Yasal belgeler

404 Below, you’ll find legal documentation for all Wargaming.net products & services.

  • Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (10 Nisan 2024’ten itibaren geçerli)
    • Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (10 Nisan 2024’ten itibaren geçerli)

    Čeština | Deutsch |English | Español | Français | Italiano | Magyar | Polski | Português | Türkçe | Русский | Українська | 日本語 | ไทย | 繁體中文 | 한국어 | 简体中文

    Bu SKLS 10 Nisan 2024’te devreye girecek. [Buraya tıklayarak] 10 Nisan 2024’e kadar geçerli olan mevcut SKLS’yi açabilirsiniz.

    İŞBU SKLS’NİN “GEÇERLİ HUKUK VE YARGI YETKİSİ” BÖLÜMÜ, ARAMIZDA ORTAYA ÇIKABİLECEK TÜM ANLAŞMAZLIKLARIN TAHKİME GÖTÜRÜLMESİNİ GEREKTİREN VE TARAFLARDAN HERHANGİ BİRİNİN GRUP BAZINDA VEYA TEMSİLİ OLARAK YA DA TALEPLERİN BİRLEŞTİRİLMESİ YOLUYLA YARDIM TALEP ETME HAKKINI KISITLAYAN BİR ANLAŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ HÜKÜMLERİ İÇERMEKTEDİR. AVRUPA BİRLİĞİ, BİRLEŞİK KRALLIK VEYA QUEBEC’TE (KANADA) YAŞAYAN TÜKETİCİLERE UYGULANMAZ.

    İÇERİK

      1. Bu SKLS Hakkında
      2. Bu SKLS’nin Kabul Edilmesi
      3. Bu SKLS’deki Değişiklikler
      4. Wargaming Hesabınız
      5. Ürünleri Kullanmak İçin Lisans
      6. Kullanıcılar Tarafından Oluşturulan İçerik
      7. Geri Bildirim ve Kullanıcı Gönderimleri
      8. Telif Hakkının İhlali
      9. Ücretli Ögeler
      10. Cayma Hakkı
      11. Tüketici Haklarının Kısıtlanmaması
      12. Davranış Kuralları
      13. Eklemeler, Güncellemeler ve Değişiklikler
      14. Teknik Gereklilikler
      15. Kapalı Testler
      16. Epilepsi Uyarısı
      17. Garantiler ve Yükümlülükler
      18. Üçüncü Taraf Sitelere Linkler
      19. Fesih
      20. Geçerli Hukuk ve Yargı Yetkisi
      21. Genel
      22. Bizimle İletişime Geçin

    1. Bu SKLS Hakkında [Başa Dönün]

    Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (veya “SKLS”), siz (“kullanıcı” veya “siz”) ile Kıbrıs Cumhuriyeti Şirketler ve Fikri Mülkiyet Kayıt Dairesi tarafından HE290868 numarası altında 105 Agion Omologiton Avenue, 1080 Nicosia, Kıbrıs Cumhuriyeti adresinde kayıtlı bir limited şirket olan Wargaming Group Limited veya bağlı kuruluşlarından herhangi biri (“Wargaming” veya “biz”) arasındaki oyunlarımız, web sitelerimiz, uygulamalarımız ve diğer yazılım ürünlerimiz (“Ürünler”) ile ilgili ilişkiyi yönetir.

    2. Bu SKLS’nin Kabul Edilmesi [Başa Dönün]

    2.1. Bu SKLS’yi kabul ederek, on sekiz yaşın (veya ikamet ettiğiniz ülkedeki diğer reşit olma yaşının) üzerinde bir birey olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz. Reşit olma yaşının altındaysanız, Ürünlerimizi kullanmadan önce velinizden veya vasinizden bu SKLS’yi sizin adınıza okumasını ve kabul etmesini istemelisiniz. Siz (veya veliniz veya vasiniz) bu SKLS’yi kabul etmiyorsanız Ürünlerimizi kullanamaz veya Ürünlerimize erişemezsiniz.

    2.2. Reşit olmayan çocuğunuzun veya vesayetiniz altındaki çocuğun Ürünleri kullanmasına izin verirseniz, bu SKLS’yi onlar ve kendiniz adına kabul etmiş olursunuz. Ürünler’in çocuğunuz veya vesayet altındaki çocuk tarafından tüm kullanımlarından sorumlu olduğunuzu ve kendi işlerinizde gösterdiğiniz aynı özen yükümlülüğüne sahip olduğunuzu anlar ve kabul edersiniz. Reşit olma yaşının altındaki herhangi bir bireyin, yanında velisi veya vasisi olmadan Ürünleri kullanmasına veya Ürünlere erişmesine bilerek izin vermeyeceğinizi kabul etmektesiniz.

    2.3. Amerika Birleşik Devletleri’nde ikamet ediyorsanız, Ürünlerimizi kullanmak için en az 13 yaşında olmanız gerekir. Aksi takdirde, Ürünleri kullanmak veya Ürünlere erişmek için size lisans verilmez. 13 yaşın altındaki herhangi bir bireyin Ürünlerimizi kullanmasına veya Ürünlerimize erişmesine bilerek izin vermeyeceğinizi kabul edersiniz.

    3. Bu SKLS’deki Değişiklikler [Başa Dönün]

    3.1. Zaman zaman, örneğin Ürünlerdeki yeni özellikleri ve işlevleri yansıtmak, kullanıcılarımızın güvenliğini artırmak veya yasalardaki değişikliklere uymak gibi ciddi nedenlerle bu SKLS’yi değiştirmemiz gerekebilir.

    3.2. Değişiklikler yürürlüğe girmeden en geç 30 takvim günü önce e-posta veya diğer güvenilir ortamlar aracılığıyla değişiklikleri size bildireceğiz. Bildirimde sizi, değişiklikler, itiraz etme hakkınız, bildirim süresi ve itiraz etmemenin yasal sonuçları hakkında bilgilendireceğiz. Ayrıca güncellenmiş SKLS metnini de size ileteceğiz. Yasaların izin verdiği durumlarda, bu tür bir bildirimi yaygın olarak kullanılan diğer bildirim mekanizmaları (örneğin, oyun içi pop-up mesaj veya hesap yönetimi bölümündeki bir mesaj) aracılığıyla makul ölçüde önceden gönderme hakkımızı saklı tutarız.

    3.3. Yasaların gerektirdiği durumlarda onayınızı alacağız. Aksi takdirde, bizden bildirim aldığınız andan itibaren otuz (30) takvim günü içinde söz konusu değişikliklere itirazınızı bize bildirmediğiniz sürece değişiklikleri kabul etmiş sayılacaksınız.

    3.4. Herhangi bir değişikliğe itiraz etmeniz durumunda, SKLS’nin önceki sürümü geçerli olmaya devam edecektir. Ancak, bu durumda Hesabınızı kapatabilir ve 14 takvim günü önceden bildirimde bulunarak bu SKLS’yi feshedebiliriz. Ayrıca, değişiklikleri kabul etmiyorsanız, Hesap Yönetiminizdeki “Hesap Silme” aracını kullanarak Hesabınızı buradan ve, Konsol Ürünleri İçin, buradan ve buradan silerek SKLS’yi feshedebilirsiniz.

    3.5. Bu SKLS’nin en son sürümü her zaman bu web sitesinde veya size bildireceğimiz başka bir adreste mevcut olacaktır. Kaliforniya’da ikamet ediyorsanız, Oyuncu Desteğimize elektronik posta adresinizi ve bu SKLS’yi talep eden bir yazı göndererek bu SKLS’nin size elektronik olarak postalanmasını sağlayabilirsiniz. Bu SKLS’de yapılan değişiklikler, kazanılmış haklarınızı etkilemeyecek ve geriye dönük etkiye sahip olmayacaktır.

    4. Wargaming Hesabınız [Başa Dönün]

    Bir Hesap Oluşturma

    4.1. Ürünlerimizin tüm özelliklerini kullanmak için bir Wargaming hesabı oluşturmanız gerekir. Bir Wargaming hesabı, kimlik doğrulama (yetkilendirme), ayarlara, istatistiklere ve diğer bilgilere erişim ve Ücretli Ögelerin kullanımı .dahil olmak üzere Ürünleri kullanması için gerekli olan belirli bir kişiyle ilişkili bir veri topluluğudur (“Hesap”).

    4.2. Bir Hesap oluşturmak için geçerli ve tek kullanımlık olmayan bir e-posta adresine sahip olmanız ve hakkınızda belirli bilgileri sağlamanız gerekecektir. Siz ve Hesabınız hakkında doğru detaylara sahip olabilmemiz için bu bilgileri dürüst ve doğru bir şekilde sağlamalı ve güncel tutmalısınız. Üründe açıkça izin verildiği takdirde, üçüncü taraf bir sistem aracılığıyla da bir Hesap oluşturabilir ve oturum açabilirsiniz.

    4.3. Bir Hesap oluştururken, sizi Ürünlerimizde temsil edecek bir oyun içi ad (“Takma Ad”) vermeniz gerekecektir. Takma Adınız başka bir kişiye devredilemez ve başkası tarafından kullanılan bir Takma Adı kullanamazsınız. Ancak, Hesabınız silinirse diğer oyuncuların Takma Adınızı kullanmasına izin verebiliriz.

    4.4. Ürünlerimizi üçüncü taraf platformlarda kullanmak için, bu platformlarda ayrı bir hesabınızın olması gerekir. Ayrıca, bu üçüncü taraf platformlar tarafından belirlenen hüküm ve koşullara uymanız gerekir.

    4.5. Wargaming tarafından açıkça izin verildiği takdirde, belirli Ürünlerde bir “demo hesabı” mümkündür. Bu durumda, ayrı bir Takma Ad veya şifre almayacaksınız ve söz konusu Ürün için yetkilendirme, kullandığınız belirli teknik cihaz (cep telefonu, tablet vb.) aracılığıyla yapılacaktır. Bununla birlikte, yukarıdaki hükümlere uygun olarak standart bir Hesap oluşturmanız şiddetle tavsiye edilir. Bir “demo hesabı” kullanılırsa, teknik cihazınıza erişiminizi kaybetmeniz veya yazılımının değiştirilmesi durumunda bir Üründeki ilerlemeniz kaybolabilir.

    Hesap Paylaşımı ve Hesap Aktarımının Olmaması

    4.6. Hesabınız size özeldir ve başka herhangi bir kişiyle paylaşılmamalı, devredilmemeli veya takas edilmemelidir. Şifrenizi ve diğer giriş bilgilerinizi hiçbir zaman kimseye ifşa etmemelisiniz. Buna arkadaşlarınız, çocuklarınız, eşleriniz, iş arkadaşlarınız, klan üyeleriniz ve/veya klan liderleriniz dahildir.

    4.7. Hesabınızı paylaşır veya devrederseniz, bu SKLS’nin tüm ihlalleri de dahil olmak üzere Hesabınızı kullanan üçüncü tarafların davranış ve eylemlerinden sorumlu olabilirsiniz. Hesap paylaşımı veya devri tespit edildiği takdirde, bu SKLS’nin 19.4-19.9 “Wargaming Tarafından Askıya Alma veya Fesih” hükümlerine uygun olarak Hesabınıza erişimi askıya alma veya Hesabınızı kapatma ve bu EULA’yı feshetme hakkımızı saklı tutarız.

    Hesabınızın Güvenliği

    4.8. Hesabınızı, bilgisayarınızı, cep telefonunuzu veya Ürünlerimizi kullandığınız diğer cihazları üçüncü tarafların erişimine karşı güvence altına aldığınızdan emin olmalısınız. Lütfen aşağıdakilerden haberdar olursanız derhal bizi bilgilendirin:

    1. Hesabınızın yetkisiz kullanımı veya başka herhangi bir güvenlik ihlali; veya
    2. Ürünlerimizle ilgili olarak kullanılan veya kullanılabilecek tüm bilgisayar korsanlığı araçları.

    4.9. Hesap bilgilerinize yetkisiz erişimi, kullanımını, değiştirilmesini, modifikasyonunu ve/veya ifşasını korumaya ve önlemeye yardımcı olmak için fiziksel, elektronik ve yönetimsel prosedürler uyguladık. Hesabınızın yetkisiz kullanımından veya kişisel verilerinize yetkisiz erişim, kullanım, değişiklik, modifikasyon ve/veya ifşadan kaynaklanan herhangi bir kayıp veya hasar için, sizin kusurlu ihmallerinizden veya ihmalkâr davranışlarınızdan kaynaklandığı ölçüde size karşı hiçbir yükümlülüğümüz olmayacaktır. Hesabınıza yetkisiz erişildiğini tespit etmemiz halinde Hesabınıza erişimi askıya alma hakkımızı saklı tutarız. Hesabınıza erişimi yanlışlıkla askıya aldığımızı düşünüyorsanız, lütfen Oyuncu Desteğimizle iletişime geçin.

    Aktif Olmayan Hesapların Silinmesi

    4.10. Hesabınız aktif değilse Hesabınızı silebiliriz. Hesabınıza kesintisiz on (10) yıl boyunca giriş yapmadıysanız Hesabınız aktif değildir. Hesabınızı silmeden en az kırk beş (45) gün önce sizi bilgilendireceğiz ve planlanan silme işlemiyle ilgili bilgilerde belirtilen tarihe kadar Hesabınıza giriş yaparak ve Hesabınızı geri yükleyerek Hesabınızın silinmesini önleme olanağına sahip olacaksınız. Hesabınızı sildiğimizde, kişisel verileriniz silinecek veya anonim hale getirilecektir. Verilerinizi nasıl sildiğimiz hakkında daha fazla bilgi için lütfen Gizlilik Politikamıza bakın.

