Nachfolgend finden Sie die Rechtlichen Bestimmungen für Produkte & Dienste von Wargaming.net.
Čeština | Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Magyar | Polski | Português | Türkçe | Русский | Українська | 日本語 | ไทย | 繁體中文 | 한국어 | 简体中文
Datum des Inkrafttretens: 10. April 2024.
DER ABSCHNITT “GELTENDES RECHT UND GERICHTSSTAND” DIESER ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG ENTHÄLT EINE BESTIMMUNG ZUR STREITBEILEGUNG, DIE EIN SCHIEDSVERFAHREN FÜR ALLE ZWISCHEN UNS ENTSTEHENDEN STREITIGKEITEN VORSCHREIBT UND DAS RECHT BEIDER PARTEIEN EINSCHRÄNKT, DURCH SAMMELKLAGE ODER KOLLEKTIV ODER DURCH EINE KONSOLIDIERUNG VON ANSPRÜCHEN ZU KLAGEN. SIE GILT NICHT FÜR VERBRAUCHER, DIE IN DER EUROPÄISCHEN UNION, IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH ODER IN QUEBEC (KANADA) LEBEN.
Diese Endnutzer-Lizenzvereinbarung (oder „EULA”) regelt das Rechtsverhältnis zwischen Ihnen („Nutzer“ oder „Sie“) und Wargaming Group Limited, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, eingetragen beim Department of Registrar of Companies and Intellectual Property der Republik Zypern unter der Nummer HE290868 in 105 Agion Omologiton Avenue, 1080 Nicosia, Republik Zypern, oder einem ihrer angeschlossenen Unternehmen („Wargaming“ oder „wir“) in Bezug auf eines unserer Spiele, Webseiten, Anwendungen und anderen Software-Produkten („Produkte“).
2.1. Durch Akzeptieren dieser EULA versichern und gewährleisten Sie, dass Sie über achtzehn (18) Jahre sind (oder ein entsprechend anderes Alter der Volljährigkeit in Ihrem Wohnsitzland erreicht haben). Sind Sie noch nicht volljährig, müssen Sie Ihr Elternteil oder Ihren Erziehungsberechtigten darum bitten, diese EULA zu lesen und in Ihrem Namen zu akzeptieren, bevor Sie unsere Produkte nutzen. Sie dürfen unsere Produkte nicht verwenden oder auf sie zugreifen, ohne dass Sie (oder ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter) der EULA zustimmen.
2.2. Wenn Sie Ihrem minderjährigen Kind oder Ihrem Mündel die Nutzung der Produkte gestatten, stimmen Sie dieser EULA im Namen des minderjährigen Kindes oder des Mündels zu, sowie in Ihrem eigenen Namen. Sie verstehen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie für alle Nutzungen der Produkte durch Ihr Kind verantwortlich sind und dass Sie dieselbe Sorgfaltspflicht haben wie in Ihren eigenen Angelegenheiten. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie einer nicht volljährigen Person nicht wissentlich erlauben, die Produkte zu nutzen oder auf sie zuzugreifen, ohne dass ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter die Aufsicht über ihn oder sie hat.
2.3. Wenn Sie Ihren Wohnsitz in den Vereinigten Staaten haben, müssen Sie mindestens 13 Jahre alt sein, um unsere Produkte nutzen zu können. Andernfalls wird Ihnen keine Lizenz für die Nutzung oder den Zugriff auf die Produkte gewährt. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie Personen unter 13 Jahren nicht wissentlich erlauben, unsere Produkte zu nutzen oder darauf zuzugreifen.
3.1. Von Zeit zu Zeit kann es erforderlich sein, dass wir diese EULA aus wichtigen Gründen ändern müssen, beispielsweise um neue Merkmale und Funktionen der Produkte zu berücksichtigen, die Sicherheit unserer Nutzer zu erhöhen oder um Änderungen der geltenden Gesetzgebung zu erfüllen.
3.2. Wir werden Sie spätestens dreißig (30) Kalendertage vor dem Inkrafttreten solcher Änderungen per E-Mail oder über ein anderes dauerhaftes Speichermedium über die jeweiligen Änderungen informieren. In der Mitteilung informieren wir Sie über die Änderungen, Ihr Widerspruchsrecht, die Frist und die Rechtsfolgen eines unterlassenen Widerspruchs. Wir werden Ihnen auch den Text der aktualisierten EULA mitteilen. Soweit gesetzlich zulässig, behalten wir uns das Recht vor, eine solche Mitteilung über andere übliche Benachrichtigungsmechanismen (z. B. eine Pop-up-Nachricht im Spiel oder eine Nachricht im Bereich der Account-Verwaltung) in angemessener Zeit im Voraus zu versenden.
3.3. Wir werden Ihre Zustimmung einholen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Andernfalls wird davon ausgegangen, dass Sie den Änderungen zustimmen, es sei denn, Sie haben uns innerhalb von dreißig (30) Kalendertagen nach Erhalt der Mitteilung von uns über Ihre Einwände gegen diese Änderungen informiert.
