404 Below, you’ll find legal documentation for all Wargaming.net products & services.
Yürürlük tarihi: 30 Kasım 2023. Bu versiyon 10 Nisan 2024 tarihinde sona erecektir. Yeni versiyon için lütfen aşağı kaydırın.
Wargaming olarak, oyuncularımızın oyunlarımıza kattığı yaratıcılığa ve gösterdiği tutkuya çok fazla değer veriyor ve bunları takdir ediyoruz. Yarattıklarınızı görmekten heyecan duyuyoruz. Oyuncularımızın yaratıcılığı çok hoşumuza gidiyor ancak oyunlarımızın ve fikir ve sanat eserlerimizin yeterince korunmasını da sağlamak zorundayız.
Oyuncu İçeriği Politikası (kısaca “Politika”) size (bundan böyle “Oyuncu” veya “siz/size/sizi/sizden/sizde” olarak anılacaktır) bize ait oyunlar, logolar, varlıklar, sanat çalışmaları, müzikler ve başka herhangi bir fikir ve sanat eserine (“Wargaming Fikir ve Sanat Eseri”) dayanan içerikler yaratırken geçerli olan basit ve anlaması kolay kuralları aktarmayı amaçlamaktadır.
Oyuncu içerikleri arasında Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerine dayalı olarak yarattığınız sanat çalışmaları, ekran alıntıları, müzikler, sesler, kayıtlar, hayran sanat çalışmaları, birlikte oynayalım ve oyun videoları, modifikasyonlar, hayran web sayfaları ve başka her türlü çalışma (“Oyuncu İçeriği”) bulunur.
Bu Politikayı Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (“EULA”) ve yürürlükteki yasalar doğrultusunda dilediğimiz zaman değiştirme ve güncelleme hakkımız saklıdır. Bu Politikayı güncellersek gözden geçirilmiş versiyonunu bu web sitesinde yayımlayacağız.
Herhangi bir Oyuncu İçeriği oluşturmadan ve paylaşmadan önce bu Politikayı dikkatle okumanızı öneririz çünkü bu kurallara uymayan her türlü Oyuncu İçeriği yasaktır ve EULA’ya yönelik esaslı ihlal teşkil eder. EULA’da “Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik” başlığı altında yer verilen hükümlerin tamamı Oyuncu İçeriği için de geçerlidir ve Oyuncu İçeriği ayrıca bu Politikaya tabidir.
1. Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerini Kullanma İzni
EULA hükümleri çerçevesinde oyunlarımıza erişen oyuncuların, Oyuncu İçeriği oluşturmak ve paylaşmak amacıyla Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerini kullanma izni vardır ancak EULA’nın ve bu Politikanın herhangi bir hükmünü ihlal etmemeleri şarttır. Bu tür Oyuncuların aşağıdakileri yapma izni vardır:
1.1. Tik Tok, YouTube ve Twitch gibi platformlarda örneğin videolu rehberler, makaleler, değerlendirmeler, tam çözüm talimatları, birlikte oynayalım ve oyun videoları gibi Oyuncu İçeriklerini internete yüklemek veya internette canlı yayınlamak.
1.2. İnternet ortamında hayran sanat çalışmaları oluşturmak, yüklemek ve paylaşmak.
1.3. Oyunlarımız için hayran web siteleri veya hayran sayfaları oluşturmak.
1.4. Oyunlarımıza yönelik modifikasyonlar hazırlamak ve sunmak. İlgili Oyun İstemcisi Modifikasyon Politikasını bulabileceğiniz modifikasyon kurallarına tabi olma şartı vardır:
1.5. Wargaming Fikir ve Sanat Eserleriyle ilgili Oyuncu İçeriği oluşturmak amacıyla bize ait müzikler kullanmak.
2. Kısıtlamalar ve Yasaklar
2.1. Wargaming Fikir ve Sanat Eserleri veya Oyuncu İçeriği, aşağıda açıkça izin verilmediği müddetçe, ticari amaçlar için kullanılamaz.