    5. Ürünleri Kullanmak İçin Lisans [Başa Dönün]

    5.1. Ürünler, yazılım, teknoloji, metin, forum gönderileri, sohbet gönderileri, profiller, küçük aygıtlar, mesajlar, bağlantılar, e-postalar, müzik, ses, grafik, resim veya video materyallerinin yanı sıra Ürünlerimizin tasarımı ve görünümünü (“İçerik“) içeren ancak bunlarla sınırlı olmayan çok sayıda içerik içerir. İçerik, yürürlükteki telif hakkı mevzuatı dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere fikri mülkiyet yasaları tarafından korunmaktadır. Tüm bu özel bilgi ve materyallerin sahibi olduğumuzu veya lisansını aldığımızı ve iznimiz olmadan hiçbirini kullanamayacağınızı veya istismar edemeyeceğinizi kabul edersiniz.

    5.2. Bu SKLS’yi kabul etmeniz karşılığında, bu SKLS’nin siz ve bizim aramızda yürürlükte olduğu süre boyunca Ürünleri bu SKLS’de izin verildiği şekilde indirmek, kurmak ve kullanmak için size kişisel hak (“lisans” olarak bilinir) veririz.

    Bu lisans şöyledir:

    1. “Münhasır olmayan” (aynı ve benzer lisansları başkalarına da verebileceğimiz anlamına gelir);
    2. “Geri alınabilir” (aşağıda daha ayrıntılı olarak açıklanan belirli durumlarda bu lisansı feshedebileceğimiz anlamına gelir);
    3. “Kişisel” (Ürünleri herhangi bir ticari amaç için kullanamayacağınız anlamına gelir);
    4. “Devredilemez” (lisansın yalnızca sizin yararınıza olduğu ve size verdiğimiz haklardan herhangi birini başka bir kişiye devredemeyeceğiniz veya alt lisans veremeyeceğiniz anlamına gelir);
    5. “Sınırlı” (Ürünleri yalnızca bu SKLS’de belirttiğimiz amaçlar doğrultusunda ve şekilde kullanabileceğiniz anlamına gelir);
    6. “Sürekli olmayan” (bu EULA’da belirtilen belirli koşullar altında sona ereceği anlamına gelir) ve
    7. Bu SKLS’ye uymanız şartına bağlıdır.

    5.3. Size yazılı olarak açıkça yetki vermediğimiz sürece ve ölçüde, aşağıdakileri yapmamalısınız:

    1. Ürünlerden veya bunların herhangi bir bölümünden herhangi bir İçeriği kopyalamak veya indirmek (Ürünlerin doğru kullanımı veya çalıştırılmasının bir parçası hariç)
    2. İçeriği dağıtmak, kamuya açık olarak gerçekleştirmek veya sergilemek, finansal kiralamak, satmak, iletmek, aktarmak, yayınlamak, düzenlemek, kopyalamak, türev çalışmalar oluşturmak ve kullanmak, kiralamak, alt lisans vermek, kamuya sunmak, kaynak koda dönüştürmek, parçalara ayırmak, tersine mühendislik yapmak veya başka bir şekilde yetkisiz olarak kullanmak;
    3. Herhangi bir İçeriğin herhangi bir ticari kullanımını (mesela kar amaçlı) yapmak;
    4. İçeriğe iliştirilmiş telif hakkı, patent, ticari marka veya diğer mülkiyet hakları bildirimlerini kaldırmak, gizlemek veya değiştirmek; ve
    5. Yürürlükteki yasalar tarafından açıkça izin verilmediği sürece, yapay zeka destekli modeller, platformlar, araçlar veya sistemler için İçeriği temel alan veya içeren eğitim materyallerini kullanmak.

    5.4. Wargaming, Ürünlerin verimli bir şekilde çalışmasını sağlamak için aşağıda ayrıntıları verilen bazı ek koşullara tabi olarak, Ürünlerden yararlanmanızın bir parçası olarak İçeriği size sunmak için elinden geleni yapacaktır:

    1. İçeriği ancak kendi ülkenizde İçeriğe erişiminiz yasalsa size sunabiliriz;
    2. İçeriği yalnızca bizden (veya bu amaçla yetkilendirdiğimiz herhangi bir kişiden) edinebilirsiniz ve İçeriği başka herhangi bir yetkisiz kişiden edinmemeli veya buna teşebbüs etmemelisiniz;
    3. İçeriği edinme talebinizi/taleplerinizi reddetme hakkımızı saklı tutarız ve ayrıca, özellikle teknik sorunlar ve/veya telif hakkı yasası, ceza yasası, gençleri koruma yasası vb. gibi yasal kısıtlamalar söz konusu olduğunda, makul takdirimize bağlı olarak İçeriği edinme veya elde etme talebinizi sınırlama veya engelleme hakkımızı saklı tutarız;
    4. İçeriklerden herhangi birinin her zaman, tüm ülkelerde ve/veya tüm coğrafi konumlarda veya herhangi bir zamanda mevcut olacağını veya belirli bir İçeriği belirli bir süre boyunca sunmaya devam edeceğimizi (Ürünün bir parçası olarak aksini açıkça belirtmediğimiz sürece) garanti etmeyiz;
    5. Bazı İçeriklere yalnızca çevrimiçi olarak erişilebilir ve/veya kilidinin açılması için anahtarların veya kodların, seri kodların ve/veya her türlü çevrimiçi kimlik doğrulamanın ve oyun içi başarıların kullanılması gerekebilir;
    6. Eriştiğiniz İçerik, Üründe aksi belirtilmedikçe, bu SKLS’de belirtilmedikçe veya yürürlükteki yasalar uyarınca gerekli olmadıkça, diğer İçeriklerle veya nakit ya da diğer mal veya hizmetlerle iade edilemez, değiştirilemez veya geri ödenemez; ve
    7. “Eklemeler, Güncellemeler ve Değişiklikler” başlıklı Bölüm 13 uyarınca İçeriği zaman zaman değiştirmemiz, güncellememiz veya kaldırmamız gerekebilir.

    5.5. “World of Tanks”, “World of Tanks Blitz”, “World of Tanks: Modern Armor”, “World of Warplanes”, “World of Warships”, “World of Warships Blitz”, “World of Warships Legends”, “Blitz”, “Bowling Crew”, “WOT”, “WOWS”, “Wargaming.net”, “Wargaming.net Lets Battle”, “Wargaming” ve bunların ilgili logoları Wargaming’in ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Wargaming’in bu ve diğer ticari markalarını, bu EULA’da açıkça belirtilmedikçe hiçbir şekilde kullanamaz veya görüntüleyemezsiniz. Ürünlerde görünen tüm üçüncü taraf ticari markaları ve hizmet markaları ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir ve bunların tüm hakları saklıdır.

    5.6. Ürünlerimiz, üçüncü taraf lisans verenler tarafından Wargaming’e lisanslanan belirli içerik, karakter, müzik veya diğer unsurları içerebilir. Bu tür üçüncü taraf içeriklerinin izinsiz kullanımı, çoğaltılması veya dağıtımı kesinlikle yasaktır.

    5.7. Ürünlerimiz, dünya genelinde Federal, Eyalet ve/veya egemen hükümetin herhangi bir şubesi veya herhangi bir askeri şubesi veya hizmetiyle lisanslı, onaylı ve/veya bağlantılı değildir. Tanklar, savaş uçakları, savaş gemileri ve diğer araçlara ilişkin tüm ticari markalar ve ticari marka hakları ilgili hak sahiplerine aittir.

    6. Kullanıcılar Tarafından Oluşturulan İçerik [Başa Dönün]

    6.1. “Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik” (veya “UGC””), Ürünlerimiz aracılığıyla (doğrudan veya bizim yardımımızla) yayınladığınız, yüklediğiniz veya kullanıma sunduğunuz her türlü içerik anlamına gelir.

    6.2. UGC, Takma Adlar, forum gönderileri, sohbet gönderileri, sesli sohbet, mesajlaşma türü özellikler, profil içeriği, oyun, sanat eserleri, ekran görüntüleri, müzik, sesler, kayıtlar, hayran sanatı, let’s play ve oynanış videoları, modifikasyonlar ve diğer çalışma türlerini içerir ancak bunlarla sınırlı değildir.

    6.3. UGC’nin bir parçasını oluşturan kendi orijinal içeriğinizde sahip olabileceğiniz tüm haklar size aittir. UGC’deki haklarınız, Ürünlerimizden herhangi birini veya Ürünlerimizden herhangi biri tarafından oluşturulan veya bunları içeren UGC’nin herhangi bir bölümünü kapsamaz.
    6.4 UGC’nizin yayınlandığı, yüklendiği veya Ürünlerimiz aracılığıyla kullanıma sunulduğu andan itibaren fikri mülkiyet haklarının tüm süresi boyunca Ürünlerimizin işletilmesi, dağıtılması, Ürünlerimize dahil edilmesi ve tanıtılması amacıyla UGC’nizi Ürünlerimizde ve üçüncü taraf platformlar da dahil olmak üzere Ürünlerimizle ilgili herhangi bir platformda kullanmak, çoğaltmak, değiştirmek, türev çalışmalar oluşturmak ve kullanmak, kullanmak, dağıtmak, iletmek, gerçekleştirmek, tercüme etmek, barındırmak, kullanıma sunmak ve bildirmek için bize telifsiz, dünya çapında, münhasır olmayan, kalıcı, geri alınamaz ve serbestçe alt lisans verilebilir bir lisans verirsiniz. Bu lisansın amacının UGC’nizi diğer kullanıcıların kullanımına sunmayı içerdiğini ve bu amaçla UGC’nizi değiştirmemiz gerekebileceğini kabul etmektesiniz.
    6.5. Oluşturduğunuz veya diğer kullanıcılara sunmak istediğiniz Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik ile ilgili olarak aşağıdaki şartları kabul eder ve bunlara uyarsınız:

    1. İlgili hak sahibinin bunu yapmanıza izni olmadan başkasına ait herhangi bir UGC’yi yüklememelisiniz;
    2. Başkalarının fikri mülkiyet haklarını, gizliliğini veya diğer haklarını ihlal eden veya yasa dışı olan veya bu SKLS’yi ihlal eden herhangi bir UGC yüklememelisiniz;
    3. Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, UGC’nizde ve UGC’nize ilişkin olarak dünyanın herhangi bir yargı alanında sahip olabileceğiniz herhangi bir manevi hak veya benzer hakları talep etmekten, kullanmaktan ve uygulamaktan feragat edersiniz ve bunları ileri sürmemeyi kabul edersiniz;
    4. UGC ‘nizden yalnızca siz sorumlusunuz. Tüm UGC’yi ön elemeden geçirmeyiz ve sizin ve diğer kullanıcıların Ürünlere katkıda bulunabileceği herhangi bir UGC’yi uygun bulmaz, onaylamaz veya ön izlemeden geçirmeyiz;
    5. Hiçbir şekilde herhangi bir UGC’nin bizim tarafımızdan onaylandığını, desteklendiğini veya bize bağlı olduğunu iddia etmemeli veya ima etmemelisiniz;
    6. UGC, ilgili tüm mevzuata uygun olmalı ve saldırgan, karalayıcı, yasa dışı olarak değerlendirilebilecek veya bize herhangi bir itibar kaybına neden olabilecek herhangi bir materyal içermemelidir;
    7. Herhangi bir UGC oluşturursanız, bundan siz sorumlu ve yükümlü olursunuz. UGC için herhangi bir sorumluluk veya yükümlülük taşımayabiliriz ve UGC için herhangi bir destek sağlamayabiliriz; ve
    8. UGC’niz bu şartlardan herhangi birini ihlal ederse, söz konusu UGC’yi taşıyabilir, düzenleyebilir, engelleyebilir, devre dışı bırakabilir, askıya alabilir veya kalıcı olarak silebiliriz.

    6.6. Aşağıdaki durumlarda Ürünlerimizin kullanımı sırasında sizin tarafınızdan sağlanan veya oluşturulan herhangi bir içeriği size sunmayacağımızı anlar ve kabul edersiniz:

    1. Ürünlerin bağlamı dışında hiçbir faydası yoksa;
    2. Yalnızca Ürünleri kullanırken gerçekleştirdiğiniz faaliyetlerle ilgiliyse;
    3. Tarafımızca diğer verilerle bir araya getirilmişse ve ayrıştırılamıyorsa veya yalnızca orantısız çabalarla ayrıştırılabilirse; veya
    4. Kullanıcı ve diğerleri tarafından ortaklaşa üretilmişse ve diğer kullanıcılar içerikten yararlanmaya devam edebiliyorsa.

    6.7. UGC’niz fikri mülkiyetimize dayanıyorsa, aynı zamanda Oyuncu İçeriği olarak nitelendirilir ve bu nedenle bu bölüm 6’ya ek olarak Oyuncu İçeriği Politikasına da uymalıdır. Şüpheye mahal vermemek için, UGC’niz için UGC’niz Oyuncu İçeriği olarak nitelendirilse bile Oyuncu İçeriği Politikasına uygun olarak değil her zaman bu SKLS’nin 6.4 bölümüne uygun olarak bir lisans verirsiniz.

    7. Geri Bildirim ve Kullanıcı Gönderimleri [Başa Dönün]

    7.1. Kullanıcılarımızdan haber almaktan her zaman memnuniyet duyarız ve Ürünlerimizle ilgili özel yorumları memnuniyetle karşılarız. Ancak ne yazık ki, uzun süredir devam eden şirket politikamız, özellikle talep ettiklerimiz dışındaki yaratıcı fikirleri, önerileri veya materyalleri kabul etmemize veya değerlendirmemize izin vermemektedir. Bu politikanın amacı, geliştirdiğimiz projelerin başkalarına kendi yaratıcı çalışmalarına benzer görünmesi durumunda gelecekte yanlış anlaşılma olasılığını önlemektir. Bu doğrultuda, üzülerek, bize herhangi bir orijinal yaratıcı öneri, fikir, not, çizim, konsept veya oyun fikirleri veya orijinal sanat eserleri gibi diğer bilgileri (“Gönderimler“).göndermemenizi rica ediyoruz.
    7.2. Özel talebimiz üzerine veya bunu yapmamanız yönündeki talebimize bakılmaksızın bize gönderdiğiniz tüm Gönderimler, geçerli yasaların izin verdiği azami ölçüde yükleme veya iletim tarihinden itibaren bizim mülkiyetimiz olarak kabul edilecek ve öyle kalacaktır.

