404 Below, you’ll find legal documentation for all Wargaming.net products & services.
Hatályba lépés: 2023. november 30. Lejár: 2024. április 10. Kérjük, görgessen lefelé az új verzióért.
A Wargaming nagyra értékeli azt a kreativitást és szenvedélyt, amelyet játékosaink játékainkba fektetnek, és izgatottan várjuk, hogy mit alkotnak. Miközben határozottan örülünk a játékosok kreativitásának, gondoskodnunk kell arról is, hogy játékaink és szellemi tulajdonunk megfelelő védelemben részesüljenek.
A Játékosok által létrehozott tartalmakra vonatkozó szabályzat (a „Szabályzat”) célja, hogy egyértelmű és könnyen érthető szabályokat biztosítson Önnek (a „Játékos” vagy „Ön”) a játékainkon, logóinkon, eszközeinken, műalkotásainkon, zenéinken és bármely más szellemi tulajdonunkon alapuló tartalom létrehozásakor („Wargaming IP”).
A Játékosok által létrehozott tartalmak magukban foglalják a műalkotásokat, képernyőképeket, zenét, hangokat, felvételeket, rajongói művészetet, játékvideókat, módosításokat, rajongói weboldalakat és bármilyen más típusú munkát, amelyet a Játékosok a Wargaming IP alapján hoznak létre („Játékosok által létrehozott tartalom”).
Fenntartjuk a jogot, hogy a jelen Szabályzatot bármikor módosítsuk és frissítsük a Végfelhasználói Licencszerződésnek („EULA”) és a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően. Amennyiben frissítjük a jelen Szabályzatot, a módosított változatot ezen a webhelyen tesszük közzé.
Mielőtt bármilyen, a Játékosok által létrehozott tartalmat létrehozna és megosztana, javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el a jelen Szabályzatot, mivel minden olyan Játékos által létrehozott tartalom, amely nem felel meg ezeknek a szabályoknak, tilos, és az EULA súlyos megsértését jelenti. Az EULA „Felhasználó által generált tartalom” szakaszának minden rendelkezése vonatkozik a Játékos által létrehozott tartalomra, amely ezenkívül a jelen Szabályzat hatálya alá tartozik.
1. A Wargaming IP megengedett használata
Azok a játékosok, akik az EULA feltételei szerint férnek hozzá a játékainkhoz, használhatják a Wargaming IP-t a Játékosok által létrehozott tartalmak létrehozására és megosztására, feltéve, hogy nem sértik az EULA és a jelen Szabályzat feltételeit. Az ilyen játékosok jogosultak:
1.1. A Játékosok által létrehozott tartalmak, például videós útmutatók, esszék, vélemények, útmutatók és játékvideók feltöltésére vagy élőben történő közvetítésére olyan platformokon, mint a TikTok, a YouTube és a Twitch.
1.2. Rajongói művek létrehozására, feltöltésére és online megosztására.
1.3. A játékainkhoz kapcsolódó rajongói honlapok vagy oldalak létrehozására.
1.4. A játékainkhoz kapcsolódó módosítások létrehozására és közzétételére a módosítási irányelveknek megfelelően, amelyekben megtalálhatja a vonatkozó Játékügyfél-módosítási szabályzatot:
1.5. A mi zenénk használatára a Wargaming IP-hez kapcsolódó, Játékos által létrehozott tartalmak létrehozásához.
2. Korlátozások és szigorítások
2.1. Sem a Wargaming IP, sem a Játékos által létrehozott tartalom nem használható fel kereskedelmi célokra, kivéve, ha az az alábbiakban kifejezetten engedélyezve van.
2.2. Feltéve, hogy a Játékos által létrehozott tartalom megfelel az EULA és a jelen Szabályzat feltételeinek, megengedhető, hogy a Játékos a Játékos által létrehozott tartalmat pénzzé tegye platformon keresztül, és adományokat fogadjon el (pl. YouTube-on és/vagy Twitchen keresztül). A Wargamingnek joga van hozzáférést kérni a Játékos által létrehozott tartalomhoz bármely fizetőfal mögött, és Ön beleegyezik abba, hogy azt késedelem nélkül és ingyenesen biztosítja.
2.3. Nem keverhet vagy használhat olyan zenét, amely nem kapcsolódik a Wargaming IP-hez.
2.4. Hacsak kifejezetten másként nem állapodunk meg, nem hozhat létre olyan rajongói webhelyeket vagy rajongói oldalakat, amelyek tükrözik hivatalos webhelyeinket.
