyde ayrımcılık propagandasının yanı sıra ırk veya milliyet üstünlüğünü ima eden içeriğe sahip olanlar.

    3.07 ırk, milliyet, din, kültür, zihinsel durum, cinsiyet veya cinsel tercihlere yönelik aşağılayıcı yorumları içerenler.

    3.08 cinsellik, sübyancılık, cinsel istismar ile ilişkili olan veya insan vücudu ya da vücut işlevleri ile bağlantılı suç unsuru teşkil edenler.

    3.09 çıplaklık, cinsel içerikli materyaller veya başka bir şekilde uygunsuz kabul edilen içeriğe sahip olanlar.

    3.10 aşırı kanlı, şiddet veya müstehcenlik/edebe aykırı unsurlar içerenler.

    3.11 bağımlılık yapıcı veya yasal olmayan maddelere, bunların kullanımına veya diğer yasa dışı faaliyetlere ilişkin atıfta bulunanlar.

    3.12 Kanun ve yönetmelikleri ihlal etmiş veya etmekte olan organizasyonlar ile herhangi bir şekilde bağlantılı olan işaretleri sembolleri, amblemleri veya kişilikleri içeren unsular (örneğin Nazi sembollerinin, kısaltmalarının ve işaretlerinin farklı çeşitlerini [88, 14, 420, SS] veya benzeri stilleri [55 gibi] kullananlar ve Nazi Liderlerinin kimlikleri, adları ve soyadlarını içerenler yasaktır);

    3.13 toplumdaki başlıca mevcut dinlere, örneğin Tanrı, İsa, Allah vb. gibi adları kullanarak suç unsuru teşkil edecek biçimde atıfta bulunanlar.

    3.14 uluslararası mahkemelerde insanlığa karşı işlenmiş suçlardan yargılananlar başta olmak üzere, halihazırda mevcut terör örgütlerinin üyesi olanların yanı sıra, insanların büyük çoğunluğunda acı veya tiksinme duygusunu tetikleyen olumsuz tarihi veya siyasi kişiler ile bağlantılı olanlar.

    3.15 millî/etnik/dinî kin duygusunu teşvik edecek veya şiddetli olumsuz tepkileri/bağlantıları tetikleyebilecek veya büyük tartışmalara neden olabilecek konular dâhil sosyal, dinî, siyasi, yasa dışı veya tepki çekebilecek diğer tartışmalı konulara atıfta bulunanlar.

    3.16 proje ekibini veya yönetimi olumsuz olarak betimleyenler.

    3.17 Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesini veya yerel kanunları herhangi bir biçimde açıkça veya gizli olarak ihlal edenler (Bu, aynı zamanda yukarıdakileri içeren internet sitelerine yapılan bağlantıları da içermektedir).

    Forumlarda veya oyunlarda bulunan adlar (oyuncular veya klanlar), avatarlar, imzalar, resimler/videolar, klan logoları bu kuralları ihlal ettiği takdirde, suçlu bulunan hesap değiştirilebilir ve/veya bu hesaplar yaptırıma tabi tutulabilir veya askıya alınabilir. Ayrıca yönetim, forumlarda veya oyun ortamı içinde uygunsuz olduğunu düşündüğü tüm adları (oyuncu, takımlar veya klanlar) ve avatarları, resimleri ya da klan resimlerini silme, güncelleme veya bunlarda değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

    4. Oyunda uygunsuz davranış/Adil oyun prensipleri

    Oyunda şu faaliyetler yasaktır:

    4.01. Teknik olarak mümkün olduğu durumlarda bilerek ve isteyerek aynı ekipteki bir oyuncuya ait araçlara, araçların parçalarına hasar vermek veya mürettebat üyelerini şoka sokmak (ekip hasarı).

    4.02. Teknik olarak mümkün olduğu durumlarda bilerek ve isteyerek aynı ekipteki bir oyuncuya ait araçları yok etmek (dost katli).

    4.03. Aynı ekipteki oyunculara ait araçların kasten engellenmesi (önden veya arkadan).

    4.04. Aynı ekipteki oyunculara ait araçların önünün kasten kapatılması (kullanıcının aracı bir taraftan sabit ve tahrip edilemez bir engele dayandığı sırada diğer taraftan engelleyerek serbest hareket etmesinin önlenmesi).

    4.05. Karşı ekipteki katılımcılara savaş esnasında kasıtlı olarak bilgi verilmesi veya sesli sohbet gerçekleştirerek aynı ekipteki oyunculara ait araçların yerlerinin bildirilmesi.