    8.1. DMCA Bildirimi. Wargaming, Dijital Milenyum Telif Hakkı Yasası, 17 U.S.C. § 512 (“DMCA”) kapsamında gönderilen telif hakkı bildirimlerine yanıt verir. ABD yasaları kapsamında telif hakkı ihlali iddiasıyla ilgili bir bildirim göndermek için, atanmış temsilcimize aşağıdaki yazılı bilgileri sağlayın:

    • Telif hakkı sahibinin veya onun adına hareket etmeye yetkili bir kişinin fiziksel veya elektronik imzası;
    • İhlal edildiği iddia edilen telif hakkıyla korunan çalışmanın tanımlanması;
    • İhlal eden materyalin tanımlanması ve bu materyalin yerini tespit etmemize izin verecek makul ölçüde yeterli bilgi;
    • Adresiniz, telefon numaranız ve e-posta adresiniz dahil olmak üzere iletişim bilgileriniz;
    • Materyalin iddia edilen şekilde kullanımına telif hakkı sahibi, temsilcisi veya kanun tarafından izin verilmediğine dair iyi niyetli bir inancınız olduğuna dair bir beyan; ve
    • Bildirimdeki bilgilerin doğru olduğuna ve yalan beyanda bulunma cezası altında telif hakkı sahibi adına hareket etmeye yetkili olduğunuza dair bir beyan.

    Atanmış temsilcimiz:
    Copyright Compliance Department (Telif Hakkı Uyum Departmanı)
    Wargaming (ABD) Inc.
    1209 Orange Street
    Wilmington, DE 19801
    Phone: 1-408-340-3359
    Eposta: dmca@wargaming.net
    Telif Hakkı Ofisi’nin www.dmca.copyright.gov/osp adresindeki çevrimiçi rehberinden daha fazla bilgi edinebilirsiniz. Telif hakkı ihlali iddialarına ilişkin bildirimlere DMCA’ya uygun olarak yanıt vereceğiz.

    8.2 Karşı Bildirim. Materyalinizin bir telif hakkı bildirimine yanıt olarak yanlışlıkla kaldırıldığını düşünüyorsanız, aşağıdaki yazılı bilgilerle birlikte atanmış temsilcimize bir karşı bildirim gönderebilirsiniz:

    • Fiziksel veya elektronik imza;
    • Kaldırılan veya erişimin devre dışı bırakıldığı materyalin tanımlanması ve materyalin kaldırılmadan veya erişim devre dışı bırakılmadan önce göründüğü konum;
    • Yalan beyanda bulunma cezası altında, kaldırılacak veya devre dışı bırakılacak materyalin yanlışlıkla veya yanlış tanımlanması sonucunda materyalin kaldırıldığına veya devre dışı bırakıldığına dair iyi niyetli bir inancınız olduğuna dair bir beyan; ve
    • Adınız, adresiniz ve telefon numaranız ve adresin bulunduğu yargı bölgesi için Federal Bölge Mahkemesinin veya adresiniz ABD dışındaysa Wargaming’in bulunabileceği herhangi bir yargı bölgesinin yargı yetkisini kabul ettiğinize ve alt bölüm (c)(1)(C) uyarınca bildirimde bulunan kişiden veya bu kişinin bir temsilcisinden işlem tebliğini kabul edeceğinize dair bir beyan.

    Karşı bildirimlere DMCA’ya uygun olarak yanıt vereceğiz.

    9.1. Bazı Ürünler sanal ögeler, oyun içi para birimi, paralı üyelik veya diğer içerik veya hizmetleri (“Ücretli Ögeler”) sipariş etmenize izin verebilir. Bu tür Ücretli Ögeler sipariş etmeye karar verirseniz, aşağıdakilerden emin olmalısınız:

    1. Reşit olma yaşının üzerinde bir birey olduğunuzdan veya reşit olma yaşının altındaysanız ya da sınırlı yasal kapasiteye sahipseniz, velinizin veya yasal vasinizin ilgili siparişi sizin adınıza kabul ettiğinden ve onayladığından;
    2. Siparişi verdiğiniz Hesabın yetkili Hesap sahibi olduğunuzdan;
    3. Belirli bir kredi kartını veya kabul edilen diğer ödeme yöntemini kullanma yetkiniz olduğundan; ve
    4. Gönderdiğiniz tüm bilgilerin gerçek ve doğru olduğundan.

    9.2. Ücretli Ögeler için aşağıdaki kurallar geçerlidir:

    1. Ücretli Ögeleri sipariş etmek için bir Hesabınızın olması, sipariş sürecini başlatmanız ve sonuçlandırmanız gerekir.
    2. Ücretli Ögeler sipariş etmek istiyorsanız, Hesabınıza giriş yapmalı ve sizinle ve ödeme yönteminizle ilgili istenen bilgileri girmelisiniz. “ŞİMDİ ÖDE” düğmesine (veya dikkat çekecek şekilde belirlenmiş benzer bir düğmeye) tıkladığınızda, Ücretli Ögelerin tedariki için bir sözleşme (“Sözleşme”) yapmak üzere Wargaming’e bağlayıcı bir teklifte bulunmuş olursunuz. Bu düğmeye tıkladığınız ana kadar, girmiş olduğunuz verileri düzeltebilirsiniz. Sözleşmeyi e-posta ile onaylamamız, teklifinizi kabul ettiğimiz anlamına gelir (Sözleşmenin imzalanma zamanı).
    3. Siparişinizi kabul etmemiz durumunda, hemen ardından sipariş edilen Ücretli Ögeleri Hesabınıza aktaracağız ve seçtiğiniz ödeme yöntemi aracılığıyla sizden ücret alacağız. Ayrıca, Sözleşme ayrıntılarını ve bu SKLS’nin elektronik bir kopyasını içeren e-posta yoluyla siparişinizin bir onayını alacaksınız.
    4. Sözleşme, yaşadığınız ülkenin dilinde imzalanacaktır. Yürürlükteki yasaların izin vermesi halinde, Sözleşme İngilizce dilinde akdedilebilir.
    5. Ücretli Ögeler yalnızca Ürünlerde izin verilen diğer içerik ve hizmetler için kullanılabilir.
    6. Ücretli Ögeler kimseye satılamaz veya devredilemez. Ancak, Ürünlerde izin verildiği takdirde başka bir kullanıcı için Ücretli Ögeleri hediye olarak satın alabilirsiniz. Hediye satın alma ve kabul etme süreci, ilgili Ürünün arayüzünde önceden açıkça belirtilecektir.
    7. Ücretli Ögeler nakit veya herhangi bir mal veya hizmetle değiştirilemez.
    8. Ücretli Ögeleri yalnızca bizden (veya bu amaçla yetkilendirdiğimiz herhangi bir kişiden) veya Ürünlerde izin veriliyorsa başka bir kullanıcıdan hediye olarak alabilirsiniz ve Ücretli Ögeleri başka herhangi bir kişiden veya başka bir şekilde almamalı veya almaya çalışmamalısınız; ve
    9. Ücretli Öge siparişi teklifini reddedebiliriz.

    9.3. İçeriği, hizmetleri, başarıları veya Ücretli Ögeleri ücretsiz olarak, daha düşük bir fiyata veya normalde almak için gereken eylemleri gerçekleştirmeden şu nedenlerle alırsanız: (i) teknik bir hata (bilinmeyen bir hata) nedeniyle, bunu derhal Wargaming’e bildirmelisiniz; veya (ii) bilgisayar korsanlığı, dolandırıcılık veya diğer yasadışı eylemler nedeniyle, bunu derhal Wargaming’e bildirmeli ve halihazırda tüketilmiş olduğu ölçüde söz konusu Ücretli Ögeler için ödeme yapmalısınız.Wargaming, söz konusu Ücretli Ögeleri ve başarıları silebilir ve Ücretli Ögeleri zaten tüketmişseniz, ilgili Ücretli Ögelerin tam ücretini tazmin edene kadar Hesabınıza erişimi engelleyebilir.

    9.4. İŞBU MADDE 9.4, GEÇERLİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE GEÇERLİDİR. HESABINIZDA HİÇBİR MÜLKİYET VEYA BAŞKA BİR MÜLKİYET MENFAATİNİZ OLMADIĞINI VE HESABINIZDAKİ VE HESABINIZA İLİŞKİN TÜM HAKLARIN WARGAMING’E AİT OLDUĞUNU VE SONSUZA DEK WARGAMING’İN YARARINA OLACAĞINI KABUL VE BEYAN EDERSİNİZ. AYRICA, KİLİDİNİ AÇTIĞINIZ VEYA BİRİKTİRDİĞİNİZ ÜCRETLİ ÖGELER İÇİN, BU ÜCRETLİ ÖGELER KARŞILIĞINDA SUNULAN VEYA ÖDENEN HERHANGİ BİR BEDELDEN BAĞIMSIZ OLARAK, HİÇBİR İDDİA, HAK, MÜLKİYET VEYA BAŞKA BİR MÜLKİYET MENFAATİNİZ OLMADIĞINI KABUL VE BEYAN EDERSİNİZ. AYRICA WARGAMING, HESABINIZIN FESHİ VEYA SONA ERMESİ ÜZERİNE OYUN İÇERİĞİNİN VEYA ÜCRETLİ ÖGELERİN SİLİNMESİ DE DAHİL OLMAK ÜZERE, OYUN İÇERİĞİNİN VEYA ÜCRETLİ ÖGELERİN YOK EDİLMESİ, SİLİNMESİ, DEĞİŞTİRİLMESİ, BOZULMASI, HACKLENMESİ VEYA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE ZARAR GÖRMESİNDEN SORUMLU OLMAYACAKTIR. 10. MADDE KAPSAMINDAKİ CAYMA HAKKINIZ, 13.5 MADDE KAPSAMINDAKİ PARA İADESİ HAKKINIZ VE BU SKLS ÇERÇEVESİNDE TANIMLANAN VEYA GEÇERLİ KANUNLARDA BULUNAN DİĞER KULLANICI HAKLARI İŞBU 9.4 MADDESİNDEN ETKİLENMEZ.

    9.5. Yukarıdaki 9.1-9.4 bölümlerinde belirtilen kurallara ek olarak, Abonelikler için aşağıdaki kurallar geçerlidir:

    Abonelik Kuralları

    Tanım. Bedel ve Koşullar

    9.5.1. Bazı Ürünler, seçtiğiniz ödeme yönteminin önceden belirlenmiş zaman aralıklarında otomatik olarak faturalandırılmasına tabi olarak Ücretli Ögeler (“Abonelikler”) sipariş etmenize izin verebilir.

    9.5.2. Abone olabileceğiniz Ücretli Ögeler, Aboneliğin başlangıç dönemi, Aboneliğin bedeli, ödeme yönteminizin faturalandırılacağı zaman aralıkları ve Aboneliğin diğer ayrıntıları, abone olmadan önce Abonelik arayüzünde açıkça belirtilecektir.

    Bedel Değişiklikleri

    9.5.3. Wargaming, Aboneliğin maliyetini etkileyen faktörleri yansıtmak için Abonelik bedelini ayarlama hakkını (“Abonelik Bedel Değişikliği“) saklı tutar. Bu faktörlere örnek olarak üretim ve lisans maliyetleri, teknik tedarik ve dağıtım maliyetleri, destek hizmetleri ve bağımsız platformlar, web uygulamaları ve sosyal ağlar üzerinden erişilebilen ve kullanılabilen diğer ek hizmetlerin yanı sıra satış maliyetleri (ör. faturalama ve ödeme, pazarlama, halkla ilişkiler), genel idari ve diğer genel maliyetler (ör. kira, faiz ve diğer finansman maliyetleri, personel, hizmet sağlayıcılar ve hizmetler, BT sistemleri, enerji maliyetleri) ve ayrıca devlet tarafından dayatılan ücretler, katkı payları, vergiler ve harçlar verilebilir.

    9.5.4. Wargaming, Abonelik Bedeli Değişikliğini en az 30 takvim günü öncesinden size bildirecektir. Bu bildirim size e-posta veya diğer güvenilir ortamlar aracılığıyla gönderilecektir. Yasaların izin verdiği durumlarda, bu bildirimi yaygın olarak kullanılan diğer bildirim mekanizmaları (örneğin, oyun pop-up mesaj veya hesap yönetimi bölümündeki bir mesaj) aracılığıyla makul ölçüde önceden gönderme hakkımızı saklı tutarız. Bildirim, yeni Abonelik bedelini ve Abonelik Bedeli Değişikliğine katkıda bulunan ana faktörlerin bir açıklamasının yanı sıra talimatları ve Aboneliği kolayca sonlandırma olasılığını (örneğin, abonelikten çıkmak için bir bağlantı) içerecektir. Yasaların gerektirdiği durumlarda Abonelik Bedeli Değişikliği için onayınızı alacağız. Aksi takdirde, yeni fiyat yürürlüğe girmeden önce aboneliğinizi iptal etmediğiniz sürece Abonelik Bedeli Değişikliğini kabul etmiş sayılacaksınız.

    Aboneliği Sonlandırma Hakkı

    9.5.5. Aboneliğinizi bir sonraki Fatura Döneminden itibaren geçerli olmak üzere her zaman feshedebilirsiniz. Geçerli bir nedene bağlı olarak olağanüstü fesih hakkınız bundan etkilenmeyecektir.