2.5. Hacsak kifejezetten másként nem állapodunk meg, egyértelműen ki kell jelentenie, hogy nem állunk kapcsolatban Önnel, és semmilyen módon nem támogatjuk vagy szponzoráljuk a Játékos által létrehozott tartalmakat. Ahol észszerű, a következő figyelmeztetést kell elhelyeznie és megjelenítenie a Játékos által létrehozott tartalom mellett:
Ez a mű olyan védjegyeket és/vagy szerzői joggal védett műveket tartalmaz, amelyek a Wargaming kizárólagos tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva a Wargaming által. Ez a munka nem hivatalos, és a Wargaming nem támogatja.
2.6. A Játékos által létrehozott tartalom vagy bármely más Wargaming IP nem használható vagy integrálható harmadik fél játékaiba, termékeibe vagy áruiba.
2.7. A Játékos által létrehozott tartalom nem tartalmazhat olyan anyagot, amely sértőnek, fenyegetőnek, rágalmazónak, illegálisnak, korruptnak, megalázónak, intoleránsnak, idegengyűlölőnek, obszcénnek, veszélyesnek, grafikusnak, erőszakosnak, szexuálisnak, félretájékoztatásnak és/vagy bármilyen olyan anyagnak tekinthető, amely sértheti a magánélethez való jogot.
2.8. Ne használja a Wargaming IP-t olyan dolgok létrehozására, amelyek sérthetik harmadik felek szellemi tulajdonjogait!
2.9. Ha védjegyeinket a Játékos által létrehozott tartalom részeként használja, akkor:
a) Az ilyen védjegyeket csak a Wargaming és a Wargaming IP-vel kapcsolatban használja;
b) Nem okozhat semmilyen kárt a Wargaming védjegyeivel kapcsolatos jó hírnévben;
c) Ne regisztráljon olyan domaint, amely azonos vagy hasonló a védjegyeinkhez, a cégnevekhez és/vagy a játéknevekhez, kivéve, ha kifejezetten másként állapodtunk meg; és
d) Védjegyeinket nem módosíthatja.
2.10. Fenntartunk minden olyan egyéb jogot, amely nem kapcsolódik a Játékos által létrehozott tartalomhoz, és amelyet a jelen Szabályzat kifejezetten nem említ.
2.11. Fenntartjuk a jogot, hogy jogi lépéseket tegyünk azokkal a játékosokkal szemben, akik visszaélnek a játékainkkal vagy más Wargaming IP-vel.
2.12. Saját belátásunk szerint bármikor és bármilyen okból visszavonhatjuk a Wargaming IP használatának jogát a Játékosok által létrehozott tartalmak létrehozására és megosztására.
2.13. Fenntartjuk a jogot, hogy eltávolítsuk azokat a Játékos által létrehozott tartalmakat, amelyek nem felelnek meg a jelen Szabályzatnak.
2.14. Ha bármilyen kérdése van a jelen Szabályzattal kapcsolatban, vagy ha jelenteni szeretne egy Játékos által létrehozott tartalmat, vegye fel velünk a kapcsolatot a Wargaming játékosoknak fenntartott ügyfélszolgálatán keresztül.
3. Tulajdonjog és licenc
3.1. Ön a tulajdonosa minden olyan jognak, amelyet a saját eredeti tartalmával kapcsolatban gyakorolhat, amely a Játékos által létrehozott tartalom részét képezi. A Játékos által létrehozott tartalommal kapcsolatos jogai nem terjednek ki a Wargaming IP-ből álló vagy azt magában foglaló játékokra vagy a Játékos által létrehozott tartalom bármely részére.
3.2. Abban az esetben, ha a munkáját szeretnénk bemutatni, népszerűsíteni és támogatni, a létrehozás pillanatától kezdve jogdíjmentes, globális, nem kizárólagos, állandó, visszavonhatatlan és szabadon továbbengedélyezhető licencet ad nekünk a Wargaming IP-ből származó művek felhasználására, reprodukálására, módosítására, létrehozására és felhasználására, hasznosítására, terjesztésére, továbbítására, előadására, lefordítására, tárolására, elérhetővé tételére és közlésére bármely platformon, beleértve a harmadik felek platformjait is, amelyek relevánsak a Wargaming IP tekintetében.
=============================
=============================
Hatályba lépés: 2024. április 10.
A Wargaming nagyra értékeli azt a kreativitást és szenvedélyt, amelyet játékosaink a játékainkba fektetnek, és izgatottan várjuk, hogy mit alkotnak. Miközben határozottan örülünk a játékosok kreativitásának, gondoskodnunk kell arról is, hogy játékaink és szellemi tulajdonunk megfelelő védelemben részesüljenek.
