404 Below, you’ll find legal documentation for all Wargaming.net products & services.
Termin wejścia w życie: 30 listopada 2023 r. Termin wygaśnięcia: 10 kwietnia 2024 r. Przewiń stronę w dół, aby zobaczyć nową wersję.
Wargaming bardzo ceni kreatywność i pasję, jaką nasi gracze wnoszą do naszych gier, i nie możemy się doczekać, aby zobaczyć, co stworzycie. Chociaż z entuzjazmem przyjmujemy kreatywność graczy, musimy również dopilnować, aby nasze gry i własność intelektualna były odpowiednio chronione.
Polityka dotycząca Treści gracza („Polityka”) ma na celu zapewnienie użytkownikowi („Gracz” lub „Użytkownik”) prostych i łatwych do zrozumienia zasad podczas tworzenia treści na podstawie naszych gier, logo, zasobów, prac artystycznych, muzyki i wszelkiej innej własności intelektualnej, która należy do nas („Własność intelektualna spółki Wargaming”).
Treści gracza obejmują oprawę artystyczną, zrzuty ekranu, muzykę, dźwięki, nagrania, prace fanowskie, filmy prezentujące rozgrywkę, modyfikacje, fanowskie strony internetowe i wszelkie inne rodzaje prac stworzonych przez Użytkownika w oparciu o własność intelektualną spółki Wargaming („Treści gracza”).
Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania i aktualizowania niniejszej Polityki w dowolnym momencie zgodnie z Umową licencyjną użytkownika końcowego („EULA”) i obowiązującym prawem. Jeśli zaktualizujemy niniejszą Politykę, opublikujemy jej zmienioną wersję w tej witrynie internetowej.
Przed utworzeniem i udostępnieniem jakichkolwiek Treści gracza zdecydowanie zalecamy uważne przeczytanie niniejszej Polityki, ponieważ wszelkie Treści gracza, które nie są zgodne z tymi zasadami, są zabronione i stanowią istotne naruszenie Umowy licencyjnej użytkownika końcowego. Wszystkie postanowienia sekcji „Treści generowane przez Użytkownika” w Umowie licencyjnej użytkownika końcowego mają zastosowanie do Treści gracza, które dodatkowo podlegają niniejszej Polityce.
1. Dozwolone wykorzystanie własności intelektualnej spółki Wargaming
Gracze uzyskujący dostęp do naszych gier zgodnie z warunkami Umowy licencyjnej użytkownika końcowego mogą korzystać z Własności intelektualnej spółki Wargaming w celu tworzenia i udostępniania Treści gracza, o ile nie naruszają żadnych warunków Umowy licencyjnej użytkownika końcowego ani niniejszej Polityki. Gracze ci mogą:
1.1. Przesyłać lub transmitować na żywo Treści gracza, na przykład przewodniki wideo, eseje, recenzje, instrukcje i filmy z rozgrywki na platformach, takich jak Tik Tok, YouTube i Twitch.
1.2. Tworzyć, przesyłać i udostępniać w Internecie prace fanów.
1.3. Tworzyć fanowskie witryny lub strony internetowe poświęcone naszym grom.
1.4. Tworzyć i udostępniać modyfikacje naszych gier, z zastrzeżeniem wytycznych dotyczących modyfikacji, które można znaleźć w odpowiedniej Polityce dotyczącej modyfikacji klienta gry:
1.5. Wykorzystywać należącą do nas muzykę w celu tworzenia Treści gracza powiązanych z Własnością intelektualną spółki Wargaming.
2. Ograniczenia
2.1. Ani własność intelektualna spółki Wargaming, ani Treści gracza nie mogą być wykorzystywane do celów komercyjnych, chyba że zostało to wyraźnie dozwolone poniżej.
2.2. Jeżeli Treści gracza są zgodne z warunkami Umowy licencyjnej użytkownika końcowego i niniejszą Polityką, można zarabiać na swoich Treściach gracza poprzez monetyzację na platformie i przyjmować darowizny (np. za pośrednictwem serwisu YouTube lub Twitch). Spółka Wargaming ma prawo zażądać dostępu do Treści gracza dostępnych z opłatą, który Użytkownik zgadza się zapewnić niezwłocznie i bezpłatnie.
2.3. Zabrania się remiksowania lub wykorzystywania muzyki należącej do spółki Wargaming w sposób niezwiązany z Własnością intelektualną spółki Wargaming.
2.4. O ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej, zabronione jest tworzenie fanowskich witryn lub stron internetowych, które powielają nasze oficjalne witryny.