    4.06. Müttefik tank, uçak ve gemilerine zarar vermek amacıyla fizik sisteminin kasten kötüye kullanılması veya benzer eylemlerin gerçekleştirilmesi. Bu eylemlere, bir müttefik tankının ateş hattına itilmesi, müttefik tanklarının uçurumdan, köprüden aşağıya atılması veya suya atılması gibi eylemler de dâhildir ancak sadece bunlarla sınırlı değildir.

    4.07. Kredi toplamak ve deneyim kazanmak amacıyla oyuncunun savaşa katılmamasıyla veya pasif katılım göstermesiyle botların, tıklayıcıların, makroların, klavye ve fare kaydedicilerin veya benzer yöntemlerin kullanımı (aşırı ve tekrarlanan pasif oyun oynama eylemleri).

    4.08. Başkalarının oyun deneyimini aksattığı düşünülen her türlü davranış için SKLS uyarınca Wargaming personeli tarafından yaptırım uygulanabilir. Bu tür davranışlar, bunlarla sınırlı olmamak üzere kötü amaçlı ve/veya kasıtlı oyun içi taciz, oyun içi mekaniklerin kasten kötüye kullanılması ya da oyun tasarımına kasten aykırı olan veya oyun tasarımını kasten suistimal eden tüm eylemleri kapsamaktadır. Pozitif ve eğlenceli oyun ortamını korumak için her zaman oyun kısıtlamaları uygulanacak ve bu uygulama, özenle yapılan araştırmalar ve şirket içi görüşmeler sonrasında gerçekleştirilecektir.

    5. Kuralların Yaptırımı

    “Ekibe Zarar verme/Ekipdaşları Öldürme Karşıtı Otomatik Raporlama Sistemi”, büyük ölçüde kendi ekibinin araçlarına zarar veren oyuncuları (ekibe zarar verme) veya kendi ekip arkadaşlarının araçlarını kasten tahrip eden (ekipdaşını öldürme) oyuncuları aramak üzere oyun kayıtlarını aktif olarak tarayan bir sistemdir.
    “Ekibe Zarar verme/Ekipdaşları Öldürme Karşıtı Otomatik Raporlama Sistemi”nin World of Tanks Blitz gibi belirli Oyunlarda bulunmadığını lütfen unutmayınız. Bu, kendi ekibinin araçlarına zarar vermek veya kendi ekip arkadaşlarının araçlarını tahrip etmek genel olarak imkansız olduğundan dolayıdır.

    5.01. Otomatik sistem, genellikle birkaç günlük belirli bir süre boyunca muharebe kayıtlarına dayalı olarak arkadaşına ateş eden ve ekipdaşını öldürme olaylarına karışan oyuncuları bulmaktadır. Hesaplamalar hayli karmaşıktır ve dikkate alınan ana faktör, müttefiklere verilen hasarın toplam hasara oranıdır.

    5.02. Belirli bir kullanıcının yukarıda belirtilen oranının sabit bir eşik değerini aşması durumunda sistem bu kullanıcıyı, temel hedefinin müttefik araçlara zarar vermek olması nedeniyle ihlal eden kullanıcı olarak tanımlar.

    5.03. Söz konusu kullanıcının hasar oranının, ekipdaşlarının kasten veya kazara öldürülmesi arasında ayrım yapabilmek amacıyla belirlenen doğrulama katsayısını aşması halinde, söz konusu kullanıcı, suçlu olarak tanımlanır ve askıya alma listesine dâhil edilir.

    5.04. Müttefiklere verilen hasar/toplam hasar oranı hesaplanırken yalnızca ekipdaşların öldürüldüğü/zarar gördüğü olaylar dikkate alınır.

    5.05. Ekipdaşını Öldürme Karşıtı Otomatik Raporlama Sistemi’nin getirilmesiyle bağlantılı olarak suçlulara karşı alınabileceği belirlenmiş tek tip önlemler aşağıda listelenmiştir:

    • Kullanıcının ekipdaşını öldüren ve ekibe zarar veren kullanıcı olarak ilk kez tespit edilmesi, oyun hesabının 1 saatliğine askıya alınmasına yol açacaktır.
    • Kullanıcının ekipdaşını öldüren ve ekibe zarar veren kullanıcı olarak ikinci kez tespit edilmesi (suç tekrarı), oyun hesabının 1 günlüğüne askıya alınmasına yol açacaktır.
    • Kullanıcının ekipdaşını öldüren ve ekibe zarar veren kullanıcı olarak birçok kez tespit edilmesi (sistemli suç tekrarı), askıya alma işlemlerinin oyun hesabının KALICI olarak askıya alınmasına yol açacak şekilde artmasına sebep olacaktır.