    9.5.6. Aboneliğinizi, Hesabınıza giriş yaparak ve Aboneliği satın aldığınız web sayfasındaki “Abonelikten Çık” düğmesine (veya dikkat çekecek şekilde düzenlenmiş benzer bir düğmeye) basarak veya belirli bir Abonelik için belirtilen farklı bir süreci izleyerek sonlandırabilirsiniz. Yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlarda Wargaming, Hesabınıza giriş yapmadan Abonelikleri sonlandırmak için bir mekanizma sağlar.

    9.5.7. Wargaming, Aboneliğinizi en az 2 (iki) takvim günü önceden bildirimde bulunarak, kullanılmayan Abonelik süresinin orantılı bir şekilde iade edilmesine tabi olarak, herhangi bir zamanda sonlandırabilir. Wargaming ayrıca, özellikle kullanıcı Abonelik Ücretini ödemezse veya olağanüstü fesih karşılıklı çıkarlar göz önünde bulundurularak gerekçelendirilirse (örneğin, Wargaming kullanıcının Hesabını askıya alırsa veya bu SKLS’nin “Wargaming Tarafından Askıya Alma veya Fesih” başlıklı 19.4-19.9 bölümlerine uygun olarak kullanıcının bir oyuna veya Aboneliğin aktif olduğu oyunlara erişimini kapatırsa) Aboneliği haklı bir nedenle derhal feshedebilir.

    Bedelin Ödenmemesi

    9.5.8. Abonelik Ücreti kullanıcının kusuru nedeniyle ödenmezse, Wargaming ödeme yapılana kadar Aboneliği geçici olarak askıya alabilir. Abonelik sona ermeyecek, ancak Wargaming’in bu Kuralların 9.5.7. bölümüne uygun olarak aboneliği sonlandırdığı durumlar dışında duraklatılacaktır. Wargaming’in SKLS’den kaynaklanan diğer yasal talepleri ve/veya iddiaları etkilenmeyecektir.

    Erişimin Durdurulması ve Kapatılması Halinde Uygulanacak Kurallar

    9.5.9. SKLS’yi ihlal ederseniz ve Wargaming bu SKLS’nin 19.4-19.9 “Wargaming Tarafından Askıya Alma veya Fesih” bölümleri uyarınca bir oyuna (oyunlara) veya Hesaba erişiminizi askıya alırsa, Abonelik işlemeye devam edecek ve askıya alma sırasında sona eren Abonelik süresi iade edilmeyecektir.

    9.5.10. SKLS’yi ihlal ederseniz ve Wargaming bu SKLS’nin 19.4-19.9 “Wargaming Tarafından Askıya Alma veya Fesih” bölümleri uyarınca bir oyuna (oyunlara) veya Hesaba erişiminizi kalıcı olarak kapatırsa, Wargaming ilgili oyundaki (oyunlardaki) Aboneliğinizi sonlandıracak ve kullanılmayan Abonelik süresi iade edilmeyecektir.

    9.6. Amerika Birleşik Devletleri’nde ikamet ediyorsanız, ödemeniz Wargaming Group Limited’in yan kuruluşu Wargaming (USA), Inc. (1209 Orange Street, Wilmington DE USA 19801 adresinde kayıtlı bir Delaware şirketi) aracılığıyla bir ödeme hizmetleri sağlayıcısı tarafından işleme alınabilir.

    9.7. ÜRÜNLERİMİZİ HARİCİ PLATFORMLARDA KULLANIYORSANIZ, BU TÜR ÜRÜNLERDEKİ ÜCRETLENDİRME VE FATURALANDIRMA WARGAMING’İN DEĞİL, BU PLATFORMLARIN KURALLARINA TABİDİR. WARGAMING, BU TÜR HARİCİ PLATFORMLARIN EYLEMLERİ İÇİN HERHANGİ BİR SORUMLULUK KABUL ETMEMEKTEDİR.

    9.8. PlayStation™Ağ Ürünlerini ve Hizmetlerini kullanırken, bölgeye bağlı olarak aşağıdaki kurallar geçerlidir:

    • Oyun içi mağaza içinden satın alınan tüm içerik Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) şirketinden satın alınacak olup, PlayStation™Store’da bulunan PlayStation™Network Hizmet Şartları’na tabidir. Öğeden öğeye farklılık gösterebileceği için lütfen her satın almaya ilişkin kullanım haklarını kontrol edin. Aksi belirtilmediği müddetçe, oyun içi mağazadan satın alınan içerik, oyunla aynı yaş sınıflandırmasına sahiptir.
    • Ögelerin satın alınması ve kullanımı Ağ Hizmet Şartları ve Kullanıcı Sözleşmesine tabidir. Bu çevrimiçi hizmetin alt lisansı Sony Interactive Entertainment America tarafından size verilmiştir.

    9.9. Kartı veren bankanız otomatik hesap güncelleme hizmetleri (Visa Hesap Güncelleyici, Mastercard Otomatik Faturalama Güncelleyici veya benzeri) sunuyorsa, bu hizmetler ödeme kartı bilgileriniz değiştiğinde sizin herhangi bir işlem yapmanıza gerek kalmadan alıcılarımızın sistemlerinde otomatik olarak güncelleyebilir. Kart bilgilerinizin otomatik olarak güncellenmesini istemiyorsanız, lütfen kartı veren bankanızla iletişime geçin.

    10. Cayma Hakkı [Başa Dönün]

    Aşağıda belirtilen belirli ülkelerde ikamet ediyorsanız, bizimle olan Sözleşme’den cayma hakkına sahipsiniz:

    Avrupa Birliği’ne Üye Ülkeler, Birleşik Krallık

    Cayma talimatları

    Cayma hakkı

    Herhangi bir sebep göstermeksizin 14 takvim günü içinde herhangi bir Sözleşmeden cayma hakkına sahipsiniz. Cayma süresi, Sözleşmenin kurulduğu günden itibaren 14 gün sonra sona erecektir. Cayma hakkını kullanmak için bizi,

    Wargaming Group Limited
    105 Agion Omologiton Avenue
    1080 Nicosia
    Kıbrıs Cumhuriyeti
    wf@wargaming.net
    +357 22 864444
    https://wargaming.net/support/,

    Sözleşmeden çekilme kararınızla ilgili açık bir beyanla (örneğin posta, fax veya e-posta yoluyla gönderilen bir mektup) bilgilendirmelisiniz. Model cayma formunu kullanabilirsiniz, ancak bu zorunlu değildir. Model cayma formunu veya başka bir açık beyanı https://eu.wargaming.net/support/kb/articles/600 web sitemizde elektronik olarak da doldurabilir ve gönderebilirsiniz. Bu seçeneği kullanırsanız, size gecikmeden (örneğin e-posta ile) söz konusu caymanın alındığına dair onay göndereceğiz.

    Cayma süresine uymak için, cayma hakkınızı kullandığınıza ilişkin bildiriminizi cayma süresi dolmadan önce göndermeniz yeterlidir.

    Caymanın Etkileri

    Sözleşmeden caymanız halinde, teslimat masrafları da dahil olmak üzere (tarafımızca sunulan en ucuz standart teslimat türü dışında bir teslimat türü seçmenizden kaynaklanan ek masraflar hariç olmak üzere) bu Sözleşme kapsamında sizden alınan tüm ödemeleri, gereksiz bir gecikme olmaksızın ve her halükarda bu Sözleşmeden cayma kararınız hakkında bilgilendirildiğimiz günden itibaren en geç 14 takvim günü içinde size geri ödeyeceğiz. Söz konusu geri ödemeyi, aksini açıkça kabul etmediğiniz sürece, ilk işlem için kullandığınız ödeme yöntemini kullanarak gerçekleştireceğiz; her halükarda, söz konusu geri ödemenin bir sonucu olarak herhangi bir ücrete tabi olmayacaksınız.

    Hizmetlerin cayma süresi içinde başlamasını talep ettiyseniz, Sözleşme kapsamındaki bu hizmetlerin tam kapsamına kıyasla, bu Sözleşmeden cayma hakkını kullandığınızı bize bildirdiğiniz zamana kadar halihazırda sağlanan hizmetlerin oranına karşılık gelen makul bir tutarı bize ödeyeceksiniz.

    Önemli:

    Ücretli Ögeler tamamen tedarik edildikten sonra ve tedarik önceden açık rızanızla başlamışsa ve Ücretli Ögeler tarafımızdan tamamen tedarik edildikten sonra cayma hakkınızı kaybedeceğinizi kabul ederek cayma hakkınızı kaybedersiniz.

    Sözleşme, somut bir ortamda tedarik edilmeyen Ücretli Ögelerin tedarikini içerdiği ölçüde, tedarikin önceden açık rızanızla başlamış olması ve bu nedenle cayma hakkınızı kaybedeceğinizi kabul etmeniz halinde cayma hakkınızı kaybedersiniz.

    Yukarıda belirtilenlere dayanarak, Ücretli Ögeleri satın alarak, siparişinizi kabul ettikten sonra bu Ücretli Ögeleri doğrudan size sunmamıza izin verdiğinizi anlıyorsunuz. Ücretli Ögeler tarafımızdan tamamen kullanımınıza sunulduktan sonra cayma hakkınızı kaybedersiniz. Ancak, size belirli bir süre için verilen Ücretli Ögeleri sipariş ederseniz (örneğin, zaman sınırlı paralı üyelikler) cayma hakkınız kaybolmaz.

    Teknik sınırlamalar nedeniyle, belirli bir ödeme yöntemiyle yaptığınız ödemelerin aynı ödeme yöntemiyle size geri ödeneceğini garanti edemeyeceğimizi lütfen unutmayın. Bu ödeme yöntemleriyle geri ödemenin teknik olarak mümkün olmaması durumunda, bu tür ödemelerin geri ödemelerinin tarafımızdan başka bir yaygın ödeme yöntemiyle, örneğin banka hesabınıza para transferi yoluyla kolaylaştırılabileceğini kabul edersiniz. Her durumda, bu tür bir geri ödeme sonucunda herhangi bir ücrete tabi olmayacaksınız.

    Güney Kore

    Güney Kore’de ikamet ediyorsanız, cayma hakkınız hakkında bilgi almak için [buraya tıklayın].

    11. Tüketici Haklarında Sınırlama Olmaması [Başa Dönün]

    11.1. İkamet ettiğiniz ülkenin yürürlükteki yasaları, hakkınız olabilecek ve aramızdaki bir anlaşma ile hariç tutulamayacak, kısıtlanamayacak veya değiştirilemeyecek değiştirme, para iadesi, tazminat veya diğer çözüm yollarına ilişkin hakları (“Tüketici Garantileri”) içerebilir. Bu SKLS’deki hiçbir şey, ikamet ettiğiniz ülkenin yürürlükteki yasalarında yer alan Tüketici Garantilerini hariç tutma, kısıtlama veya değiştirme amacını taşımaz veya böyle bir etkiye sahip değildir.

    11.2. Aşağıda belirtilen ülkelerde ikamet ediyorsanız, aşağıdaki özel tüketici hakları bilgilerine sahip olma hakkınız vardır:

    Çek Cumhuriyeti

    11.2.1.-11.2.5. Çek Cumhuriyeti’nde ikamet ediyorsanız hakkınız olan özel tüketici hakları bilgisine ulaşmak için [buraya tıklayın].

    Avustralya ve Yeni Zelanda

    11.2.6. Bu SKLS’deki hiçbir şey, aşağıdaki yasalarda yer alan herhangi bir Tüketici Garantisini hariç tutma, kısıtlama veya değiştirme amacını taşımaz veya böyle bir etkiye sahip değildir:
    – Avustralya Tüketici Yasası Bölüm 3-2 Bölüm 1 (Rekabet ve Tüketici Yasası 2010 Çizelge 2) (Cth); veya
    – Yeni Zelanda Tüketici Garantileri Yasası 1993.

    Güney Kore

    11.2.7-11.2.9. Güney Kore’de ikamet ediyorsanız hakkınız olan özel tüketici hakları bilgisine ulaşmak için [buraya tıklayın].

    KALİFORNİYA
    11.2.10. Kaliforniya Tüketici Hakları ve Bildirimleri. Kaliforniya’da ikamet edenler aşağıdaki özel tüketici hakları bilgilerine sahiptir: Tüketici İşleri Departmanı Tüketici Hizmetleri Bölümü Şikayet Yardım Birimi ile 400 R St., Suite 1080, Sacramento, Kaliforniya, 95814 adresine posta yoluyla veya (916) 445-1254 numaralı telefonla iletişime geçebilirsiniz. Web siteleri http://www.dca.ca.gov adresinde yer almaktadır.