2.5. O ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej, należy wyraźnie zaznaczyć, że nie jesteśmy powiązani z Użytkownikiem i w żaden sposób nie promujemy ani nie rekomendujemy jego Treści gracza. Tam, gdzie jest to uzasadnione, należy wraz z Treścią gracza zamieścić i wyświetlić następujące oświadczenie:
Ta treść zawiera znaki towarowe i/lub prace chronione prawem autorskim, które są wyłączną własnością spółki Wargaming. Wargaming. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ta treść jest nieoficjalna i nie posiada rekomendacji spółki Wargaming.
2.6. Treści gracza ani żadna inna własność intelektualna spółki Wargaming nie powinna być wykorzystywana ani integrowana z grami, produktami lub towarami stron trzecich.
2.7. Treści gracza nie mogą zawierać żadnych materiałów, które można uznać za obraźliwe, zawierające groźby, zniesławiające, nielegalne, korumpujące, poniżające, nietolerancyjne, ksenofobiczne, obsceniczne, niebezpieczne, drastyczne, brutalne, o charakterze seksualnym, dezinformujące lub jakiekolwiek materiały, które mogłyby naruszać prawo do prywatności.
2.8. Nie wolno używać Własności intelektualnej spółki Wargaming do tworzenia czegokolwiek, co może naruszać prawa własności intelektualnej stron trzecich.
2.9. W przypadku korzystania z naszych znaków towarowych w Treści gracza Użytkownik ma obowiązek:
a) używać takich znaków wyłącznie w związku ze spółką Wargaming i jej Własnością intelektualną;
b) nie powodować żadnych szkód dla reputacji i renomy związanej ze znakami towarowymi spółki Wargaming;
c) nie rejestrować żadnych domen, które są identyczne lub podobne do naszych znaków towarowych, nazw firm i/lub nazw gier, chyba że wyraźnie wyrazimy na to zgodę;
d) nie modyfikować żadnego z naszych znaków towarowych.
2.10. Zastrzegamy sobie wszelkie inne prawa niezwiązane z Treściami gracza i niewymienione wyraźnie w niniejszej Polityce.
2.11. Zastrzegamy sobie prawo do podjęcia kroków prawnych przeciwko graczom, którzy niewłaściwie korzystają z naszych gier lub innych przedmiotów stanowiących Własność intelektualną spółki Wargaming.
2.12. Możemy w każdym momencie, według własnego uznania i z dowolnego powodu wycofać prawo do korzystania z Własności intelektualnej spółki Wargaming w celu tworzenia i udostępniania Treści gracza.
2.13. Zastrzegamy sobie prawo do usunięcia Treści gracza, które są niezgodne z niniejszą Polityką.
2.14. W przypadku jakichkolwiek pytań związanych z niniejszą Polityką lub chęci zgłoszenia Treści gracza można skontaktować się z nami za pośrednictwem Obsługi gracza Wargaming.
3. Własność i licencja
3.1. Użytkownik jest właścicielem wszelkich praw, które przysługują mu do jego oryginalnej zawartości, która stanowi część Treści gracza. Prawa Użytkownika do Treści gracza nie obejmują żadnej z gier ani żadnej części Treści gracza, która składa się z jakiejkolwiek Własności intelektualnej spółki Wargaming lub ją zawiera.
3.2. Jeśli chcemy prezentować, promować i rekomendować twórczość Użytkownika, udziela on nam, od momentu jej utworzenia, nieodpłatnej, ogólnoświatowej, niewyłącznej, stałej, nieodwołalnej i podlegającej swobodnemu podlicencjonowaniu licencji na używanie, powielanie, modyfikowanie, tworzenie i używanie dzieł pochodnych, wykorzystywanie, dystrybucję, przesyłanie, wykonywanie, tłumaczenie, hostowanie, udostępnianie i komunikowanie jego Treści gracza na dowolnej platformie, w tym platformach stron trzecich powiązanych z Własnością intelektualną spółki Wargaming.
=============================
=============================
POLITYKA DOTYCZĄCA TREŚCI GRACZA
Termin wejścia w życie: 10 kwietnia 2024 r.
Wargaming bardzo ceni kreatywność i pasję, jaką gracze wnoszą do naszych gier, oraz nie możemy się doczekać, aby zobaczyć, co stworzycie. Chociaż z entuzjazmem przyjmujemy kreatywność graczy, musimy również dopilnować, aby nasze gry i nasza własność intelektualna były odpowiednio chronione.
