404 Below, you’ll find legal documentation for all Wargaming.net products & services.
Yürürlük tarihi: 19 Eylül 2022. Bu versiyon 30 Kasım 2023 tarihinde sona erecektir. Yeni versiyon için lütfen aşağı kaydırın.
Wargaming greatly values and appreciates the creativity and passion our players invest in our games, and we are excited to see what you create. While we strongly welcome player creativity, we must also ensure that our games and intellectual property are sufficiently protected.
The Player Content Policy (the “Policy”) aims to provide you (the “Player” or “you”) with straightforward and easy-to-understand rules when creating content based on our games, logos, assets, artworks, music, and any other intellectual property that belongs to us (“Wargaming IP”).
Player content includes artworks, screenshots, music, sounds, recordings, fan art, let’s play and gameplay videos, modifications, fan webpages and any other type of works you create based on Wargaming IP (“Player Content”).
We reserve the right to modify and update this Policy at any time. If we update this Policy, we will post the revised version on our legal pages.
Before you create and share any Player Content, we highly recommend that you carefully read this Policy, as any Player Content that fails to follow these rules is prohibited and constitutes a material breach of the End User Licence Agreement (“EULA”).
1. Permitted Use of Wargaming IP
Players accessing our games under the terms of the EULA are permitted to use Wargaming IP to create and share Player Content, provided that they do not violate any terms of the EULA and this Policy. Such Players are permitted to:
1.1. Upload or livestream video guides, essays, reviews, walkthroughs, let’s play and gameplay videos on platforms such as YouTube and Twitch.
1.2. Create, upload, and share fan art online.
1.3. Capture screenshots for personal use and/or upload and share screenshots online.
1.4. Create fan websites or fan pages for our games.
1.5. Create and make available modifications for our games, subject to the Terms of Use.
1.6. Use music that belongs to us to create Player Content relevant to Wargaming IP.
2. Limitations and Restrictions
2.1. Neither Wargaming IP nor Player Content may be used for commercial purposes, unless explicitly permitted below.
2.2. Provided that the Player Content complies with the terms of the EULA and this Policy, you are allowed to monetise your Player Content via platform monetisation and accept donations (e.g., via YouTube and/or Twitch). However, you are not allowed to restrict Player Content behind any paywall, meaning that Player Content should always be made available to both paid and unpaid subscribers.
2.3. You are not allowed to remix or use any music that belongs to us in a manner that is unrelated to Wargaming IP.
2.4. The Player Content must be suitable for our audience and maintain the “7” rating given to our games by the Pan European Game Information board.
2.5. Unless otherwise explicitly agreed by us, you may not create fan websites or fan pages that are identical to our official websites.
2.6. Unless otherwise explicitly agreed by us, you must clearly state that we are not affiliated with you, and we do not endorse or support your Player Content in any way. Where reasonable, you should include and display the following notice alongside your Player Content:
This work includes trademarks and/or copyrighted works that are the exclusive property of Wargaming. All rights reserved by Wargaming. This work is unofficial and is not endorsed by Wargaming.
2.7. The Player Content or any other Wargaming IP should not be used or integrated within third-party games, products, or merchandise.
2.8. The Player Content must not contain any material that may be considered offensive, defamatory, illegal, intolerant, xenophobic, dangerous, graphic, violent, sexual, misinformative or any material that could infringe the right to privacy.
2.9. Do not use Wargaming IP to create anything which may infringe any intellectual property rights of third parties.
2.10. If you make use of our trademarks as part of the Player Content, you must:
a) Use such marks only in connection with Wargaming and Wargaming IP;
b) Not cause any damage to the reputation and goodwill associated with Wargaming’s trademarks;
c) Not register any domain that is identical or similar to our trademarks, company names and/or game names unless otherwise explicitly agreed to by us; and
d) Not modify any of our trademarks.
2.11. We reserve all other rights unrelated to Player Content and not expressly referred to in this Policy.
2.12. We reserve the right to take legal action against players that misuse our games or other Wargaming IP.
2.13. We can revoke, at any time, at our sole discretion, and for any reason, a player’s right to create and share Player Content.
3. Ownership and License
3.1. You own any original content you create, save for any part of the Player Content that is comprised by or incorporates any of our games or any other Wargaming IP.
3.2. In case we wish to showcase, promote, and support your work, you grant us, from the moment of creation, a royalty-free, worldwide, non-exclusive, permanent, irrevocable, and freely sub-licensable licence to use, reproduce, modify, create and use derivative works from, exploit, distribute, transmit, perform, translate, host, make available, and communicate your Player Content on any platform, including third party platforms, relevant to and in connection with Wargaming IP.