2.2. Oyuncu İçeriğinin EULA ve bu Politikadaki hükümlere uyması şartıyla, para kazanmaya olanak tanıyan platformlar (örn. YouTube ve/veya Twitch) üzerinden Oyuncu İçeriğinizle para kazanabilir ve bağış kabul edebilirsiniz. Wargaming herhangi bir ödeme duvarı arkasındaki Oyuncu İçeriğine erişim talep etme hakkına sahiptir. Bu içerikleri gecikmeksizin ve ücretsiz temin etmeyi kabul etmiş sayılırsınız.
2.3. Bize ait olan herhangi bir müziği Wargaming Fikir ve Sanat Eseriyle ilgili olmayan bir şekilde remiksleyemez veya kullanamazsınız.
2.4. Aksini açıkça kabul etmediğimiz takdirde, resmi web sitelerimizi taklit eden hayran web siteleri veya hayran sayfaları oluşturamazsınız.
2.5. Aksini açıkça kabul etmediğimiz takdirde, sizinle aramızda herhangi bir bağ olmadığını ve Oyuncu İçeriğinize herhangi bir onay veya destek vermediğimizi açıkça belirtmek zorundasınız. Uygun ve makul durumlarda, aşağıdaki uyarıyı Oyuncu İçeriğinize dahil etmeli ve birlikte sergilemelisiniz:
Bu eser, mülkiyeti münhasıran Wargaming’e ait olan ticari markalar ve/veya telifli eserler içermektedir. Her hakkı Wargaming tarafından korunmaktadır. Bu eser resmi değildir ve Wargaming tarafından onaylanmamaktadır.
2.6. Oyuncu İçeriği veya başka herhangi bir Wargaming Fikir ve Sanat Eseri; üçüncü taraf oyunlar, ürünler veya ticari mallar içinde kullanılmamalı veya bunların içine entegre edilmemelidir.
2.7. Oyuncu İçeriği; incitici, tehditkar, onur kırıcı, yasalara aykırı, edebe aykırı, aşağılayıcı, hoşgörüsüz, yabancı düşmanı, müstehcen, tehlikeli, açık saçık, şiddet veya cinsel içerikli, yanlış bilgilendiren şeklinde değerlendirilebilecek herhangi bir materyal ve/veya kişilerin gizlilik haklarını ihlal edebilecek herhangi bir materyal içermemelidir.
2.8. Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerini, üçüncü tarafların herhangi bir fikri mülkiyet hakkını ihlal edebilecek herhangi bir şey yaratmak için kullanmayın.
2.9. Oyuncu İçeriğinde ticari markalarımızı kullanmanız durumunda:
a) İlgili markaları yalnızca Wargaming ve Wargaming Fikir ve Sanat Eserleriyle bağlantılı olarak kullanmalısınız;
b) Wargaming’in ticari markalarının ismine ve itibarına herhangi bir zarar vermemelisiniz;
c) Aksini açıkça kabul etmediğimiz takdirde, ticari markalarımız, şirket unvanlarımız ve/veya oyun isimlerimiz ile aynı veya benzer isme sahip herhangi bir alan adı tescil etmemelisiniz; ve
d) Ticari markalarımızın herhangi birini modifiye etmemelisiniz.
2.10. Oyuncu İçeriğiyle ilgili olmayan ve bu Politikada açıkça değinilmeyen diğer tüm haklarımız saklıdır.
2.11. Oyunlarımızı veya diğer Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerimizi kötüye kullanan oyunculara karşı hukuk davası açma hakkımız saklıdır.
2.12. Oyuncu İçeriği oluşturmak ve paylaşmak için Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerini kullanma hakkını tamamen kendi takdirimizde olmak kaydıyla, her an ve herhangi bir gerekçeyle iptal edebiliriz.