3.4. Sollten Sie den Änderungen widersprechen, so gilt weiterhin die vorherige Version der EULA. In diesem Fall können wir jedoch Ihren Account schließen und diese EULA mit einer Frist von 14 Kalendertagen kündigen. Wenn Sie mit den Änderungen nicht einverstanden sind, können Sie die EULA auch in Ihrer Account-Verwaltung in Ihrem Account über das Tool „Account Löschen“ hier und für Produkte für die Konsole hier und hier kündigen.
3.5. Die aktuellste Version dieser EULA ist immer auf dieser Webseite oder über andere Webadressen verfügbar, die wir Ihnen mitteilen werden. Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, können Sie sich diese EULA elektronisch zusenden lassen, indem Sie einen Brief an unseren Spieler-Support mit Ihrer E-Mail-Adresse und einer Anfrage bezüglich dieser EULA senden. Änderungen dieser EULA haben keinen Einfluss auf Ihre bereits erworbenen Rechte und sind nicht rückwirkend gültig.
Erstellen eines Accounts
4.1. Um alle Funktionen eines Produkts nutzen zu können, müssen Sie einen Wargaming Account anlegen. Ein Wargaming Account ist eine Sammlung von Daten, die mit einer bestimmten Person in Verbindung stehen und für die Nutzung der Produkte durch diese Person erforderlich sind, einschließlich Authentifizierung (Autorisierung), Zugriff auf Einstellungen, Statistiken und andere Informationen sowie Nutzung von Kostenpflichtigen Inhalten oder Diensten (der „Account“).
4.2. Um einen Account anzulegen, benötigen Sie eine gültige und nicht veräußerbare E-Mail-Adresse und müssen bestimmte Informationen über Sie angeben. Sie müssen diese Informationen wahrheitsgemäß und genau angeben und sie auf dem neuesten Stand halten, so dass wir richtige Angaben über Sie und Ihren Account haben. Wenn es das Produkt ausdrücklich zulässt, können Sie auch einen Account erstellen und sich über ein Drittsystem anmelden.
4.3. Bei der Erstellung Ihres Accounts müssen Sie auch einen In-Game Benutzernamen („Benutzername“) angeben, um sich in unseren Produkten zu repräsentieren. Ihr Benutzername kann nicht auf eine andere Person übertragen werden, und Sie dürfen keinen Benutzernamen verwenden, der bereits von einer anderen Person verwendet wird. Wir können jedoch anderen Spielern erlauben, Ihren Benutzernamen zu verwenden, wenn Ihr Account gelöscht wird.
4.4. Um unsere Produkte auf Plattformen von Drittanbietern nutzen zu können, müssen Sie einen gesonderten Account auf diesen Plattformen haben. Zusätzlich haben Sie die von diesen Drittplattformen festgelegten Bedingungen einzuhalten.
4.5. Wenn von Wargaming ausdrücklich erlaubt, ist bei bestimmten Produkten ein „Demo-Account“ möglich. In diesem Fall erhalten Sie keinen separaten Benutzernamen oder ein Passwort und die Autorisierung für dieses Produkt erfolgt über das spezifische technische Gerät (Mobiltelefon, Tablet usw.), das Sie verwenden. Es wird Ihnen jedoch dringend empfohlen, einen Standard-Account in Übereinstimmung mit den oben genannten Bestimmungen einzurichten. Bei Verwendung eines „Demo-Accounts” können Ihre Fortschritte bei einem Produkt verloren gehen, wenn Sie den Zugang zu Ihrem technischen Gerät verlieren oder dessen Software verändert wird.
Keine gemeinsame Nutzung von Accounts oder Übertragung von Accounts
4.6. Ihr Account ist ausschließlich an Ihre Person gebunden und darf nicht mit anderen Personen geteilt, auf diese übertragen oder mit anderen Personen gehandelt werden. Sie dürfen Ihr Passwort und andere Anmeldedaten zu keinem Zeitpunkt gegenüber anderen Personen offenlegen. Dies gilt auch für Ihre Freunde, Kinder, Ehepartner, Mitarbeiter, Clan-Mitglieder und/oder Clan-Leiter.
4.7. Wenn Sie Ihren Account teilen oder übertragen, können Sie für das Verhalten und die Handlungen von Dritten, die Ihren Account nutzen, verantwortlich sein, einschließlich für alle Verstöße gegen diese EULA. Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang zu Ihrem Account zu sperren oder Ihren Account zu schließen und diese EULA in Übereinstimmung mit den Abschnitten 19.4.-19.9. „Aussetzung oder Kündigung durch Wargaming” zu kündigen, wenn wir die gemeinsame Nutzung oder Übertragung Ihres Accounts feststellen.
