Documents légaux

404 Below, you’ll find legal documentation for all Wargaming.net products & services.

  • Guide de création de contenu sur World of Warships
    • Guide de création de contenu sur World of Warships

    ("Les Recommandations")

    Créer du contenu sur des jeux vidéo est quelque chose de merveilleux, mais souvent compliqué. Afin de faciliter la tâche à nos créateurs de contenu pour ce qui est de la propriété intellectuelle et des politiques sur le copyright, nous avons écrit ces recommandations sur l’utilisation de gameplay, de captures d’écran ou de tout contenu audiovisuel ou autre de notre jeu ("Contenu du jeu").

    1. Vous pouvez créer, mettre en ligne, diffuser et monétiser des vidéos, des podcasts, des blogs ainsi que tout autre contenu que vous pouvez créer avec des diffusions en direct, sites de vidéo à la demande et plateformes accueillant des créateurs de contenu en utilisant le contenu du jeu. La vente directe ou le fait de céder le contenu du jeu à un tiers contre rémunération, quelle qu’elle soit, n’est autorisé qu’avec notre permission expresse.
    2. Si vous souhaitez utiliser la propriété intellectuelle d’un tiers (par exemple, de la musique) avec le contenu du jeu, vous vous engagez à obtenir les accords nécessaires auprès du tiers. La bande-son du jeu ne peut en aucun cas être mise en ligne ou distribuée séparément des vidéos du jeu.
    3. Il est interdit de :
      • Répandre des informations fausses et mensongères dans le cadre du contenu du jeu ainsi que toute information allant à l’encontre de la législation en vigueur.
      • Communiquer publiquement des informations sur la nature et les méthodes des infractions au Contrat de Licence pour l’Utilisateur, ainsi qu’appeler publiquement à enfreindre le Contrat de Licence pour l’Utilisateur.
      • Prétendre, implicitement ou explicitement, que vos vidéos sont affiliées, sponsorisées, soutenues ou autorisées officiellement par Wargaming si vous ne faites pas partie des programmes affiliés à Wargaming ou que vous ne réalisez pas de publicités sponsorisées par Wargaming.
      • Dévoiler publiquement des informations, contenus du jeu et autres éléments partagés sous accord de non-divulgation (NDA) ou sur des canaux indisponibles au public, sur les sites de diffusion en direct entre autres, à moins d’avoir reçu notre permission écrite par une voie de communication officielle.
    4. En cas de contenu que nous jugeons illégal, en infraction avec des droits de tiers, inapproprié ou en désaccord avec ces recommandations, nous nous réservons le droit de prendre des mesures comprenant, sans y être limitées, un avertissement à votre encontre, l’application de restrictions de l’accès au jeu et la révocation du droit d’utiliser notre propriété intellectuelle pour la création de contenu.

    Ces recommandations seront périodiquement mises à jour.

    Le but de ces recommandations n’est pas d’introduire une quelconque forme de censure et/ou d’interdire la critique de notre jeu ou de notre entreprise. Même en cas d’éventuelles infractions, nous préférerions d’abord en parler. Nous n’imposerons des "sanctions" que dans des circonstances extrêmes, car, dans de rares cas, nous n’avons nul autre choix. Lorsque le contenu va bien au-delà de la critique dans le domaine de la diffamation, en répandant des informations manifestement fausses et des attaques personnelles, nous sommes alors contraints d’agir. Ce document sert de base à ce genre d’action en établissant les règles sur ce qui est jugé acceptable.

    Nous espérons que les recommandations ci-dessus sont claires. Comprenez que nous ne pouvons pas garantir que nous répondrons aux demandes individuelles sur ces recommandations. S’il vous reste des questions, merci de vous référer à la Foire Aux Questions ci-dessous.

    Foire Aux Questions

    Ces recommandations s’appliquent-elles aux vidéos mises en ligne ou aux diffusions en direct ?

    Ces recommandations concernent les mises en ligne, les diffusions ainsi que tout autre contenu que vous créez (par exemple : les podcasts).

    Puis-je monétiser le contenu que je crée si celui-ci comprend votre contenu ?

    Vous avez la permission de publier, de diffuser et de monétiser le contenu que vous créez avec notre contenu du jeu via les plateformes de monétisation de contenu existantes (mise en ligne de vidéo, diffusion et les plateformes accueillant les créateurs de contenu comme Twitch, YouTube, Patreon, etc.). La vente directe de contenu que vous avez créé avec notre contenu du jeu n’est autorisée qu’avec notre accord explicite préalable.

    Ces recommandations s’appliquent-elles aux organisations commerciales ?

    Ces recommandations ne s’appliquent qu’aux créateurs de contenu individuels.

    Qu’entendez-vous par du contenu "illégal, interdit ou inapproprié" ?

    Vous devez toujours vous soumettre aux conditions et règles de la plateforme sur laquelle vous diffusez ou mettez en ligne vos vidéos. Nous attendons également de vos vidéos qu’elles respectent nos CLUF, Conditions de Service, Règles du jeu et autres documents de ce genre. Vous ne créerez, ne publierez, ni ne donnerez accès au contenu suivant :

    • Contenu intolérant
      Aucun propos haineux ou discriminant à l’encontre d’autres utilisateurs ou groupes d’utilisateurs n’est autorisé.
    • Contenu dangereux ou illégal
      Respectez la législation en vigueur et n’incitez pas ou ne prenez pas part à des activités dangereuses ou illégales comprenant, sans y être limitées, l’usage de drogue, la cruauté envers les animaux, le piratage, etc.
    • Contenu explicitement violent et à caractère sexuel
      Vous n’êtes pas autorisé à publier du contenu qui glorifie la violence, la souffrance ou l’humiliation d’autrui, ainsi que du contenu sexuellement gratifiant ou tout autre contenu à caractère sexuel.
    • Contenu offensant ou méprisant à l’encontre des employés de Wargaming
    • Contenu en infraction ou contenu non autorisé
      Ne publiez que du contenu que vous avez créé ou que vous avez le droit d’utiliser. Il peut s’agir d’images, de musiques, d’extraits de films, de jeux vidéo et de programmes de télévision, de logos, d’œuvres utilisant le nom ou une similitude avec des personnes réelles (en particulier les célébrités, les influenceurs ou toute autre personne publique) et d’éléments écrits.
    • Contenu en infraction avec les classifications par âge des produits
      Le contenu doit respecter les conditions de classification d’âge attribuées aux produits en toute circonstance, dans toutes les vidéos et tous les contenus créés pour Wargaming.
      Aucun élément à caractère sexuel, lié à l’usage de drogue, explicitement vulgaire ou effrayant ne doit être présent dans le contenu.

    Pour la publication de contenu faisant la promotion de Wargaming ou des titres de Wargaming, vous devez respecter les règles suivantes :

    • Ne modifiez pas la propriété intellectuelle qui vous est directement fournie par Wargaming ou l’une de ses agences. Il peut s’agir d’images, de vidéos, de logos ainsi que tout autre élément.
    • Respectez toutes les lois en vigueur, règles de jeu et réglementations en termes de création de contenu, ainsi que les conditions générales et les politiques des plateformes de réseaux sociaux concernées ou des jeux pouvant être utilisés dans le cadre des services de création de contenu.
    • Toutes les déclarations au sein du contenu doivent toujours être sincères et véridiques, et également basées sur une véritable expérience. N’affirmez aucun élément non factuel ou ne pouvant être vérifié factuellement.
    • Pour le développement de contenu appartenant à Wargaming ou World of Warships, reportez-vous aux éléments fournis par Wargaming pour les standards de marque, les noms de produits adéquats et les informations de programme.