=============================
=============================
OYUNCU İÇERIGI POLITIKASI
Yürürlük tarihi: 30 Kasım 2023.
Wargaming olarak, oyuncularımızın oyunlarımıza kattığı yaratıcılığa ve gösterdiği tutkuya çok fazla değer veriyor ve bunları takdir ediyoruz. Yarattıklarınızı görmekten heyecan duyuyoruz. Oyuncularımızın yaratıcılığı çok hoşumuza gidiyor ancak oyunlarımızın ve fikir ve sanat eserlerimizin yeterince korunmasını da sağlamak zorundayız.
Oyuncu İçeriği Politikası (kısaca “Politika”) size (bundan böyle “Oyuncu” veya “siz/size/sizi/sizden/sizde” olarak anılacaktır) bize ait oyunlar, logolar, varlıklar, sanat çalışmaları, müzikler ve başka herhangi bir fikir ve sanat eserine (“Wargaming Fikir ve Sanat Eseri”) dayanan içerikler yaratırken geçerli olan basit ve anlaması kolay kuralları aktarmayı amaçlamaktadır.
Oyuncu içerikleri arasında Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerine dayalı olarak yarattığınız sanat çalışmaları, ekran alıntıları, müzikler, sesler, kayıtlar, hayran sanat çalışmaları, birlikte oynayalım ve oyun videoları, modifikasyonlar, hayran web sayfaları ve başka her türlü çalışma (“Oyuncu İçeriği”) bulunur.
Bu Politikayı Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (“EULA”) ve yürürlükteki yasalar doğrultusunda dilediğimiz zaman değiştirme ve güncelleme hakkımız saklıdır. Bu Politikayı güncellersek gözden geçirilmiş versiyonunu bu web sitesinde yayımlayacağız.
Herhangi bir Oyuncu İçeriği oluşturmadan ve paylaşmadan önce bu Politikayı dikkatle okumanızı öneririz çünkü bu kurallara uymayan her türlü Oyuncu İçeriği yasaktır ve EULA’ya yönelik esaslı ihlal teşkil eder. EULA’da “Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik” başlığı altında yer verilen hükümlerin tamamı Oyuncu İçeriği için de geçerlidir ve Oyuncu İçeriği ayrıca bu Politikaya tabidir.
1. Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerini Kullanma İzni
EULA hükümleri çerçevesinde oyunlarımıza erişen oyuncuların, Oyuncu İçeriği oluşturmak ve paylaşmak amacıyla Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerini kullanma izni vardır ancak EULA’nın ve bu Politikanın herhangi bir hükmünü ihlal etmemeleri şarttır. Bu tür Oyuncuların aşağıdakileri yapma izni vardır:
1.1. Tik Tok, YouTube ve Twitch gibi platformlarda örneğin videolu rehberler, makaleler, değerlendirmeler, tam çözüm talimatları, birlikte oynayalım ve oyun videoları gibi Oyuncu İçeriklerini internete yüklemek veya internette canlı yayınlamak.
1.2. İnternet ortamında hayran sanat çalışmaları oluşturmak, yüklemek ve paylaşmak.
1.3. Oyunlarımız için hayran web siteleri veya hayran sayfaları oluşturmak.
1.4. Oyunlarımıza yönelik modifikasyonlar hazırlamak ve sunmak. İlgili Oyun İstemcisi Modifikasyon Politikasını bulabileceğiniz modifikasyon kurallarına tabi olma şartı vardır:
1.5. Wargaming Fikir ve Sanat Eserleriyle ilgili Oyuncu İçeriği oluşturmak amacıyla bize ait müzikler kullanmak.
2. Kısıtlamalar ve Yasaklar
2.1. Wargaming Fikir ve Sanat Eserleri veya Oyuncu İçeriği, aşağıda açıkça izin verilmediği müddetçe, ticari amaçlar için kullanılamaz.
2.2. Oyuncu İçeriğinin EULA ve bu Politikadaki hükümlere uyması şartıyla, para kazanmaya olanak tanıyan platformlar (örn. YouTube ve/veya Twitch) üzerinden Oyuncu İçeriğinizle para kazanabilir ve bağış kabul edebilirsiniz. Wargaming herhangi bir ödeme duvarı arkasındaki Oyuncu İçeriğine erişim talep etme hakkına sahiptir. Bu içerikleri gecikmeksizin ve ücretsiz temin etmeyi kabul etmiş sayılırsınız.
2.3. Bize ait olan herhangi bir müziği Wargaming Fikir ve Sanat Eseriyle ilgili olmayan bir şekilde remiksleyemez veya kullanamazsınız.