2.13. Bu Politikaya uymayan Oyuncu İçeriğini yayından kaldırma hakkımız saklıdır.
2.14. Bu Politikayla ilgili herhangi bir sorunuz varsa ya da Oyuncu İçerikleriyle ilgili ihbarda bulunmak istiyorsanız Wargaming Oyuncu Desteği üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
3. Mülkiyet ve Lisans
3.1. Oyuncu İçeriğinin bir parçasını oluşturan size ait orijinal içerikte sahip olabileceğiniz her türlü hak size aittir. Oyuncu İçeriğindeki haklarınız, oyunların hiçbirini veya Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerinden oluşan veya bu eserlerin herhangi birini içeren Oyuncu İçeriğinin herhangi bir kısmını kapsayacak şekilde genişlemez.
3.2. Eserinizi sergilemek, tanıtmak ve desteklemek istememiz durumunda, eseri yaratma anından itibaren, bize Oyuncu İçeriklerinizi üçüncü taraf platformlar dahil olmak üzere, Wargaming Fikir ve Sanat Eserleriyle ilgili ve bağlantılı herhangi bir platformda kullanmaya, çoğaltmaya, değiştirmeye, türev eserler yaratmak üzere kullanmaya, yararlanmaya, dağıtmaya, iletmeye, icra etmeye, tercüme etmeye, barındırmaya, sunmaya ve iletmeye yönelik telif ücretsiz, dünya çapında, münhasır olmayan, sürekli, geri alınamaz ve serbestçe alt lisanslamaya izin veren lisans vermiş olursunuz.
=============================
=============================
OYUNCU İÇERIGI POLITIKASI
Yürürlük tarihi: 10 Nisan 2024.
Wargaming olarak, oyuncularımızın oyunlarımıza kattığı yaratıcılığa ve gösterdiği tutkuya çok fazla değer veriyor ve bunları takdir ediyoruz. Yarattıklarınızı görmekten heyecan duyuyoruz. Oyuncularımızın yaratıcılığını teşvik etmekle beraber oyunlarımızın ve fikir ve sanat eserlerimizin yeterince korunduğundan da emin olmak zorundayız.
Oyuncu İçeriği Politikası (kısaca “Politika”) size (bundan böyle “Oyuncu” veya “siz/size/sizi/sizden/sizde” olarak anılacaktır) bize ait oyunlar, logolar, varlıklar, sanat çalışmaları, müzikler ve başka herhangi bir fikir ve sanat eserine (“Wargaming Fikir ve Sanat Eseri”) dayanan içerikler yaratırken geçerli olan basit ve anlaması kolay kuralları aktarmayı amaçlayıp tarafların franchise’lar, animasyon karakterleri, ünlüler, diğer tanınmış kişilikler vb. (“Wargaming Fikir ve Sanat Eserleri”) ile işbirliklerinden kaynaklanan üçüncü taraf içeriklerini açıkça hariç tutmaktadır.
Oyuncu içerikleri arasında Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerine dayalı olarak yarattığınız sanat çalışmaları, ekran alıntıları, müzikler, sesler, kayıtlar, hayran sanat çalışmaları, birlikte oynayalım ve oyun videoları, modifikasyonlar, hayran web sayfaları ve başka her türlü çalışma (“Oyuncu İçeriği”) bulunur.
Bu politikayı herhangi bir zamanda değiştirme veya güncelleme hakkını saklı tutarız. Bu Politikayı güncellediğimiz takdirde, https://legal.eu.wargaming.net/tr/‘ne güncellenmiş versiyonu ekleyeceğiz.
Herhangi bir Oyuncu İçeriği oluşturmadan ve paylaşmadan önce bu Politikayı dikkatle okumanızı öneririz çünkü bu kurallara uymayan her türlü Oyuncu İçeriği yasaktır ve Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi‘ne (“EULA”) yönelik esaslı ihlal teşkil eder. Bu Politika yalnızca EULA uyarınca eriştiğiniz Wargaming Fikir ve Sanat Eserleri için geçerli bir durumdur. EULA’yı kabul etmediyseniz bu Politikanın sağladığı haklardan faydalanamayabilirsiniz. İçeriğiniz aynı zamanda Oyuncu İçeriği ve UGC olarak nitelendirilirse bu Politikada belirtilenlere ek olarak EULA Bölüm 6’da listelenen tüm gerekliliklere uymalısınız. Ayrıca EULA Bölüm 6.4 uyarınca içeriklere Wargaming lisansı temin etmiş olacaksınız.
1. Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerini Kullanma İzni
EULA hükümleri çerçevesinde oyunlarımıza erişen oyuncuların, Oyuncu İçeriği oluşturmak ve paylaşmak amacıyla Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerini kullanma izni vardır ancak EULA’nın ve bu Politikanın herhangi bir hükmünü ihlal etmemeleri şarttır. Bu tür Oyuncuların aşağıdakileri yapma izni vardır:
1.1. Tik Tok, YouTube ve Twitch gibi platformlarda örneğin videolu rehberler, makaleler, değerlendirmeler, tam çözüm talimatları, birlikte oynayalım ve oyun videoları gibi Oyuncu İçeriklerini internete yüklemek veya internette canlı yayınlamak.
1.2. İnternet ortamında hayran sanat çalışmaları oluşturmak, yüklemek ve paylaşmak.
1.3. Oyunlarımız için hayran web siteleri veya hayran sayfaları oluşturmak.
1.4. Oyunlarımıza yönelik modifikasyonlar hazırlamak ve sunmak EULA’ya tabidir.
1.5. Wargaming Fikir ve Sanat Eserleriyle ilgili Oyuncu İçeriği oluşturmak amacıyla bize ait müzikler kullanmak.
2. Kısıtlamalar ve Yasaklar
2.1. Wargaming Fikir ve Sanat Eserleri veya Oyuncu İçeriği, aşağıda açıkça izin verilmediği müddetçe ticari amaçlar için kullanılamaz.
2.2. Oyuncu İçeriğinin EULA ve bu Politikadaki hükümlere uyması şartıyla, para kazanmaya olanak tanıyan platformlar (örn. YouTube ve/veya Twitch) üzerinden Oyuncu İçeriğinizle para kazanabilir ve bağış kabul edebilirsiniz. Wargaming herhangi bir ödeme duvarı arkasındaki Oyuncu İçeriğine erişim talep etme hakkına sahiptir. Bu içerikleri gecikmeksizin ve ücretsiz temin etmeyi kabul etmiş sayılırsınız.
2.3. Bize ait olan herhangi bir müziği Wargaming Fikir ve Sanat Eseriyle ilgili olmayan bir şekilde remiksleyemez veya kullanamazsınız.
2.4. Aksini açıkça kabul etmediğimiz takdirde, resmi web sitelerimizi taklit eden hayran web siteleri veya hayran sayfaları oluşturamazsınız.
2.5. Aksini açıkça kabul etmediğimiz takdirde, sizinle aramızda herhangi bir bağ olmadığını ve Oyuncu İçeriğinize herhangi bir onay veya destek vermediğimizi açıkça belirtmek zorundasınız. Uygun ve makul durumlarda, aşağıdaki uyarıyı Oyuncu İçeriğinize dahil etmeli ve birlikte sergilemelisiniz:
Bu eser, mülkiyeti münhasıran Wargaming’e ait olan ticari markalar ve/veya telifli eserler içermektedir. Her hakkı Wargaming tarafından korunmaktadır. Bu eser resmi değildir ve Wargaming tarafından onaylanmamaktadır.
2.6. Oyuncu İçeriği veya başka herhangi bir Wargaming Fikir ve Sanat Eseri; üçüncü taraf oyunlar, ürünler veya ticari mallar içinde kullanılmamalı veya bunların içine entegre edilmemelidir.
2.7. Oyuncu İçeriği; incitici, tehditkar, onur kırıcı, yasalara aykırı, edebe aykırı, aşağılayıcı, hoşgörüsüz, yabancı düşmanı, müstehcen, tehlikeli, açık saçık, şiddet veya cinsel içerikli, yanlış bilgilendiren şeklinde değerlendirilebilecek herhangi bir materyal ve/veya kişilerin gizlilik haklarını ihlal edebilecek herhangi bir materyal içermemelidir.