    12. Davranış Kuralları [Başa Dönün]

    12.1. Ürünlerimizden herhangi birini kullanırken aşağıdaki eylemler yasaktır:

    1. Herhangi bir yasa dışı faaliyet veya yasa dışı faaliyetin teşviki;
    2. Saldırgan, ihlal edici, yasa dışı, zararlı, tehdit edici, küfürlü, taciz edici, karalayıcı, kaba, müstehcen, cinsel içerikli veya ayrımcı herhangi bir içeriğin iletilmesi;
    3. İntihar tartışması veya teşviki;
    4. Spam gönderme;
    5. Herhangi bir biçimde reklam;
    6. Gücenme yaratabilecek sosyal, dini veya siyasi konuların tartışılması;
    7. Kendiniz veya başkaları hakkında tanımlayıcı bilgiler edinmek ve yayınlamak;
    8. Sahtekarlık veya sosyal mühendislik de dahil olmak üzere diğer kullanıcıları dolandırmak;
    9. Virüs, bozuk veri, kötü amaçlı yazılım, truva atı, bot tuş kaydedici, solucan, saatli bomba, istenmeyen epostaların silinmesi, örümcekler, casus yazılımlar, çıkarma araçları, madencilik programları veya herhangi bir sisteme, veriye veya kişisel bilgiye zarar vermeyi, zarar vermeyi, gizlice müdahale etmeyi veya madencilik yapmayı, kazımayı veya kamulaştırmayı amaçlayan ve/veya gerçekten zarar veren diğer bilgisayar programlama rutinlerini içeren herhangi bir içeriği iletmek;
    10. Ürünlere veya herhangi bir kullanıcıya karşı dağıtılmış hizmet reddi (DDoS) saldırısı gerçekleştirmek, talep etmek veya buna yardımcı olmak;
    11. Hack’ler, hileler, istismarlar, komut dosyaları, botlar, eğitmenler, otomasyon programları veya bir Ürünle herhangi bir şekilde ve herhangi bir amaçla etkileşime giren diğer yazılımlar dahil olmak üzere, bu tür yazılımlar ile Wargaming arasındaki herhangi bir iletişimi kesmek, taklit etmek veya yeniden yönlendirmek de dahil olmak üzere herhangi bir yetkisiz yazılım veya araç oluşturmak, kullanmak, kullanıma sunmak veya dağıtmak. Bu, haksız bir avantaj elde etmek için konumunuzu yanlış beyan etmeyi de içerir;
    12. Wargaming tarafından açıkça izin verilmedikçe, bir Ürünü değiştirmek ve kullanıcı deneyimini (“modlar”) değiştirmek için tasarlanmış herhangi bir yazılım oluşturmak, kullanmak, kullanıma sunmak veya dağıtmak;
    13. Bir Ürünün veya Ürün sunucularının halka açık olmayan alanlarına erişmek veya erişmeye çalışmak;
    14. Wargaming çalışanları da dahil olmak üzere herhangi bir kişiyi, işletmeyi veya kuruluşu taklit etmek;
    15. Hileli savaşlar, kendini imha etme, takım arkadaşlarına zarar verme, takım arkadaşlarını engelleme, pasif oyun veya savaştan erken çıkma gibi adil oyun ilkesini zedelemek veya normal oynanışı bozmak; veya
    16. Wargaming tarafından uygulanan yaptırım ve güvenlik önlemlerini aşmak veya atlatmak

    (birlikte, “Davranış Kuralları“).

    12.2. Lütfen Davranış Kurallarını dikkatli bir şekilde uygulayın, aksi takdirde bu SKLS’nin önemli bir ihlali olarak kabul edilecek ve bu SKLS’nin “Wargaming Tarafından Askıya Alma veya Fesih” başlıklı 19.4-19.9 bölümleri uyarınca Ürünlerimize veya Hesabınıza erişiminizin kısıtlanmasına yol açabilecektir.

    12.3. Wargaming, niteliğine ve işlevlerine bağlı olarak Davranış Kurallarının belirli bir durum veya Ürün için nasıl uygulandığına dair açıklamalar ve örnekler sağlayabilir.

    12.3.1. E Davranış Kurallarının belirli oyunlar için nasıl uygulandığına dair açıklamalar aşağıdaki bağlantılarda belirtilmiştir:

    12.3.2. Davranış Kurallarının klanlar için nasıl uygulandığına dair açıklamalar aşağıdaki bağlantılarda belirtilmiştir:

    12.3.3. Adil oyun ilkesinin nasıl uygulandığına ilişkin açıklamalar aşağıdaki bağlantılarda yer almaktadır:

    12.3.4. Oyuncu İçeriği ile ilgili açıklamalar aşağıdaki bağlantıda yer almaktadır:

    12.3.5. Wargaming gelecekte bu tür açıklamaları ekleyebilir, değiştirebilir ve silebilir. Herhangi bir tutarsızlık durumunda, bu SKLS geçerli olacaktır.

    13. Eklemeler, Güncellemeler ve Değişiklikler [Başa Dönün]

    13.1. Zaman zaman Ürünlere eklemeler, güncellemeler, ek İçerik veya diğer değişiklikler (her biri bir “Değişiklik“) dağıtmamız veya sağlamamız gerekebilir. Bunu, Ürünlerin uygunluğunu korumak için veya diğer önemli operasyonel nedenlerle, örneğin Ürünleri yeni bir teknik ortama veya artan kullanıcı sayısına uyarlamak, çevrimiçi oynanışı geliştirmek, özellikler eklemek, güncellemek veya kaldırmak, yazılım hatalarını çözmek için yaparız.

    13.2. Yukarıda bölüm 13.1’de açıklanan diğer önemli operasyonel nedenlerle Ücretli Ögelerin uygunluğunu korumak için gerekli olanın ötesi de dahil olmak üzere, Ürünleri, grafiklerini, özelliklerini, oynanışını ve herhangi bir Ücretli Ögeyi daha da geliştirebileceğimizi, iyileştirebileceğimizi, eklemeler yapabileceğimizi, güncelleyebileceğimizi, değiştirebileceğimizi, sınırlayabileceğimizi kabul etmekte, tanımakta ve anlamaktasınız.

    13.3. Değişiklikler, halihazırda edinmiş olduğunuz Ücretli Ögeler de dahil olmak üzere, Ücretli Ögelere yönelik “zayıflatmalar veya güçlendirmeler” olarak adlandırılan değişiklikleri içerir. Bunu yalnızca yasaların izin verdiği durumlarda ve yasaların gerektirdiği sürece uygun olarak, özellikle de yalnızca bölüm 13.1’de açıklandığı gibi geçerli ve makul bir neden varsa veya Wargaming tarafından edinilen kullanım haklarının sona ermesi durumunda yapacağız.

    13.4. Wargaming, İçerik ve Ürünleri size sunmak için elinden geleni yapacaktır. Ancak, İçerik ve Ürünlerin sınırlı bir yaşam döngüsüne sahip olabileceğini veya ticari nedenlerle ya da yasal, teknik veya diğer nesnel nedenlerle İçerik veya Ürün(ler)i artık sağlayamayabileceğimizi onaylar ve kabul edersiniz. İçerik veya Ürün(ler)i sağlamayı durdurmaya karar verirsek, sizi 180 takvim günü önceden bilgilendireceğiz ve size karşı yasal yükümlülüklerimize uyacağız. Yasal, teknik veya diğer objektif nedenlerle İçerik veya Ürün(ler)i sağlamayı durdurmamız gerekirse, sizi önceden bilgilendireceğiz (İçeriğin veya Ürün(ler)in derhal kaldırılması gerekmedikçe) ve söz konusu İçeriğin kaldırılması veya Ürünün kapatılmasının bizim hatamızdan kaynaklandığı veya yürürlükteki yasaların gerektirdiği durumlar dışında hiçbir sorumluluk kabul etmiyoruz.

    13.5. AVRUPA BİRLİĞİ’NDE İKAMET EDİYORSANIZ, EK OLARAK AŞAĞIDAKİ KURALLAR GEÇERLİDİR:

    13.5.1. Ücretli Ögelerde yapılacak herhangi bir Değişiklik için, bir Değişikliğin Ücretli Ögelere erişiminiz üzerinde olumsuz bir etkisi varsa, sizi derhal Değişiklik, özellikleri ve gerçekleşme zamanı hakkında bilgilendireceğiz. Yaklaşan bir Değişikliğin etkisi küçük değilse, sizi güvenilir bir ortamda açık ve anlaşılır bir şekilde bilgilendirmeyi taahhüt ederiz:
     bu tür Değişiklikleri yaklaşan Değişiklikten önce veya eş zamanlı olarak; ve
     Değişikliğin özellikleri ve zamanı; ve
     Değişiklikten etkilenen ilgili Sözleşmeyi ücretsiz olarak feshetme hakkınızı, hangisi daha sonra ise, söz konusu bilginin alınmasından veya Ücretli Ögelerin tarafımızca değiştirilmesinden itibaren 30 takvim günü içinde.

    13.5.2. Yukarıdaki bölüm 13.5.1 uyarınca Sözleşmeyi feshetmeye karar verirseniz:
     Sizden fesih kararınızı ifade eden bir beyan aldıktan sonra, aşırı gecikme olmaksızın ve her halükarda bu bildirimden itibaren en geç 14 takvim gününü geçmemek kaydıyla, siparişin Ödenen Ögenin uygun olmadığı süreye karşılık gelen orantılı kısmını ve feshetmemeye karar vermiş olsaydınız kalacak olan herhangi bir süre için tarafınızdan peşin olarak ödenen tutarın herhangi bir kısmını size geri ödeyeceğiz; ve
     Sözleşmenin feshedilmesinden sonra, Ücretli Ögeleri kullanmaktan ve/veya üçüncü tarafların kullanımına sunmaktan kaçınmayı taahhüt edersiniz.

    13.5.3. Bu tür bir geri ödemeyi, kullandığınız aynı ödeme yöntemini kullanarak gerçekleştireceğiz. Bununla birlikte, teknik sınırlamalar nedeniyle, belirli bir ödeme yöntemiyle yaptığınız ödemelerin aynı ödeme yöntemiyle size geri ödeneceğini garanti edemeyiz; bu durumda, kullandığınız aynı ödeme yöntemiyle geri ödemelerin teknik olarak imkansız olması durumunda, bu tür ödemeler için geri ödemelerin tarafımızdan başka bir yaygın ödeme yöntemiyle, örneğin banka hesabınıza para transferi yoluyla kolaylaştırılabileceğini kabul edersiniz. Her durumda, bu tür bir geri ödeme nedeniyle herhangi bir ücrete tabi olmayacaksınız.

    13.6. GÜNEY KORE’DE İKAMET EDİYORSANIZ AŞAĞIDAKİ KURALLAR GEÇERLİDİR:

    Güney Kore’de ikamet ediyorsanız sizin için geçerli “Yamalar, Güncellemeler ve Değişiklikler” kuralları için [buraya tıklayın].

    14. Teknik Gereksinimler [Başa Dönün]

    Ürünleri kullanmak için belirli minimum donanım ve yazılım kapasitesine (uygun bir İnternet bağlantısı dahil) ihtiyacınız vardır. Her bir Ürün için teknik gereksinimler Ürünün açıklamasında belirtilmiştir. Lütfen Ürünleri kurmadan/kullanmadan önce söz konusu teknik gereksinimleri karşıladığınızdan emin olun. Ürünlerimizin düzgün çalışmasını garanti etmek için desteklenen herhangi bir işletim sistemi en son sürümüne güncellenmelidir. Ürünlerdeki grafik kalitesi, ayarlarınıza, donanım yeteneklerinize ve İnternet bağlantınıza bağlı olarak farklılık gösterebilir.

    15. Kapalı Testler [Başa Dönün]

    15.1. Size yeni İçerik ve Ürünleri alfa, beta veya diğer kapalı testler sırasında test katılımcısı (“Test Katılımcısı”) olarak test etme fırsatı verebiliriz. Test Katılımcısı olarak katılımınız kapalıdır (tüm kullanıcılara açık değildir) ve aşağıdaki ek hüküm ve koşullara tabi olacaktır.

    15.2. Kapalı testler gizlidir. Söz konusu Ürünlerin bir parçası olarak sunulacak özellikler ve işlevler hakkındaki bilgiler de dahil olmak üzere test edilen İçerik ve Ürünler gizlidir. Kapalı bir teste katılırsanız, test edilen İçerik ve Ürünlere yetkisiz erişimi, kopyalanmasını, ifşa edilmesini ve yetkisiz kullanımını korumalı ve önlemelisiniz. Testi kişisel olarak gerçekleştirecek ve test edilen İçerik ve Ürünlere başka herhangi bir kişinin erişimini sağlamayacaksınız. Test edilen tüm İçerik ve Ürünleri ve bu tür ürün bilgilerini gizli tutma yükümlülüğünüz, biz test ettiğiniz İçerik ve Ürünleri kamuya dağıtana veya sizin hatanız olmaksızın başka bir şekilde kamuya ifşa edene kadar devam edecektir.

    15.3. Bir Test Katılımcısı olarak, test edilen İçerik ve Ürünlerle ilgili olarak size herhangi bir hak veya ayrıcalık tanımaksızın, yalnızca bu İçerik ve Ürünleri değerlendirmek ve hataları tespit etmek amacıyla test edilen İçerik ve Ürünleri kullanmaya davet edilirsiniz. Test edilen İçerik ve Ürünler “olduğu gibi” test için ücretsiz olarak sağlanmaktadır ve size açık veya zımni hiçbir garanti vermemekteyiz.

    15.4. Test sırasında içerik, hizmet, deneyim puanı veya diğer değer ya da durum göstergeleri biriktirebilirsiniz. İlgili İçerik veya Ürün bu test aşamasını tamamladığında veya test süreci sırasında herhangi bir zamanda bu verileri sıfırlayabileceğimizi kabul edersiniz. Bu durumda, tüm kullanıcı geçmişi ve verileri silinecek ve her kullanıcı acemi statüsüne geri dönecektir.

    15.5. Test edilen İçeriği veya Ürünü herhangi bir süre için ücretsiz olarak oynamaya hazır hale getirme veya hiç hazır hale getirme yükümlülüğümüz yoktur. Test edilen İçerik veya Ürün, yalnızca test süreci tamamlandığında veya gelecekte herhangi bir zamanda ödeme karşılığında kullanılabilir.

    15.6. Test aşamasında test edilen İçeriği veya Ürünü kullandığınız süre boyunca bu SKLS’ye bağlı kalmaya devam edeceksiniz.