Polityka dotycząca Treści gracza („Polityka”) ma na celu zapewnienie użytkownikowi („Gracz” lub „Użytkownik”) prostych i łatwych do zrozumienia zasad podczas tworzenia treści na podstawie naszych gier, logo, zasobów, prac artystycznych, muzyki i wszelkiej innej własności intelektualnej, która należy do nas, wyłączając wszelkie treści stron trzecich powstałe w wyniku zewnętrznej współpracy związanej z franczyzami, postaciami z animacji, celebrytami, innymi znanymi osobistościami itd. („Własność intelektualna spółki Wargaming”).
Treści gracza obejmują prace artystyczne, zrzuty ekranu, muzykę, dźwięki, nagrania, prace fanowskie, filmy prezentujące rozgrywkę, modyfikacje, fanowskie strony internetowe i wszelkie inne rodzaje prac stworzonych przez Użytkownika w oparciu o własność intelektualną spółki Wargaming („Treści gracza”).
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany i aktualizacji tej Polityki w dowolnym momencie. Jeśli zaktualizujemy tę Politykę, umieścimy jej zmienioną wersję na stronie zawierającej https://legal.eu.wargaming.net/pl/.
Przed utworzeniem i udostępnieniem jakichkolwiek Treści gracza zdecydowanie zalecamy uważne przeczytanie niniejszej Polityki, ponieważ Treści gracza niezgodne z tymi zasadami są zabronione i stanowią istotne naruszenie Umowy licencyjnej użytkownika końcowego („tzw. EULA”). Ta Polityka dotyczy tylko własności intelektualnej spółki Wargaming, do której Użytkownik uzyskuje dostęp zgodnie z postanowieniami Umowy licencyjnej użytkownika końcowego. Jeśli Użytkownik nie zgodzi się na postanowienia zawarte w Umowie licencyjnej użytkownika końcowego, nie będą mu przysługiwały prawa wynikające z tej Polityki. Jeśli treści Użytkownika kwalifikują się jednocześnie jako Treści gracza i jako UGC, Użytkownik zobowiązany jest przestrzegać wszystkich wymagań wymienionych w sekcji 6 Umowy licencyjnej użytkownika końcowego i tych wymienionych w niniejszej Polityce. Dodatkowo Użytkownik udziela spółce Wargaming licencji na wykorzystywanie tego typu treści zgodnie z sekcją 6.4 Umowy licencyjnej użytkownika końcowego.
1. Dozwolone wykorzystanie Własności intelektualnej spółki Wargaming
Gracze uzyskujący dostęp do naszych gier zgodnie z warunkami Umowy licencyjnej użytkownika końcowego mogą korzystać z Własności intelektualnej spółki Wargaming w celu tworzenia i udostępniania Treści gracza, o ile nie naruszają żadnych warunków Umowy licencyjnej użytkownika końcowego ani niniejszej Polityki. Gracze mogą:
1.1. Przesyłać lub transmitować na żywo Treści gracza, na przykład przewodniki wideo, eseje, recenzje, instrukcje i filmy z rozgrywki na platformach, takich jak Tik Tok, YouTube i Twitch.
1.2. Tworzyć, przesyłać i udostępniać w Internecie prace fanowskie.
1.3. Tworzyć fanowskie witryny lub strony internetowe poświęcone naszym grom.
1.4. Tworzyć i udostępniać modyfikacje naszych gier zgodnie z warunkami Umowy licencyjnej użytkownika końcowego.
1.5. Wykorzystywać należącą do nas muzykę w celu tworzenia Treści gracza powiązanych z Własnością intelektualną spółki Wargaming.
2. Ograniczenia
2.1. Ani własność intelektualna spółki Wargaming, ani Treści gracza nie mogą być wykorzystywane do celów komercyjnych, chyba że zostało to wyraźnie dozwolone poniżej.
2.2. Jeśli Treści gracza są zgodne z warunkami Umowy licencyjnej użytkownika końcowego i niniejszą Polityką, można zarabiać na swoich Treściach gracza poprzez monetyzację na platformie i przyjmować darowizny (np. za pośrednictwem serwisu YouTube lub Twitch). Spółka Wargaming ma prawo zażądać dostępu do Treści gracza dostępnych za opłatą, które Użytkownik zgadza się zapewnić niezwłocznie i bezpłatnie.
2.3. Zabrania się remiksowania lub wykorzystywania muzyki należącej do spółki Wargaming w sposób niezwiązany z Własnością intelektualną spółki Wargaming.
2.4. O ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej, zabronione jest tworzenie fanowskich witryn lub stron internetowych, które powielają nasze oficjalne witryny.