2.8. Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerini, üçüncü tarafların herhangi bir fikri mülkiyet hakkını ihlal edebilecek herhangi bir şey yaratmak için kullanmayın.
2.9. Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerini yapay zekâ ile çalışan modeller, platformlar, araçlar ve sistemlerde Wargaming’in yazılı izni olmadan “eğitim” veya “girdi” materyali olarak kullanmayın.
2.10. Oyuncu İçeriğinde ticari markalarımızı kullanmanız durumunda:
a) İlgili markaları yalnızca Wargaming ve Wargaming Fikir ve Sanat Eserleriyle bağlantılı olarak kullanmalısınız;
b) Wargaming’in ticari markalarının ismine ve itibarına herhangi bir zarar vermemelisiniz;
c) Aksini açıkça kabul etmediğimiz takdirde, ticari markalarımız, şirket unvanlarımız ve/veya oyun isimlerimiz ile aynı veya benzer isme sahip herhangi bir alan adı tescil etmemelisiniz; ve
d) Ticari markalarımızın herhangi birini modifiye etmemelisiniz.
2.11. Oyuncu İçeriğiyle ilgili olmayan ve bu Politikada açıkça değinilmeyen diğer tüm haklarımız saklıdır.
2.12. Oyunlarımızı veya diğer Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerimizi kötüye kullanan oyunculara karşı hukuk davası açma hakkımız saklıdır.
2.13. Oyuncu İçeriği oluşturmak ve paylaşmak için Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerini kullanma hakkını tamamen kendi takdirimizde olmak kaydıyla, her an ve herhangi bir gerekçeyle iptal edebiliriz.
2.14. Bu Politikaya uymayan Oyuncu İçeriğini yayından kaldırma hakkımız saklıdır.
2.15. Bu Politikayla ilgili herhangi bir sorunuz varsa ya da Oyuncu İçerikleriyle ilgili ihbarda bulunmak istiyorsanız Wargaming (WG) Oyuncu Desteği üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
2.16. Oyunlarımızda üçüncü taraf hak sahipleri tarafından Wargaming’e lisansı verilen bazı içerikler, karakterler, müzikler veya diğer unsurlar bulunabilir. Film serileriyle işbirliği kapsamında tasarlanan tank görünümleri buna örnektir. Üçüncü taraf hak sahiplerinin fikir ve sanat ürünlerinin oyuncu içeriği üretmek amacıyla izinsiz kullanımı, yeniden üretimi ve dağıtımının üçüncü taraf hak sahiplerinin haklarını ihlal edebileceğini ve bunların kesinlikle yasak olduğunu kabul edersiniz.
3. Mülkiyet ve Lisans
3.1. Oyuncu İçeriğinin bir parçasını oluşturan size ait orijinal içerikte sahip olabileceğiniz her türlü hak size aittir. Oyuncu İçeriğindeki haklarınız, oyunların hiçbirini veya Wargaming Fikir ve Sanat Eserlerinden oluşan veya bu eserlerin herhangi birini içeren Oyuncu İçeriğinin herhangi bir kısmını kapsayacak şekilde genişlemez.
3.2. Eserinizi sergilemek, tanıtmak ve desteklemek istememiz durumunda, eseri yaratma anından itibaren, bize Oyuncu İçeriklerinizi üçüncü taraf platformlar dahil olmak üzere, Wargaming Fikir ve Sanat Eserleriyle ilgili ve bağlantılı herhangi bir platformda kullanmaya, çoğaltmaya, değiştirmeye, türev eserler yaratmak üzere kullanmaya, yararlanmaya, dağıtmaya, iletmeye, icra etmeye, tercüme etmeye, barındırmaya, sunmaya ve iletmeye yönelik telif ücretsiz, dünya çapında, münhasır olmayan, sürekli, geri alınamaz ve serbestçe alt lisanslamaya izin veren lisans vermiş olursunuz.