    16. Epilepsi Uyarısı [Başa Dönün]

    Bazı insanlar, günlük yaşamda yanıp sönen belirli ışıklara veya ışık düzenlerine maruz kaldıklarında epileptik nöbetlere veya bilinç kaybına yatkındır. Bu kişiler belirli monitör görüntülerini izlerken veya belirli video oyunlarını oynarken nöbet geçirebilirler. Bu durum, kişinin tıbbi epilepsi geçmişi olmasa veya hiç epileptik nöbet geçirmemiş olsa bile meydana gelebilir. Siz veya ailenizden herhangi biri yanıp sönen ışıklara maruz kaldığında epilepsi ile ilgili semptomlar (nöbetler veya bilinç kaybı) yaşadıysa, oynamadan önce doktorunuza danışın. Ebeveynlerin çocuklarının video oyunları kullanımını izlemelerini tavsiye ediyoruz. Siz veya çocuğunuz video oyunu oynarken baş dönmesi, bulanık görme, göz veya kas seğirmesi, bilinç kaybı, yönelim bozukluğu, herhangi bir istemsiz hareket veya kasılma gibi belirtilerden herhangi birini yaşarsanız, video oyununu kullanmayı DERHAL bırakın ve doktorunuza danışın. Ayrıca, bir video oyunu kullanırken, yorgun veya bitkinken oyun oynamaktan kaçınmak, her saat başı 10 ila 15 dakika ara vermek, ekrandan makul bir mesafede oturmak ve oyunu iyi aydınlatılmış bir ortamda oynamak gibi belirli standart sağlık ve güvenlik önlemlerini almanız gerektiğini lütfen unutmayın.

    17. Garantiler ve Yükümlülükler [Başa Dönün]

    Bu bölüm 17, yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde geçerlidir.

    AVRUPA BİRLİĞİ ÜYESİ BİR DEVLETTE İKAMET EDİYORSANIZ:

    17.1. Ürünler uygun değilse, koşulların karşılanması halinde, (i) ek ifa talep edebilir, (ii) duruma göre Sözleşmeden çekilebilir veya Sözleşmeyi feshedebilir veya fiyatı düşürebilir ve yürürlükteki yasalara tabi olarak, (iii) tarafımızdan ücretsiz olarak sunulan Ürünler hariç olmak üzere, tazminat veya boşuna yapılan masrafların geri ödenmesini talep edebilirsiniz.

    17.2. Garanti edilen bir özelliğin bulunmamasından veya tarafımızın, temsilcilerimizin, çalışanlarımızın veya acentelerimizin ağır ihmali veya kastı nedeniyle ortaya çıkan zararlardan ve kişisel zararlardan sorumlu olacağız.

    17.3. Buna ek olarak, sözleşmeden doğan önemli yükümlülüklerin hafif ihmalkarlıkla ihlal edilmesi durumunda sorumlu olacağız, ancak bu sorumluluk tipik olarak öngörülebilir zararla sınırlı olacaktır. Sözleşmeden doğan önemli yükümlülükler, soyut olarak, yerine getirilmesi ilk etapta bir sözleşmenin düzgün bir şekilde ifasını mümkün kılan ve sözleşme taraflarının düzenli olarak yerine getirilmesine güvenebilecekleri yükümlülüklerdir.

    17.4. Alman hukuku sizin için geçerliyse
    – Ayrıca bir taahhüdün ihlalinden ve Alman Ürün Sorumluluğu Yasası (“Produkthaftungsgesetz”) uyarınca da sorumluyuz; ve
    – Tarafımızdan ücretsiz olarak sunulan Ürünler için, yalnızca kasıtlı olarak veya ağır ihmal sonucu meydana gelen hasarlardan veya kişisel zararlardan sorumluyuz.

    17.5. Ve diğer sorumluluklarımız yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde hariç tutulmuştur.

    AVUSTRALYA VEYA YENİ ZELANDA’DA İKAMET EDİYORSANIZ:

    17.6. SKLS’ye katılmanız ve İçeriği kullanmanız için size lisans verme hakkına sahip olduğumuzu garanti ederiz.

    17.7. Bu SKLS’nin 11. bölümünde belirtilen geçerli Tüketici Garantileri dışında ve bunlara tabi olarak ve yasaların izin verdiği azami ölçüde, herhangi bir
    – mevzuat, genel hukuk, hakkaniyet, ticaret, gelenek veya kullanım tarafından bu SKLS’ye başka bir şekilde ima edilebilecek şart, koşul, garanti, temsil, teminat veya taahhüt; ve
    – Sağlık, vücut veya yaşam yaralanmaları veya Ürünleri sağlarken doğrudan bizim, temsilcilerimizin, çalışanlarımızın veya vekillerimizin neden olduğu kasıtlı zararlar dışında, sözleşme, haksız fiil (ihmal dahil), yasa veya başka bir şekilde olsun, Ürünlerle bağlantılı olarak katlandığınız veya maruz kaldığınız doğrudan veya dolaylı herhangi bir kayıp, yükümlülük, hasar, maliyet, ücret veya masraf için sorumluluğu hariç tutuyoruz.

    BAŞKA BİR ÜLKEDE İKAMET EDİYORSANIZ:

    17.8. Tazminat. Ürünleri kullanımınızdan sorumlu olduğunuzu ve Wargaming’i ve bağlı kuruluşlarını ve onların görevlilerini, yöneticilerini, çalışanlarını, danışmanlarını ve temsilcilerini (birlikte “Wargaming Kuruluşları”) (i) Ürünlere erişiminizden, kullanımınızdan veya Ürünleri kullandığınız iddiasından kaynaklanan (ii) bu SKLS’yi veya burada atıfta bulunulan herhangi bir beyanı, garantiyi veya sözleşmeyi veya yürürlükteki herhangi bir yasayı veya düzenlemeyi ihlal etmeniz; (iii) herhangi bir fikri mülkiyet hakkı, aleniyet, gizlilik, mülkiyet veya mahremiyet hakkı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal etmeniz; (iv) Gönderimleriniz; (v) Üçüncü Taraf Hizmetlerini kullanımınız; (vi) tarafınızdan yapılan herhangi bir yanlış beyan veya (vii) sizinle herhangi bir üçüncü taraf arasındaki herhangi bir anlaşmazlık veya sorun veya bunlarla herhangi bir şekilde bağlantılı olan makul avukatlık ücretleri ve masrafları dahil olmak üzere her türlü talep, yükümlülük, zarar, ziyan ve masrafa karşı savunmayı, tazmin etmeyi ve beri kılmayı kabul edersiniz. Masrafları bize ait olmak üzere, aksi takdirde sizin tarafınızdan tazmin edilecek herhangi bir konunun (ve bu konuyla ilgili tazminat yükümlülüklerinizi sınırlamaksızın) münhasır savunmasını ve kontrolünü üstlenme hakkımızı saklı tutarız ve böyle bir durumda, söz konusu iddianın savunmasında bizimle işbirliği yapmayı kabul edersiniz. Önceden yazılı iznimiz olmadan hiçbir durumda herhangi bir iddiayı çözüme kavuşturmayacaksınız. Bu hüküm, tarafımızdan yapılan herhangi bir haksız ticari uygulama veya Ürünlerle bağlantılı olarak dolandırıcılık, aldatma, yanlış vaat, yanlış beyan veya herhangi bir maddi gerçeğin gizlenmesi, bastırılması veya ihmal edilmesi nedeniyle bizi tazmin etmenizi gerektirmez.

    17.9. YASAL UYARILAR. GARANTİ KAPSAMI DIŞINDAKİ DURUMLAR BURADA AKSİ BELİRTİLMEDİKÇE, ÜRÜNLER, OYUNLAR, YARDIMCI HİZMETLER VE ÜRÜNLER ARACILIĞIYLA SUNULAN TÜM İÇERİKLER, AÇIK VEYA ZIMNİ HERHANGİ BİR GARANTİ VEYA KOŞUL OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” VE “MEVCUT HALİYLE” SUNULMAKTADIR. WARGAMING KURULUŞLARI ÖZELLİKLE (ANCAK SINIRLAMA OLMAKSIZIN) ÜRÜNLERE VE ÜRÜNLER ARACILIĞIYLA SUNULAN TÜM İÇERİĞE İLİŞKİN, (i) SATILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, NİTELİK, SESSİZ KEYİF VEYA İHLAL ETMEME GARANTİLERİ; VE (ii) MUAMELE, KULLANIM VEYA TİCARET KANUNLARINDAN KAYNAKLANANLAR DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE HER TÜRLÜ GARANTİ YASAL, AÇIK, ZIMNİ VEYA BAŞKA TÜRLÜ HER TÜRLÜ GARANTİYİ REDDEDER. WARGAMING KURULUŞLARI, ÜRÜNLERİN VEYA HERHANGİ BİR BÖLÜMÜNÜN YA DA ÜRÜNLER ARACILIĞIYLA SUNULAN HERHANGİ BİR MATERYAL VEYA İÇERİĞİN KESİNTİSİZ, GÜVENLİ VEYA HATASIZ, VİRÜSSÜZ VEYA DİĞER ZARARLI BİLEŞENLERDEN ARINDIRILMIŞ OLACAĞINI GARANTİ ETMEMEKTE VE YUKARIDA BELİRTİLENLERDEN HERHANGİ BİRİNİN DÜZELTİLECEĞİNİ GARANTİ ETMEMEKTEDİR. BAZI YARGI BÖLGELERİ GARANTİLERİN REDDEDİLMESİNİ YASAKLAYABİLİR VE YARGI BÖLGESİNDEN YARGI BÖLGESİNE DEĞİŞEN BAŞKA HAKLARA SAHİP OLABİLİRSİNİZ.

    ÜRÜNLERİ, KULLANDIĞINIZI VE ÜRÜNLER ARACILIĞIYLA MATERYALLERİ VEYA İÇERİKLERİ KENDİ TAKDİRİNİZDE VE RİSKİNİZE BAĞLI OLARAK KULLANDIĞINIZI, ERİŞTİĞİNİZİ, İNDİRDİĞİNİZİ VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE ELDE ETTİĞİNİZİ ANLAR VE KABUL EDERSİNİZ VE ÜRÜNLERİN KULLANIMINDAN VEYA HERHANGİ BİR OYUNUN, MATERYALİN VEYA İÇERİĞİN İNDİRİLMESİNDEN VEYA KULLANILMASINDAN KAYNAKLANAN MÜLKÜNÜZDEKİ (ÜRÜNLERLE BAĞLANTILI OLARAK KULLANILAN BİLGİSAYAR SİSTEMİNİZ DAHİL) HERHANGİ BİR HASARDAN VEYA VERİ KAYBINDAN YALNIZCA SİZ SORUMLU OLACAKSINIZ.

    17.10. SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI. WARGAMING KURULUŞLARI KANUN VEYA DİĞER HERHANGİ BİR YASAL TEORİYE DAYANSIN YA DA DAYANMASIN VE WARGAMING KURULUŞLARI BU TÜR BİR HASAR OLASILIĞI HAKKINDA BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSUN YA DA OLMASIN, ÜRÜNLERE VEYA ÜRÜNLER ÜZERİNDEKİ YA DA ÜRÜNLER ARACILIĞIYLA SUNULAN HERHANGİ BİR OYUNA, MATERYALE VEYA İÇERİĞE ERİŞİMİNİZ YA DA BUNLARI KULLANAMAMANIZDAN KAYNAKLANAN HİÇBİR DURUMDA SİZE KARŞI, ERİŞİMİNİZDEN VEYA KULLANIMINIZDAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN VEYA CEZAİ ZARARLARDAN (KAR KAYBI, İYİ NİYET, KULLANIM, VERİ VEYA DİĞER MADDİ OLMAYAN KAYIPLAR VEYA İKAME MAL VEYA ÜRÜN TEMİN ETME MALİYETİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) SORUMLU OLMAYACAKTIR.

    ÜRÜNLERİN (ÜRÜNLER ARACILIĞIYLA SUNULAN OYUNLAR, MATERYALLER VEYA İÇERİKLER DAHİL OLMAK ÜZERE) KULLANIMI VEYA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN VEYA İŞBU SKLS KAPSAMINDA SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE OLSUN ORTAYA ÇIKAN HER TÜRLÜ TALEP İÇİN WARGAMING KURULUŞLARININ SİZE KARŞI TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜ, (i) ŞİKAYETİN ORTAYA ÇIKTIĞI BELİRLİ ÜRÜNLERE VEYA OYUNA ERİŞİM VE KULLANIM İÇİN ŞİKAYETTEN ÖNCEKİ 12 AY İÇİNDE WARGAMING’E ÖDEDİĞİNİZ MİKTARLAR VEYA (ii) 100$’DAN, FAZLA OLANIYLA SINIRLIDIR.

    BAZI YARGI BÖLGELERİ, DOLAYLI VEYA ARIZİ ZARARLAR İÇİN SORUMLULUĞUN HARİÇ TUTULMASINA VEYA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR. BUNA GÖRE, YUKARIDAKİ SINIRLAMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

    BU SKLS’NİN SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASINI, GARANTİLERİN REDDEDİLMESİNİ VEYA ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINI ÖNGÖREN HER HÜKMÜ, BU SKLS KAPSAMINDAKİ RİSKLERİ TARAFLAR ARASINDA PAYLAŞTIRMAK İÇİNDİR. BU PAYLAŞTIRMA, TARAFLAR ARASINDAKİ PAZARLIĞIN TEMELİNİN ÖNEMLİ BİR UNSURUDUR. BU HÜKÜMLERİN HER BİRİ BÖLÜNEBİLİR VE BU SKLS’NİN DİĞER TÜM HÜKÜMLERİNDEN BAĞIMSIZDIR. BU BÖLÜM 17.10’DAKİ SINIRLAMALAR, HERHANGİ BİR SINIRLI ÇÖZÜM YOLUNUN ESAS AMACINI GERÇEKLEŞTİREMEMESİ DURUMUNDA DAHİ GEÇERLİ OLACAKTIR.