    “Bot Karşıtı Otomatik Raporlama Sistemi” kredi toplamak ve deneyim kazanmak amacıyla oyuncu savaşa katılmadan veya pasif katılımcı olarak katılması suretiyle, botları, tıklayıcıları, makroları, klavye ve fare kaydedicilerini veya benzeri yöntemleri kullanan oyuncuları aramak üzere oyun kayıtlarını aktif olarak tarayan bir sistemdir.

    5.06. Kullanıcının kayıtlarında otomatikleştirilmiş senaryoları (bot yazılımları) bir kez veya kısa süreliğine kullandığına dair belirtilerin tespit edilmesi halinde, kullanıcının hesabı yönetim tarafından detaylı incelemeye alınır. Hesabın sahibi, kayıtlı olan e-posta hesabına gönderilen özel bildirimler ile bilgilendirilebilir.

    5.07. Kullanıcının kayıtlarında otomatikleştirilmiş senaryoların veya bot yazılımlarının yoğun olarak veya açıkça kullanıldığına dair belirtilerin tespit edilmesi halinde, kullanıcının hesabı kalıcı olarak askıya alınır ve askıya alma durumu, gelecekte yönetimin (premium tanklar, premium sarf malzemeleri, premium mermiler ve altın hariç) araçlar, başarılar, kaynaklar (krediler) ve araştırmaları tamamen geri almasından sonra kaldırılabilir.

    5.08. “Bot Karşıtı Otomatik Raporlama Sistemi”, Teknik Destek hizmetlerinin yerine geçecek bir araç olarak tasarlanmamıştır, bu sistem, Teknik Desteğin işini kolaylaştırmayı amaçlamaktadır. Böylelikle en zorlu olaylar, Teknik Destek hizmetleri tarafından tek tek çözümlenebilecektir.

    6. Oyun içi ihlallerin rapor edilmesi

    Belirli Oyunlarda Ekipdaşını Öldürme Karşıtı Otomatik Raporlama Sistemini kullanmanız mümkün olacaktır. Bu durumda, ihlallerin izlenmesine dair otomatik bir sistem (ekibe zarar verme, ekipdaşını öldürme) devreye girecek ve yönetim aşağıdaki bilgilere dikkatinizi çekecektir – bu sistem devreye girdiğinde kullanıcıların yukarıda belirtilen ihlallere dair şikayetleri dikkate alınmayacaktır. Bundan böyle ekibe zarar verme ve ekipdaşını öldürme ile ilgili tüm cezalar destek hizmetleri çalışanlarının müdahalesi olmaksızın otomatik olarak kesilecektir. Sistem özelleştirilmiş, birçok kez test edilmiştir ve şu anda doğru biçimde çalışmaktadır. Farklı ihlallerin beraberinde getirdiği tüm olası durumların (suçu hafifletici ve ağırlaştırıcı olanlar da dahil olmak üzere) göz önüne alındığına da dikkatinizi çekmek isteriz. Sistem tarafından verilen oyundan atılma cezasının iptal edilmesi veya ceza süresinin kısaltılmasına dair talepler dikkate alınmayacaktır. Aşağıdaki sayfada, ekipdaşını öldüren ve bot kullanan kullanıcıların izlenmesine dair otomatik sistem ile ilgili daha fazla bilgi bulabilirsiniz: Ekipdaşını Öldürme Karşıtı Otomatik Raporlama Sistemi.

    7. Resmi Dil

    7.01. Genel sohbet: Oyun İçi Genel Sohbet’in (ve dile özel olmayan tüm diğer sohbetlerin) resmi dili İngilizcedir. Kendi anadillerinde iletişim kurmak isteyen oyuncular, kendi dillerinde oluşturulan kanallarda kendi dillerini konuşmaya teşvik edilmektedir.

    7.02. Oyun İçi Savaş Sohbeti: Tercih edilen dil İngilizcedir, ancak İngilizce dışındaki dillere de izin verilmektedir. Anadili sizin dilinizle aynı olmayan oyunculara karşı lütfen sabırlı olunuz.
    Belirli oyun kanallarının bazı oyunlarda kullanılamadığını lütfen unutmayın.

    8. Önemli/Çeşitli konular

    8.01. Yukarıda ayrıntıları verilen alanlar dâhil olmak üzere işbu Kuralların veya SKLS’nin herhangi bir bölümüyle ilgili tekrarlanan ihlaller, çoğunlukla oyundan ve/veya forumlardan kalıcı olarak uzaklaştırılmaya sebep olacaktır.

    8.02. Bu kural, kullanılan dilden bağımsızdır. Bu kuralın kapsamına giren diller, ister İngilizce ister başka bir dil olsun, uygun kullanılmadığı takdirde listelenen sonuçlara tabi olacaktır.

    8.03. Oyuncular tüm geri bildirim veya şikayetlerini Oyuncu Desteğine bildirebilirler.