A Játékosok által létrehozott tartalmakra vonatkozó szabályzat (a „Szabályzat”) célja, hogy egyértelmű és könnyen érthető szabályokat biztosítson Önnek (a „Játékos” vagy „Ön”) a játékainkon, logóinkon, eszközeinken, műalkotásainkon, zenéinken és bármely más szellemi tulajdonunkon alapuló tartalom létrehozásakor, kifejezetten kizárva a harmadik fél franchise-okkal való együttműködéséből származó harmadik féltől származó tartalmakat, animációs karaktereket, hírességeket, más jól ismert személyiségeket stb. („Wargaming IP”).
A Játékosok által létrehozott tartalmak magukban foglalják a műalkotásokat, képernyőképeket, zenét, hangokat, felvételeket, rajongói művészetet, játékvideókat, módosításokat, rajongói weboldalakat és bármilyen más típusú munkát, amelyet a Játékosok a Wargaming IP alapján hoznak létre („Játékosok által létrehozott tartalom”).
Fenntartjuk a jogot, hogy a jelen Szabályzatot bármikor módosítsuk és frissítsük. Ha frissítjük a jelen Szabályzatot, a felülvizsgált változatot közzétesszük a https://legal.eu.wargaming.net/hu.
Mielőtt bármilyen, a Játékosok által létrehozott tartalmat létrehozna és megosztana, javasoljuk, hogy figyelmesen olvassa el a jelen Szabályzatot, mivel minden olyan Játékos által létrehozott tartalom, amely nem felel meg ezeknek a szabályoknak, tilos, és a Végfelhasználói licencmegállapodás („EULA”) súlyos megsértését jelenti. A jelen Szabályzat csak arra a Wargaming IP-re vonatkozik, amelyhez az EULA értelmében hozzáfér. Ha nem fogadta el az EULA-t, nem részesülhet a jelen Szabályzat által biztosított jogokból. Ha a tartalma egyszerre minősül Játékosok által létrehozott tartalomnak és UGC-nek, akkor az EULA 6. szakaszában felsorolt összes követelménynek meg kell felelnie a jelen Szabályzatban felsoroltakon kívül, és a Wargaming számára engedélyt ad az ilyen jellegű tartalmakra az EULA 6.4 szakasza szerint.
1. A Wargaming IP megengedett használata
Azok a játékosok, akik az EULA feltételei szerint férnek hozzá a játékainkhoz, használhatják a Wargaming IP-t a Játékosok által létrehozott tartalmak létrehozására és megosztására, feltéve, hogy nem sértik az EULA és a jelen Szabályzat feltételeit. Az ilyen játékosok jogosultak:
1.1. A Játékosok által létrehozott tartalmak, például videós útmutatók, esszék, vélemények, útmutatók és játékvideók feltöltésére vagy élőben történő közvetítésére olyan platformokon, mint a TikTok, a YouTube és a Twitch.
1.2. Rajongói művek létrehozására, feltöltésére és online megosztására.
1.3. A játékainkhoz kapcsolódó rajongói honlapok vagy oldalak létrehozására.
1.4. A játékainkhoz kapcsolódó módosítások létrehozására és közzétételére az EULA értelmében.
1.5. A mi zenénk használatára a Wargaming IP-hez kapcsolódó, Játékos által létrehozott tartalmak létrehozásához.
2. Korlátozások és szigorítások
2.1. Sem a Wargaming IP, sem a Játékos által létrehozott tartalom nem használható fel kereskedelmi célokra, kivéve, ha az az alábbiakban kifejezetten engedélyezve van.
2.2. Feltéve, hogy a Játékos által létrehozott tartalom megfelel az EULA és a jelen Szabályzat feltételeinek, megengedhető, hogy a Játékos a Játékos által létrehozott tartalmat pénzzé tegye platformon keresztül, és adományokat fogadjon el (pl. YouTube-on és/vagy Twitchen keresztül). A Wargamingnek joga van hozzáférést kérni a Játékos által létrehozott tartalomhoz bármely fizetőfal mögött, és Ön beleegyezik abba, hogy azt késedelem nélkül és ingyenesen biztosítja.
2.3. Nem keverhet vagy használhat olyan zenét, amely nem kapcsolódik a Wargaming IP-hez.
2.4. Hacsak kifejezetten másként nem állapodunk meg, nem hozhat létre olyan rajongói webhelyeket vagy rajongói oldalakat, amelyek tükrözik hivatalos webhelyeinket.
2.5. Hacsak kifejezetten másként nem állapodunk meg, egyértelműen ki kell jelentenie, hogy nem állunk kapcsolatban Önnel, és semmilyen módon nem támogatjuk vagy szponzoráljuk a Játékos által létrehozott tartalmakat. Ahol észszerű, a következő figyelmeztetést kell elhelyeznie és megjelenítenie a Játékos által létrehozott tartalom mellett:
Ez a mű olyan védjegyeket és/vagy szerzői joggal védett műveket tartalmaz, amelyek a Wargaming kizárólagos tulajdonát képezik. Minden jog fenntartva a Wargaming által. Ez a munka nem hivatalos, és a Wargaming nem támogatja.