    Ürünler, reklamcılar ve diğer içerik sağlayıcılar dahil olmak üzere üçüncü taraflarca işletilen ve sahip olunan web sitelerinden, konumlardan, platformlardan ve hizmetlerden içerik ve bunlara köprüler (“Üçüncü Taraf Hizmetleri”) içerebilir. Ayrıca üçüncü taraf teknolojilerini Ürünlerimize entegre edebilir, içeriğimizi barındırabilir ve Ürünlerimizin reklamını Üçüncü Taraf Hizmetlerinde yapabiliriz. Bu Üçüncü Taraf Hizmetleri sizden veri toplayabilir veya kişisel bilgi talep edebilir. Bu tür Üçüncü Taraf Hizmetlerinin sahibi değiliz, kontrol etmiyoruz veya işletmiyoruz ve bilgilerinden, içeriklerinden, gizlilik politikalarından veya bu Üçüncü Taraf Hizmetlerinin toplayabileceği herhangi bir bilginin toplanmasından, kullanılmasından veya ifşa edilmesinden sorumlu değiliz. Bu tür Üçüncü Taraf Hizmetlerine erişmeyi, bunlarla işlem yapmayı veya başka bir şekilde etkileşimde bulunmayı seçerseniz, bunu kendi sorumluluğunuzda yaparsınız. Üçüncü Taraf Hizmetleri hakkında daha fazla bilgi için lütfen Gizlilik Politikamıza bakın.

    19. Fesih [Başa Dönün]

    Haklı Nedenle Fesih

    19.1. Hesabınızı silme ve bu SKLS’yi haklı nedenle feshetme konusundaki yasal haklarımız ve haklarınız etkilenmeden kalır.

    AB veya Birleşik Krallık’ta ikamet ediyorsanız ve işbu SKLS kapsamındaki bir sözleşme yükümlülüğünün tarafımızca ihlal edilmesi nedeniyle bir fesih söz konusuysa, (i) fesih sırasında diğer Ücretli Ögeler karşılığında kullanmadığınız paralı oyun içi para birimi için yaptığınız tüm ödemelerin iadesi ve (ii) fesih sırasında Hesabınız için aktif olan herhangi bir paralı üyelik için yapılan ödemelerin orantılı olarak iadesi hakkına sahipsiniz. Bunun dışında, bu SKLS’de belirtilenler veya Tüketici Haklarınız da dahil olmak üzere yürürlükteki yasalar uyarınca gerekli olanlar dışında herhangi bir geri ödeme alma hakkınız olmayacaktır.

    Hesabınızı silme ve bu SKLS’yi haksız fesih hakkınız

    19.2. Hesap Yönetiminizdeki “Hesap Silme” aracını kullanarak Hesabınızı buradan ve konsol Ürünleri için buradan ve buradan silerek bu SKLS’yi istediğiniz zaman haklı bir neden olmaksızın feshedebilirsiniz.

    19.3. Bizden sipariş ettiğiniz tüm Ücretli Ögeler doğrudan Hesabınızın varlığıyla bağlantılıdır. Hesabınızı silmeye ve bu SKLS’iı haklı bir neden olmaksızın feshetmeye karar verirseniz, fesih sırasında bu Hesaptan erişilebilen tüm Ücretli Ögeleri kaybedersiniz. Herhangi bir geri ödeme alma hakkınız olmayacaktır. Bu bölüm, yukarıdaki bölüm 10 kapsamında AB ve Birleşik Krallık’taki yasal cayma hakkınızı sınırlamaz.

    Wargaming Tarafından Askıya Alma ve Fesih

    19.4. Bu SKLS’iı ihlal etmeniz durumunda, ihlalin ciddiyetine bağlı olarak aşağıdaki aksiyonlardan bazılarını veya tümünü alabiliriz:

    1. Ürün(ler)deki münferit özelliklere, içeriğe veya hizmetlere erişiminizi askıya almak veya kalıcı olarak kapatmak. Söz konusu özellikleri ve bunlarla bağlantılı Ücretli Ögeleri kullanamayacaksınız, ancak Ürünlerin diğer bölümlerine erişiminiz devam edecektir.
    2. Münferit Ürünlere erişiminizi askıya almak veya kalıcı olarak kapatmak. Bu Ürünlere erişemeyecek ve bunlardaki Ücretli Ögelere erişemeyeceksiniz.
    3. Hesap(lar)ınıza erişiminizi askıya almak veya kalıcı olarak kapatmak. Askıya alma süresi boyunca Hesabınıza/Hesaplarınıza erişemeyecek ve içindeki Ücretli Ögeleri kullanamayacaksınız ve ayrıca gelecekte Ürünlerimize erişmenizi veya kullanmanızı yasaklayabiliriz.
    4. Bu SKLS’yi feshetmek ve Hesabınızı/Hesaplarınızı silmek.

    19.5. Bu SKLS’nin ihlali ilk ihlalinizse, ciddi değilse, düzeltilebilirse ve koşullar bunu yapmamıza izin veriyorsa, size ihlali düzeltme fırsatı vermek için yaklaşan Hesap askıya alma veya kapatma hakkında önceden yazılı bir bildirimde bulunuruz.

    19.6. Geçici bir askıya almanın yeterli olmadığını düşündüğümüz ciddi durumlarda Hesabınıza erişiminizi kalıcı olarak kapatacağız veya Hesabınızı sileceğiz. Örneğin, bu SKLS’nin ciddi veya tekrarlanan bir şekilde ihlal edilmesi buna dahil olabilir.

    19.7. Bu SKLS’yi ihlal etmeniz nedeniyle erişiminizi askıya alır veya Hesabınızı silersek, yürürlükteki yasalar aksini gerektirmediği sürece herhangi bir geri ödeme alma hakkınız olmayacaktır. Bu bölüm, yukarıdaki 10. bölüm kapsamında yasal cayma hakkınızı sınırlamaz.

    19.8. Dolandırıcılıktan şüphelenmek için ciddi bir neden varsa, bir soruşturmayı tamamlayana ve dolandırıcılık olmadığını onaylayana kadar Ürün özelliklerine, Ürünlere veya Hesabın tamamına erişiminizi askıya alma veya engelleme hakkımızı saklı tutarız.

    19.9. Yanlışlıkla erişiminizi askıya aldığımızı veya Hesabınızı sildiğimizi düşünüyorsanız, lütfen Oyuncu Desteğimizle iletişime geçin.

    20. Geçerli Hukuk ve Yargı Yetkisi [Başa Dönün]

    Bu bölüm 20, yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde geçerlidir.

    AVRUPA BİRLİĞİ ÜYESİ BİR DEVLETTE VEYA BİRLEŞİK KRALLIK’TA İKAMET EDİYORSANIZ:

    20.1. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında BM Antlaşması (CISG) ve kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere Kıbrıs Cumhuriyeti kanunları uygulanacaktır. AB’de ikamet eden bir tüketiciyseniz, ikamet ettiğiniz ülkenin yasalarının zorunlu hükümlerinin korumasından da yararlanırsınız. Kıbrıs mahkemelerinin münhasır olmayan yargı yetkisi kabul edilmiştir. Bu, bu SKLS ile bağlantılı olarak tüketici koruma haklarınızı uygulamak için Kıbrıs’ta veya ikamet ettiğiniz ülkede dava açabileceğiniz anlamına gelir. Almanya’da ikamet ediyorsanız, Alman yasaları geçerli olacak ve Almanya mahkemelerinin yargı yetkisi kabul edilecektir (bu, bu SKLS ile bağlantılı olarak tüketiciyi koruma haklarınızı uygulamak için Almanya’da dava açabileceğiniz anlamına gelir).

    20.2. Bu SKLS’nin yorumlanması, ifası veya geçerliliği ile ilgili herhangi bir anlaşmazlık durumunda, ikamet ettiğiniz ülkenin yasaları aksini gerektirmedikçe, herhangi bir yasal işlemden önce dostane bir çözüm aranacaktır.

    20.3. AB’de (ayrıca Norveç, İzlanda veya Lihtenştayn’da) ikamet ediyorsanız, Avrupa Komisyonu’na AB tüketicileri için Çevrimiçi Anlaşmazlık Çözümü (ODR) platformu aracılığıyla başvurabilirsiniz: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Ancak biz bu platforma katılmıyoruz. Ek olarak, bizimle tüketici yasasına dayanan bir anlaşmazlık durumunda ikamet ettiğiniz ülkedeki mahkeme dışı anlaşmazlık çözüm organlarına başvurma hakkına sahipsiniz.

    ABD’DE İKAMET EDİYORSANIZ VEYA ABD’DE WARGAMING’E KARŞI BİR HAK TALEBİNDE BULUNUYORSANIZ:

    20.4. Geçerli Hukuk

    Bu SKLS ve bu SKLS’den veya konusundan veya oluşumundan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olan her türlü anlaşmazlık, talep veya yükümlülük (sözleşmeye dayalı olsun veya olmasın), kanunlar ihtilafı ilkelerine bakılmaksızın ABD, Kaliforniya Eyaleti kanunlarına tabi olacaktır. Burada herhangi bir dava veya mahkeme işlemine izin verildiği ölçüde, siz ve Wargaming, tüm bu anlaşmazlıkların dava edilmesi amacıyla Alameda County, Kaliforniya, ABD’de bulunan eyalet mahkemelerinin ve federal mahkemelerin kişisel ve münhasır yargı yetkisine tabi olmayı kabul eder.

    20.5. Anlaşmazlıkların Çözümü ve Tahkim

    20.5.1. Genel. Siz ve Wargaming arasındaki anlaşmazlıkların elverişli ve uygun maliyetli şekilde çözülmesi amacıyla, siz ve Wargaming bu SKLS ile bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü anlaşmazlığın bağlayıcı tahkim yoluyla çözüleceğini kabul eder. Tahkim, mahkemedeki bir davadan daha gayri resmidir. Tahkimde yargıç veya jüri yerine tarafsız bir hakem kullanılır, mahkemeye göre daha sınırlı keşif yapılmasına izin verilebilir ve mahkemeler tarafından çok sınırlı incelemeye tabi tutulabilir. Hakemler genellikle bir mahkemenin verebileceği tazminat ve telafilerin aynısına hükmedebilir. Anlaşmazlıkları tahkime götürme anlaşmamız, geçmişte, şu anda veya gelecekte bu SKLS’nin herhangi bir yönünden veya diğer hizmetlerden, programlardan, pazarlamadan, reklam taleplerinden veya ilişkimizle ilgili davranışlardan kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan, sözleşme, haksız fiil, yasa, dolandırıcılık, yanlış beyan veya başka herhangi bir yasal teoriye dayanan ve taleplerin bu SKLS’nin feshi sırasında veya sonrasında ortaya çıkıp çıkmadığına bakılmaksızın, her türlü talebi içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir. İŞBU SKLS’YE KATILMAKLA, SİZ VE WARGAMING’İN HER BİRİNİN JÜRİ TARAFINDAN YARGILANMA VEYA TOPLU DAVAYA KATILMA HAKKINDAN FERAGAT ETTİĞİNİ ANLAR VE KABUL EDERSİNİZ.

    20.5.2. İstisnalar. Alt bölüm 20.5.1’e bakılmaksızın, her ikimiz de burada yer alan hiçbir şeyin (i) asliye mahkemesinde bireysel dava açma, (ii) bu tür davaları yürütmekle kanunen görevlendirilmiş ilgili federal, eyalet veya yerel makamlar aracılığıyla icra eylemlerini takip etme veya (iii) fikri mülkiyet ihlali iddialarını ele almak için bir hukuk mahkemesinde dava açma haklarımızdan herhangi birinden feragat ettiğimiz, bunları engellediğimiz veya başka bir şekilde sınırladığımız anlamına gelmeyeceğini kabul ediyoruz.

    20.5.3. Hakem. Siz ve Wargaming arasındaki herhangi bir tahkim, bu SKLS tarafından değiştirildiği şekliyle Amerikan Tahkim Birliği’nin (“AAA“) Ticari Uyuşmazlık Çözüm Prosedürleri ve Tüketiciyle İlgili Uyuşmazlıklar için Ek Prosedürler (topluca “AAA Kuralları“), tarafından yönetilecek ve AAA tarafından idare edilecektir. AAA Kuralları ve başvuru formları www.adr.org adresinde çevrimiçi olarak veya Wargaming ile iletişime geçerek ulaşılabilir.

    20.5.4. Bildirim; Süreç. Tahkime başvurmak isteyen bir taraf, öncelikle diğer tarafa anlaşmazlıkla ilgili yazılı bir bildirimi, iadeli taahhütlü posta veya Federal Express (imza gereklidir) yoluyla veya sizin için kayıtlı fiziksel bir adresimizin olmaması durumunda elektronik posta yoluyla göndermelidir (“Bildirim“). Wargaming’in Bildirim için adresi şudur: Wargaming Group Limited, 105, Agion Omologiton Avenue, Lefkoşa 1080, Kıbrıs. Bildirim (i) talep veya anlaşmazlığın niteliğini ve temelini açıklamalı ve (ii) talep edilen özel çareyi (“Talep“) belirtmelidir. Talebi doğrudan çözmek için iyi niyetle çaba göstermeyi kabul ediyoruz, ancak Bildirimin alınmasından sonraki 30 gün içinde bu konuda bir anlaşmaya varamazsak, siz veya Wargaming bir tahkim süreci başlatabilirsiniz. Tahkim sırasında, varsa sizin veya Wargaming tarafından yapılan herhangi bir uzlaşma teklifinin miktarı, hakem nihai kararını ve hükmünü verene kadar hakeme açıklanmayacaktır. Anlaşmazlığımızın tahkim yoluyla nihai olarak sizin lehinize çözülmesi durumunda, Wargaming size (i) varsa hakem tarafından hükmedilen tutarı, (ii) Wargaming tarafından hakemin kararından önce anlaşmazlığın çözümü için teklif edilen son yazılı uzlaşma tutarını veya (iii) 1.000,00 $’dan hangisi yüksekse onu ödeyecektir.