2.4. Aksini açıkça kabul etmediğimiz takdirde, resmi web sitelerimizi taklit eden hayran web siteleri veya hayran sayfaları oluşturamazsınız.
2.5. Aksini açıkça kabul etmediğimiz takdirde, sizinle aramızda herhangi bir bağ olmadığını ve Oyuncu İçeriğinize herhangi bir onay veya destek vermediğimizi açıkça belirtmek zorundasınız. Uygun ve makul durumlarda, aşağıdaki uyarıyı Oyuncu İçeriğinize dahil etmeli ve birlikte sergilemelisiniz:
Bu eser, mülkiyeti münhasıran Wargaming’e ait olan ticari markalar ve/veya telifli eserler içermektedir. Her hakkı Wargaming tarafından korunmaktadır. Bu eser resmi değildir ve Wargaming tarafından onaylanmamaktadır.
2.6. Oyuncu İçeriği veya başka herhangi bir Wargaming Fikir ve Sanat Eseri; üçüncü taraf oyunlar, ürünler veya ticari mallar içinde kullanılmamalı veya bunların içine entegre edilmemelidir.
2.7. Oyuncu İçeriği; incitici, tehditkar, onur kırıcı, yasalara aykırı, edebe aykırı, aşağılayıcı, hoşgörüsüz, yabancı düşmanı, müstehcen, tehlikeli, açık saçık, şiddet veya cinsel içerikli, yanlış bilgilendiren şeklinde değerlendirilebilecek herhangi bir materyal ve/veya kişilerin gizlilik haklarını ihlal edebilecek herhangi bir materyal içermemelidir.
2.8. Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerini, üçüncü tarafların herhangi bir fikri mülkiyet hakkını ihlal edebilecek herhangi bir şey yaratmak için kullanmayın.
2.9. Oyuncu İçeriğinde ticari markalarımızı kullanmanız durumunda:
a) İlgili markaları yalnızca Wargaming ve Wargaming Fikir ve Sanat Eserleriyle bağlantılı olarak kullanmalısınız;
b) Wargaming’in ticari markalarının ismine ve itibarına herhangi bir zarar vermemelisiniz;
c) Aksini açıkça kabul etmediğimiz takdirde, ticari markalarımız, şirket unvanlarımız ve/veya oyun isimlerimiz ile aynı veya benzer isme sahip herhangi bir alan adı tescil etmemelisiniz; ve
d) Ticari markalarımızın herhangi birini modifiye etmemelisiniz.
2.10. Oyuncu İçeriğiyle ilgili olmayan ve bu Politikada açıkça değinilmeyen diğer tüm haklarımız saklıdır.
2.11. Oyunlarımızı veya diğer Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerimizi kötüye kullanan oyunculara karşı hukuk davası açma hakkımız saklıdır.
2.12. Oyuncu İçeriği oluşturmak ve paylaşmak için Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerini kullanma hakkını tamamen kendi takdirimizde olmak kaydıyla, her an ve herhangi bir gerekçeyle iptal edebiliriz.
2.13. Bu Politikaya uymayan Oyuncu İçeriğini yayından kaldırma hakkımız saklıdır.
2.14. Bu Politikayla ilgili herhangi bir sorunuz varsa ya da Oyuncu İçerikleriyle ilgili ihbarda bulunmak istiyorsanız Wargaming Oyuncu Desteği üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
3. Mülkiyet ve Lisans
3.1. Oyuncu İçeriğinin bir parçasını oluşturan size ait orijinal içerikte sahip olabileceğiniz her türlü hak size aittir. Oyuncu İçeriğindeki haklarınız, oyunların hiçbirini veya Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerinden oluşan veya bu eserlerin herhangi birini içeren Oyuncu İçeriğinin herhangi bir kısmını kapsayacak şekilde genişlemez.
3.2. Eserinizi sergilemek, tanıtmak ve desteklemek istememiz durumunda, eseri yaratma anından itibaren, bize Oyuncu İçeriklerinizi üçüncü taraf platformlar dahil olmak üzere, Wargaming Fikir ve Sanat Eserleriyle ilgili ve bağlantılı herhangi bir platformda kullanmaya, çoğaltmaya, değiştirmeye, türev eserler yaratmak üzere kullanmaya, yararlanmaya, dağıtmaya, iletmeye, icra etmeye, tercüme etmeye, barındırmaya, sunmaya ve iletmeye yönelik telif ücretsiz, dünya çapında, münhasır olmayan, sürekli, geri alınamaz ve serbestçe alt lisanslamaya izin veren lisans vermiş olursunuz.