2.6. A Játékos által létrehozott tartalom vagy bármely más Wargaming IP nem használható vagy integrálható harmadik fél játékaiba, termékeibe vagy áruiba.
2.7. A Játékos által létrehozott tartalom nem tartalmazhat olyan anyagot, amely sértőnek, fenyegetőnek, rágalmazónak, illegálisnak, korruptnak, megalázónak, intoleránsnak, idegengyűlölőnek, obszcénnek, veszélyesnek, grafikusnak, erőszakosnak, szexuálisnak, félretájékoztatásnak és/vagy bármilyen olyan anyagnak tekinthető, amely sértheti a magánélethez való jogot.
2.8. Ne használja a Wargaming IP-t olyan dolgok létrehozására, amelyek sérthetik harmadik felek szellemi tulajdonjogait!
2.9. Ne építsen be Wargaming IP-t „oktatási” és/vagy „beviteli” anyagként mesterséges intelligenciával támogatott modellekre, platformokra, eszközökre vagy rendszerekre a Wargaming előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül.
2.10. Ha védjegyeinket a Játékos által létrehozott tartalom részeként használja, akkor:
a) Az ilyen védjegyeket csak a Wargaming és a Wargaming IP-vel kapcsolatban használja;
b) Nem okozhat semmilyen kárt a Wargaming védjegyeivel kapcsolatos jó hírnévben;
c) Ne regisztráljon olyan tartományt, amely azonos vagy hasonló a védjegyeinkhez, a cégnevekhez és/vagy a játéknevekhez, kivéve, ha kifejezetten másként állapodtunk meg; és
d) A védjegyeinket nem módosíthatja.
2.11. Fenntartunk minden olyan egyéb jogot, amely nem kapcsolódik a Játékos által létrehozott tartalomhoz, és amelyet a jelen Szabályzat kifejezetten nem említ.
2.12. Fenntartjuk a jogot, hogy jogi lépéseket tegyünk azokkal a játékosokkal szemben, akik visszaélnek a játékainkkal vagy más Wargaming IP-vel.
2.13. Saját belátásunk szerint bármikor és bármilyen okból visszavonhatjuk a Wargaming IP használatának jogát a Játékosok által létrehozott tartalmak létrehozására és megosztására.
2.14. Fenntartjuk a jogot, hogy eltávolítsuk azokat a Játékos által létrehozott tartalmakat, amelyek nem felelnek meg a jelen Szabályzatnak.
2.15. Ha bármilyen kérdése van a jelen Szabályzattal kapcsolatban, vagy ha jelenteni szeretne egy Játékos által létrehozott tartalmat, vegye fel velünk a kapcsolatot a Wargaming (WG) játékosoknak fenntartott ügyfélszolgálatán keresztül.
2.16. A játékaink tartalmazhatnak bizonyos tartalmakat, karaktereket, zenét vagy más elemeket, amelyeket harmadik fél licencadói engedélyeztek a Wargaming számára. Például a tankok kinézetei, amelyeket a filmfranchise-okkal való együttműködés részeként hoznak létre. Ön tudomásul veszi, hogy a harmadik fél licencadók szellemi tulajdonának bármely illetéktelen felhasználása, sokszorosítása vagy terjesztése a Játékosok által létrehozott tartalmak készítése céljából sértheti a harmadik fél licencadók jogait, és szigorúan tilos.
3. Tulajdonjog és licenc
3.1. Ön a tulajdonosa minden olyan jognak, amelyet a saját eredeti tartalmával kapcsolatban gyakorolhat, amely a Játékos által létrehozott tartalom részét képezi. A Játékos által létrehozott tartalommal kapcsolatos jogai nem terjednek ki a Wargaming IP-ből álló vagy azt magában foglaló játékokra vagy a Játékos által létrehozott tartalom bármely részére.
3.2. Abban az esetben, ha a munkáját szeretnénk bemutatni, népszerűsíteni és támogatni, a létrehozás pillanatától kezdve jogdíjmentes, globális, nem kizárólagos, állandó, visszavonhatatlan és szabadon továbbengedélyezhető licencet ad nekünk a Wargaming IP-ből származó művek felhasználására, reprodukálására, módosítására, létrehozására és felhasználására, hasznosítására, terjesztésére, továbbítására, előadására, lefordítására, tárolására, elérhetővé tételére és közlésére bármely platformon, beleértve a harmadik felek platformjait is, amelyek relevánsak a Wargaming IP tekintetében.