Documentazione legale

404 Below, you’ll find legal documentation for all Wargaming.net products & services.

• Linee guida di World of Warships per la creazione di contenuti
Linee guida di World of Warships per la creazione di contenuti
("le Linee guida")
Creare contenuti sui videogiochi è meraviglioso, ma non è sempre facile. Per consentire ai creatori di contenuti di rispettare le norme sulla proprietà intellettuale, e specificatamente sul diritto d’autore, abbiamo stabilito le seguenti linee guida per l’utilizzo di ogni sorta di materiale grafico e audiovisivo, inclusi gameplay e screenshot, e di qualsiasi altro contenuto del nostro gioco ("Contenuto di gioco")
1. È possibile creare, caricare, trasmettere in diretta e monetizzare video, podcast, blog e altri contenuti propri su siti di streaming online, siti di video on-demand e piattaforme di supporto per i creatori di contenuti utilizzando il nostro contenuto di gioco. La vendita diretta o la concessione della licenza dei contenuti di gioco a terzi in cambio di una ricompensa di qualsiasi tipo è consentita solo con il nostro permesso.
2. Se si desidera utilizzare la proprietà intellettuale di terzi (come la musica) insieme al nostro contenuto di gioco, si è responsabili del conseguimento di tutte le necessarie autorizzazioni. Le colonne sonore del gioco non possono essere pubblicate o distribuite separatamente e divise dal filmato di gioco.
3. È vietato:
   • Diffondere informazioni false e inventate riguardanti il Contenuto di gioco, così come qualsiasi altro tipo di informazioni che violino le normative vigenti.
   • Diffondere pubblicamente informazioni sui tipi di violazione e i metodi per violare il Contratto di licenza con l’utente finale, oltre a invitare altri a violare il Contratto di licenza con l’utente finale.
   • Insinuare o affermare che i propri contenuti di gioco siano ufficialmente associati o sponsorizzati, sostenuti o approvati da noi, a meno che non si faccia parte di programmi affiliati a Wargaming o si creino pubblicità sponsorizzate da Wargaming.
   • Rilasciare pubblicamente informazioni, contenuti di gioco e tutti i materiali condivisi sotto accordo di non divulgazione (NDA) o attraverso canali non disponibili al pubblico, per esempio su siti di streaming online, a meno che non si riceva da parte nostra un permesso scritto tramite un canale di comunicazione ufficiale.
4. In presenza di contenuti da noi ritenuti illegali, che violano i diritti di terze parti, inappropriati, o che non rispettino queste Linee guida, ci riserviamo il diritto di prendere provvedimenti, compresi, a titolo di esempio, ammonizioni, restrizioni all’accesso al gioco e revoca del diritto di utilizzare la nostra proprietà intellettuale per creare contenuti.
Queste Linee guida verranno aggiornate occasionalmente.
Lo scopo di queste Linee guida non è introdurre forme di censura e/o vietare critiche al gioco o alla nostra compagnia. Anche di fronte a possibili violazioni, preferiamo prima parlarne. Provvederemo a "sanzionare" i canali solo nelle circostanze più estreme, ovvero in quei rari casi nei quali non ci resta altro da fare. Quando i contenuti vanno oltre le critiche e diventano calunnie, con informazioni palesemente false e attacchi personali, siamo costretti a intervenire. Questo documento serve come base per gestire simili comportamenti e stabilire ciò che è consentito e ciò che non si può fare.
Speriamo che le Linee guida sopra menzionate siano sufficientemente chiare. Tuttavia, non possiamo garantire che saremo in grado di rispondere a domande individuali riguardanti queste Linee guida. In caso di ulteriori dubbi, consultare le Domande frequenti riportate di seguito.
Domande frequenti
Le Linee guida coprono solo i video caricati o anche le dirette streaming?
Queste Linee guida coprono i contenuti caricati, le dirette streaming e qualsiasi altro contenuto proprio (es. i podcast).
È possibile monetizzare i contenuti creati se includono quelli del gioco originale?
È consentito pubblicare, eseguire in streaming e monetizzare i contenuti creati basati sul nostro Contenuto di gioco utilizzando piattaforme per la monetizzazione dei contenuti esistenti (caricamento di video, streaming e piattaforme per il supporto ai creatori di contenuti, come Twitch, YouTube, Patreon, ecc.). La vendita diretta dei contenuti creati basati sul nostro Contenuto di gioco è consentita solo con il nostro permesso.
Le Linee guida si applicano anche alle aziende?
Le Linee guida si applicano solamente ai creatori di contenuti individuali.
Cosa si intende per contenuto "illegale, illegittimo o inappropriato"?
È necessario rispettare sempre i termini e le linee guida della piattaforma utilizzata per caricare o trasmettere i propri video. Ci aspettiamo anche che i video siano conformi con l’EULA, i Termini di servizio, il Regolamento di gioco e altri documenti e linee guida. Non è consentito creare, pubblicare o rendere disponibili i seguenti contenuti:
• Contenuti intolleranti
  È vietato utilizzare linguaggio d’odio o discriminatorio nei confronti di altri utenti o gruppi di utenti.
• Contenuti pericolosi e illegali
  Gli utenti sono tenuti a rispettare tutte le normative vigenti e a non incoraggiare o prendere parte ad attività illegali o pericolose come, a titolo di esempio, uso di droghe, maltrattamento di animali, pirateria, hacking, ecc.
• Contenuti violenti e a sfondo sessuale
  È vietato pubblicare contenuti che esaltino la violenza e sottolineino le umiliazioni o le sofferenze altrui, e quelli creati per ricavare piacere sessuale o qualsiasi altro tipo di contenuto a sfondo sessuale.
• Contenuti offensivi o denigratori verso gli impiegati di Wargaming
• Contenuti illegittimi o non autorizzati
  È consentito pubblicare solo i contenuti propri o quelli per i quali si è ricevuto il permesso. Sono comprese immagini, musica, clip video, programmi televisivi e di videogiochi, logo, opere che utilizzano il nome o le fattezze di persone reali (soprattutto celebrità, influencer o qualsiasi altro personaggio pubblico), e materiali scritti.
• Contenuti che violano le fasce di età
  I contenuti/video creati per Wargaming devono rispettare sempre i requisiti di età indicati per il prodotto.
  È vietato pubblicare contenuti con all’interno riferimenti a sesso, droga, discriminazione, volgarità o terrore.
Quando si pubblicano contenuti che promuovono Wargaming o i titoli di Wargaming, bisogna attenersi a quanto segue:
• Non si può modificare la proprietà intellettuale ottenuta direttamente da Wargaming o da una delle sue organizzazioni. Sono compresi immagini, video, logo e materiali di ogni tipo.
• Rispettare tutte le normative vigenti, regolamenti di gioco e norme sulla creazione dei contenuti, oltre che i termini, le condizioni e le politiche delle piattaforme social media rilevanti o i giochi utilizzati per fornire servizi per la creazione dei contenuti.
• Tutte le dichiarazioni riportate nei contenuti devono risultare sempre oneste e vere, oltre a basarsi su esperienze reali. È vietato rilasciare dichiarazioni non basate sui fatti e che non possano essere verificate.
• Per sviluppare contenuti relativi a Wargaming o a World of Warships, consultare qualsiasi materiale fornito da Wargaming per conoscere gli standard del marchio, i nomi corretti dei prodotti e le informazioni sul programma.