    20.5.5. Ücretler ve Yer. Bu SKLS uyarınca tahkime gitmeniz durumunda Wargaming, talebiniz 10.000$’dan fazla olmadığı sürece başvuru ücretini size geri ödeyecektir; bu durumda ücretlerin ödenmesi AAA Kurallarına göre belirlenecektir. Tahkim duruşmaları, fatura adresinizin bulunduğu ilde (veya ilçede) yapılacaktır, ancak talebin 50.000 ABD Doları veya daha az olması durumunda, tahkimin (i) yalnızca hakeme sunulan belgelere dayanarak; (ii) yüz yüze olmayan bir telefon duruşması yoluyla; veya (iii) fatura adresinizin bulunduğu ilde (veya ilçede) AAA Kuralları tarafından belirlenen şekilde yüz yüze bir duruşma yoluyla yapılıp yapılmayacağını seçebilirsiniz. Hakem, talebinizin özünün veya Talepte istenen çarenin anlamsız olduğuna veya uygunsuz bir amaçla yapıldığına karar verirse (Federal Hukuk Usulü Kuralları 11(b)’de belirtilen standartlara göre ölçüldüğü üzere), tüm ücretlerin ödenmesi AAA Kurallarına tabi olacaktır. Böyle bir durumda, Wargaming tarafından daha önce ödenmiş olan ve AAA Kuralları uyarınca sizin ödeme yükümlülüğünüz olan tüm paraları tazmin etmeyi kabul edersiniz. Tahkimin yürütülme şekline bakılmaksızın, hakem, varsa kararın ve hükmün dayandığı temel bulguları ve sonuçları açıklamak için yeterli gerekçeli yazılı bir karar verecektir. Hakem, yargılama sırasında herhangi bir zamanda ve hakemin esasa ilişkin kararından itibaren 14 gün içinde taraflardan birinin talebi üzerine ücretlerin veya masrafların ödenmesi ve tazminine ilişkin kararlar alabilir ve anlaşmazlıkları çözebilir.

    20.5.6. Toplu veya Benzer Davaların Yokluğu. SİZ VE WARGAMING, HER BİRİNİZİN DİĞERİNE KARŞI SADECE SİZİN VEYA KENDİNİZİN BİREYSEL SIFATIYLA TALEPTE BULUNABİLECEĞİNİ VE HERHANGİ BİR SÖZDE TOPLULUK VEYA TEMSİLİ İŞLEMDE DAVACI VEYA TOPLULUK ÜYESİ OLARAK BULUNMAYACAĞINIZI KABUL EDİYORSUNUZ. Ayrıca, hem siz hem de Wargaming aksini kabul etmedikçe, hakem birden fazla kişinin taleplerini birleştiremez ve başka bir şekilde herhangi bir temsili veya toplu yargılamaya başkanlık edemez.

    20.5.7. Geçerli Hukuk. Bu bölüm 20.5’te belirtilen Uyuşmazlık Çözümü ve Tahkim hükmü, eyaletler arası ticareti içeren bir işlem uyarınca yapılmıştır ve Federal Tahkim Yasası, 9 U.S.C. § 1, et seq. (“FAA”)’na tabi olacaktır ve Federal veya eyalet medeni usul veya delil kuralları veya özellikle tahkimle ilgili herhangi bir eyalet yasasına tabi olmayacaktır. Hakem, Uyuşmazlık Çözümü ve Tahkim Hükümlerinin şartlarıyla bağlıdır. Hakem, FAA, yürürlükteki sınırlama kanunları ve yürürlükteki imtiyaz kuralları ile tutarlı olduğu ölçüde yürürlükteki maddi hukuku takip edecek ve yürürlükteki sınırlamalara tabi olarak, telafi edici, yasal ve cezai tazminatlar (adli işlemlerde geçerli olan anayasal standartlara tabi olacaktır), beyan edici, ihtiyati ve diğer hakkaniyetli yardımlar ve avukatlık ücretleri ve masrafları dahil olmak üzere yürürlükteki maddi hukuk uyarınca bireysel bir davada mevcut olan tüm çözüm yollarına hükmetmeye yetkili olacaktır.

    AVUSTRALYA VEYA YENİ ZELANDA’DA İKAMET EDİYORSANIZ:

    20.6. Geçerli (Uygulanabilir) Hukuk ve Yargı Yetkisi

    20.6.1. Bu SKLS ve bu SKLS’den veya konusundan veya oluşumundan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü anlaşmazlık, talep veya yükümlülük (sözleşmeye dayalı veya sözleşmeye dayalı olmayan), Avustralya’da ikamet ediyorsanız Avustralya yasalarına veya Yeni Zelanda’da ikamet ediyorsanız Yeni Zelanda yasalarına tabi olacaktır.

    20.6.2. Biz ve siz, tüm anlaşmazlıkları yukarıdaki 20.6.1 maddesine göre kanunları geçerli olan ülkenin mahkemelerinin yargı yetkisine sunarız.

    20.7. Anlaşmazlıkların Çözümü ve Tahkim

    20.7.1. Genel. Siz ve Wargaming, bu SKLS ile bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü anlaşmazlık veya farklılığın bu bölüm 20.7 uyarınca bağlayıcı tahkime sunulacağını kabul eder. Anlaşmazlıkları tahkime götürme anlaşmamız, sözleşme, haksız fiil, kanun, dolandırıcılık, yanlış beyan veya başka herhangi bir yasal teoriye dayanıp dayanmadığına ve iddiaların bu SKLS’nin feshi sırasında veya sonrasında ortaya çıkıp çıkmadığına bakılmaksızın, bu SKLS’nin herhangi bir yönünden kaynaklanan veya bununla ilgili tüm iddiaları içerir, ancak bunlarla sınırlı değildir. İŞBU SKLS’YE DAHİL OLARAK, SİZ VE WARGAMING’İN HER BİRİNİN JÜRİ TARAFINDAN YARGILANMA HAKKINDAN FERAGAT ETTİĞİNİ ANLAR VE KABUL EDERSİNİZ.

    20.7.2. İstisnalar. Alt bölüm 20.7.1’e bakılmaksızın, her ikimiz de buradaki hiçbir şeyin (i) asliye mahkemesinde bireysel dava açma, (ii) bu tür davaların mevcut olduğu durumlarda ilgili devlet kurumları aracılığıyla icra eylemlerini takip etme, (iii) bir mahkemede ihtiyati tedbir talep etme veya (iv) fikri mülkiyet ihlali iddialarını ele almak için bir mahkemede dava açma haklarımızdan herhangi birinden feragat ettiğimiz, bunları engellediğimiz veya başka bir şekilde sınırladığımız anlamına gelmeyeceğini kabul ediyoruz.

    20.7.3. Hakem. Siz ve Wargaming arasındaki herhangi bir tahkim, bu SKLS tarafından değiştirildiği şekliyle Resolution Institute’un Resolution Institute Tahkim Kurallarına (“Tahkim Kuralları”) tabi olacaktır. Tahkim Kurallarına çevrimiçi olarak https://resolution.institute/, adresinden, 1800 651 650 (Avustralya) veya 0800 453 237 (Yeni Zelanda) numaralı telefonlardan Resolution Institute’u arayarak veya Wargaming ile iletişime geçerek ulaşılabilir.

    20.7.4. Bildirim; Süreç. Tahkime başvurmak isteyen bir taraf, öncelikle diğer tarafa anlaşmazlıkla ilgili yazılı bir bildirimi iadeli taahhütlü posta yoluyla göndermelidir (imza gereklidir) veya sizin için kayıtlı fiziksel bir adresimizin olmaması durumunda, bildirimi elektronik posta yoluyla gönderebiliriz (“Bildirim“). Wargaming’in Bildirim için adresi şudur: Wargaming Group Limited, 105 Agion Omologiton Avenue, Lefkoşa 1080, Kıbrıs. Bildirim (i) talep veya anlaşmazlığın niteliğini ve temelini açıklamalı ve (ii) talep edilen özel çareyi (“Talep“) belirtmelidir. Talebi doğrudan çözmek için iyi niyetle çaba göstermeyi kabul ediyoruz, ancak Bildirimin alınmasından sonraki 30 gün içinde bu konuda bir anlaşmaya varamazsak, siz veya Wargaming bir tahkim süreci başlatabilir. Tahkim sırasında, varsa siz veya Wargaming tarafından yapılan herhangi bir uzlaşma teklifinin miktarı, hakem nihai kararını ve hükmünü verene kadar hakeme açıklanmayacaktır.

    20.7.5. Duruşma. Herhangi bir tahkim duruşmasının yeri, Tahkim Kurallarına uygun olarak Hakem tarafından belirlenecektir. Talebin 10.000 $ veya altında olması durumunda, tahkimin (i) yalnızca hakeme sunulan belgelere dayanarak; (ii) yüz yüze olmayan telefonla duruşma yoluyla; veya (iii) yüz yüze duruşma yoluyla yürütülüp yürütülmeyeceğini seçebilirsiniz.

    20.7.6. Birleştirilmiş Eylemler Yoktur. Hem siz hem de Wargaming aksini kararlaştırmadıkça, hakem birden fazla kişinin taleplerini birleştiremez ve başka bir şekilde herhangi bir temsili veya toplu davaya başkanlık edemez.

    20.7.7. Bu bölümdeki değişiklikler. Wargaming’in bu bölüm 20.7 “Uyuşmazlık Çözümü ve Tahkim”de gelecekte herhangi bir değişiklik yapması durumunda (Wargaming’in Bildirim adresindeki değişiklik dışında), Wargaming’in Bildirim adresindeki değişiklikten sonraki 30 gün içinde bize yazılı bildirim göndererek bu tür bir değişikliği reddedebilirsiniz; bu durumda Wargaming’deki hesabınız derhal feshedilecek ve reddettiğiniz değişikliklerden hemen önce yürürlükte olan bu tahkim hükmü geçerliliğini koruyacaktır.

    20.7.8. Uygulanabilirlik. Alt bölüm 20.7.1’in uygulanamaz olduğu tespit edilirse veya bu bölüm 20.7’nin tamamının uygulanamaz olduğu tespit edilirse, bu bölüm 20.7’nin tamamı kesin hükümsüz olacaktır ve böyle bir durumda taraflar, bu SKLS’den kaynaklanan veya bu SKLS ile bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü davada bölüm 20.6’da açıklanan münhasır yargı yetkisi ve yerinin geçerli olacağını kabul ederler.

    BAŞKA BİR ÜLKEDE İKAMET EDİYORSANIZ:

    20.8. Bu SKLS ve bu SKLS’den veya konusundan veya oluşumundan kaynaklanan veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan her türlü anlaşmazlık, talep veya yükümlülük (sözleşmeye dayalı olsun veya olmasın) ikamet ettiğiniz ülkenin yasalarına tabi olacaktır. Biz ve siz ikamet ettiğiniz ülke mahkemelerinin yargı yetkisine tabiyiz.

    21. Genel [Başa Dönün]

    21.1. Bölünebilirlik; Yorumlama; Devir. Bu SKLS’nin herhangi bir hükmünün herhangi bir nedenle geçersiz, hukuka aykırı, hükümsüz veya uygulanamaz olduğu kabul edilirse, söz konusu hüküm bu SKLS’den ayrılabilir kabul edilecek ve hükmün geçersizliği bu SKLS’nin geri kalanının geçerliliğini veya uygulanabilirliğini etkilemeyecektir. Bir sözleşmenin hazırlayanın aleyhine yorumlanmasına izin verebilecek yürürlükteki tüm yasal ve genel hukuktan feragat edersiniz. Hükümlerin özetleri ve bölüm başlıkları sadece kolaylık sağlamak için verilmiştir ve tüm şartları sınırlamaz. Wargaming, bu SKLS kapsamındaki haklarını ve yükümlülüklerini herhangi bir zamanda, herhangi bir bildirimde bulunmaksızın, kısmen veya tamamen herhangi bir tarafa devredebilir. Bu SKLS, sizin tarafınızdan devredilemez ve Wargaming’in bir yetkilisinin önceden yazılı izni olmadan bu kapsamdaki görevlerinizi devredemezsiniz.

    21.2. Sözleşmenin Bütünlüğü; Feragat Edilmezlik. Bu SKLS, Ürünlerle ilgili anlaşmamızın tamamını yansıtır ve Ürünlerle ilgili önceki tüm anlaşmaların, beyanların, garantilerin, güvencelerin veya görüşmelerin yerine geçer. Bu SKLS’de açıkça belirtilmedikçe, (i) sizin veya Wargaming’in herhangi bir hak, yetki veya çözüm yolunu kullanmadaki başarısızlığı veya gecikmesi, bu veya başka bir hak, yetki veya çözüm yolundan feragat edildiği anlamına gelmeyecektir ve (ii) bu SKLS’nin herhangi bir şartından feragat veya değişiklik, yazılı olmadığı ve feragat veya değişikliğin uygulanmak istendiği tarafça imzalanmadığı sürece geçerli olmayacaktır.

    22. Bize Ulaşın [Başa Dönün]

    Bu SKLS veya Ürünlerimizle ilgili herhangi bir sorunuz, şikayetiniz veya yorumunuz varsa veya uygunsuz veya yasa dışı içeriği bildirmek istiyorsanız, lütfen Oyuncu Desteği ile iletişime geçin. Bize 105 Agion Omologiton Avenue, 1080 Lefkoşa, Kıbrıs Cumhuriyeti adresinden de ulaşabilirsiniz. Bizimle elektronik olarak iletişim kurduğunuzda, bizden elektronik olarak iletişim almayı kabul etmiş olursunuz. Size elektronik olarak sağladığımız tüm sözleşmelerin, bildirimlerin, açıklamaların ve diğer iletişimlerin, bu tür iletişimlerin yazılı olması yönündeki yasal gereklilikleri karşıladığını kabul edersiniz.