2.5. O ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej, należy jasno zaznaczyć, że nie jesteśmy powiązani z Użytkownikiem i że w żaden sposób nie promujemy ani nie rekomendujemy jego Treści gracza. Tam, gdzie jest to uzasadnione, należy wraz z Treściami gracza zamieścić i wyświetlić następujące oświadczenie:
Ta praca zawiera znaki towarowe i/lub chronione prawami autorskimi materiały, które są wyłączną własnością spółki Wargaming. Wszelkie prawa zastrzeżone przez Wargaming. To nie jest oficjalna ani zatwierdzona praca spółki Wargaming.
2.6. Treści gracza ani żadna inna własność intelektualna spółki Wargaming nie powinny być wykorzystywane ani integrowane z grami, produktami lub towarami stron trzecich.
2.7. Treści gracza nie mogą zawierać żadnych materiałów, które można uznać za obraźliwe, zawierające groźby, zniesławiające, nielegalne, gorszące, poniżające, nietolerancyjne, ksenofobiczne, obsceniczne, niebezpieczne, drastyczne, brutalne, o charakterze seksualnym lub dezinformujące, bądź jakichkolwiek materiałów, które mogłyby naruszać prawo do prywatności.
2.8. Nie wolno używać Własności intelektualnej spółki Wargaming do tworzenia czegokolwiek, co może naruszać prawa własności intelektualnej stron trzecich.
2.9. Bez wcześniejszej pisemnej zgody spółki Wargaming nie wolno wykorzystywać Własności intelektualnej spółki Wargaming jako materiałów „szkoleniowych” lub innego rodzaju danych na potrzeby modeli, platform, narzędzi lub systemów opartych na SI.
2.10. W przypadku korzystania z naszych znaków towarowych w Treściach gracza Użytkownik ma obowiązek:
a) używać takich znaków wyłącznie w związku ze spółką Wargaming i jej Własnością intelektualną;
b) nie powodować żadnych szkód dla reputacji i renomy związanej ze znakami towarowymi spółki Wargaming;
c) nie rejestrować żadnych domen, które są identyczne lub podobne do naszych znaków towarowych, nazw firm i/lub nazw gier, chyba że wyraźnie wyrazimy na to zgodę;
d) nie modyfikować żadnego z naszych znaków towarowych.
2.11. Zastrzegamy sobie wszelkie inne prawa niezwiązane z Treściami gracza i niewymienione wyraźnie w niniejszej Polityce.
2.12. Zastrzegamy sobie prawo do podjęcia kroków prawnych przeciwko graczom, którzy niewłaściwie korzystają z naszych gier lub innych Własności intelektualnych spółki Wargaming.
2.13. Możemy w każdym momencie, według własnego uznania i z dowolnego powodu, wycofać prawo do korzystania z Własności intelektualnej spółki Wargaming w celu tworzenia i udostępniania Treści gracza.
2.14. Zastrzegamy sobie prawo do usuwania Treści gracza, które są niezgodne z niniejszą Polityką.
2.15. W przypadku jakichkolwiek pytań związanych z niniejszą Polityką lub chęci zgłoszenia Treści gracza można skontaktować się z nami za pośrednictwem Obsługi gracza Wargaming.
2.16. W naszych grach mogą pojawiać się pewne treści, postaci, muzyka lub inne elementy, które są udostępniane spółce Wargaming przez strony trzecie na zasadzie licencji. Do tego typu elementów należą na przykład skórki czołgów stworzone w ramach współpracy związanej z seriami filmowymi. Użytkownik potwierdza otrzymanie informacji o tym, że nieautoryzowane używanie, odtwarzanie lub przekazywanie własności intelektualnej stron trzecich udostępnianej w ramach licencji na potrzeby stworzenia Treści gracza może stanowić naruszenie praw stron trzecich i jest surowo zabronione.
3. Własność i licencja
3.1. Użytkownik jest właścicielem wszelkich praw, które przysługują mu do jego oryginalnych treści stanowiących część Treści gracza. Prawa Użytkownika do Treści gracza nie obejmują żadnej z gier ani żadnej części Treści gracza, które składają się z jakiejkolwiek Własności intelektualnej spółki Wargaming lub ją zawierają.
3.2. Jeśli chcemy prezentować, promować i rekomendować twórczość Użytkownika, udziela on nam, od momentu jej utworzenia, nieodpłatnej, ogólnoświatowej, niewyłącznej, stałej, nieodwołalnej i podlegającej swobodnemu podlicencjonowaniu licencji na używanie, powielanie, modyfikowanie, tworzenie i używanie dzieł pochodnych, wykorzystywanie, dystrybucję, przesyłanie, wykonywanie, tłumaczenie, hostowanie, udostępnianie oraz komunikowanie jego Treści gracza na dowolnej platformie, w tym platformach stron trzecich powiązanych z Własnością intelektualną spółki Wargaming.