Sicherheit Ihres Accounts
4.8. Sie müssen sicherstellen, dass Sie Ihren Account, Ihren Computer, Ihr Mobiltelefon oder ein anderes Gerät, auf dem Sie unsere Produkte nutzen, vor dem Zugriff Dritter schützen. Bitte benachrichtigen Sie uns unverzüglich, wenn Sie Folgendes bemerken sollten:
4.9. Wir haben physische, elektronische und administrative Verfahren implementiert, um den unbefugten Zugriff, die unbefugte Nutzung, Änderung, Modifizierung und/oder Offenlegung Ihrer Account-Daten vorzubeugen und zu verhindern. Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus der unbefugten Nutzung Ihres Accounts oder aus dem unbefugten Zugriff, Nutzung, Änderung, Modifizierung und/oder Offenlegung Ihrer persönlichen Daten ergeben, soweit diese auf Ihre schuldhaften Unterlassungen oder Ihr fahrlässiges Verhalten zurückzuführen sind. Wir behalten uns das Recht vor, den Zugang zu Ihrem Account zu sperren, wenn wir ein Account-Hacking entdecken. Wenn Sie glauben, dass wir den Zugang zu Ihrem Account irrtümlich gesperrt haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice unter Spieler-Support.
Löschung Ihres Kontos wegen Inaktivität
4.10. Wir können Ihren Account löschen, wenn Ihr Account inaktiv ist. Ihr Account ist inaktiv, wenn Sie sich zehn (10) Jahre lang nicht mit diesem Account anmelden. Wir werden Sie mindestens fünfundvierzig (45) Tage vor der Löschung Ihres Accounts informieren und Ihnen die Möglichkeit geben, die Löschung Ihres Accounts zu verhindern, indem Sie sich bei Ihrem Account anmelden und Ihren Account bis zu einem Datum wiederherstellen, das in der Benachrichtigung über die geplante Löschung angegeben ist. Wenn wir Ihren Account löschen, werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht oder anonymisiert. Für weitere Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten löschen, sehen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung ein.
5.1. Die Produkte enthalten eine Vielzahl von Inhalten, zu denen unter anderem Software, Technologie, Text, Forenbeiträge, Chatbeiträge, Profile, Widgets, Nachrichten, Links, E-Mails, Musik, Sound, Grafiken, Bilder oder Videomaterialien sowie das Design und das Aussehen unserer Produkte gehören („Inhalt“). Der Inhalt ist durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die geltenden Urheberrechtsgesetze. Sie stimmen zu, dass wir Eigentümer oder Lizenznehmer all dieser urheberrechtlich geschützten Informationen und Materialien sind und dass Sie diese nicht ohne unsere Erlaubnis nutzen oder verwerten dürfen.
5.2. Als Gegenleistung für Ihre Zustimmung zu dieser EULA gewähren wir Ihnen das persönliche Recht (bekannt als „Lizenz“), während der Zeit, in der diese EULA zwischen Ihnen und uns in Kraft ist, die Produkte wie in der EULA gestattet herunterzuladen, zu installieren und zu nutzen.
Diese Lizenz ist:
5.3. Sofern und soweit wir Sie nicht ausdrücklich schriftlich dazu ermächtigt haben, dürfen Sie nicht:
5.4. Wargaming wird sein Bestes tun, um Ihnen den Inhalt als Teil Ihres Genusses der Produkte zur Verfügung zu stellen, vorbehaltlich einiger zusätzlicher Bedingungen, die im Folgenden aufgeführt werden, um einen effizienten Betrieb der Produkte zu gewährleisten:
5.5. „World of Tanks“, „World of Tanks Blitz“, „World of Tanks: Modern Armor“, „World of Warplanes“, „World of Warships“, „World of Warships Blitz“, „World of Warships Legends“, „Blitz“, „Bowling Crew“, „WOT“, „WOWS“, „Wargaming.net“, „Wargaming.net Lets Battle“, „Wargaming“ sowie deren entsprechende Logos sind Marken oder eingetragene Marken von Wargaming. Sie sind nicht berechtigt, diese Marken in irgendeiner Weise zu verwenden oder darzustellen, es sei denn, dies ist ausdrücklich in dieser EULA vorgesehen. Alle Warenzeichen und Dienstleistungsmarken Dritter, die in den Produkten erscheinen, sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und alle Rechte daran sind diesen vorbehalten.
5.6. Unsere Produkte können bestimmte Inhalte, Charaktere, Musik oder andere Elemente enthalten, die von Drittlizenzgebern an Wargaming lizenziert wurden. Jegliche unbefugte Nutzung, Reproduktion oder Verbreitung solcher Inhalte Dritter ist strengstens untersagt.
5.7. Unsere Produkte sind weltweit weder lizenziert, gebilligt und/oder verbunden mit irgendeinem Zweig der Bundes-, Staats- und/oder souveränen Regierung oder irgendeinem militärischen Zweig oder Dienst davon. Alle Marken und Markenrechte in Bezug auf Panzer, Kampfflugzeuge, Kriegsschiffe und andere Fahrzeuge sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber.
6.1. „Nutzergenerierte Inhalte“ (oder „UGC“) bezeichnet alle Inhalte, die Sie über unsere Produkte (direkt oder mit unserer Hilfe) veröffentlichen, hochladen oder zur Verfügung stellen.
6.2. UGC umfasst unter anderem Benutzernamen, Forenbeiträge, Chatbeiträge, Voice-Chat, Messenger-ähnliche Funktionen, Profilinhalte, Gameplay, Kunstwerke, Screenshots, Musik, Geräusche, Aufnahmen, Fankunst, Let’s Play- und Gameplay-Videos, Modifikationen und andere Arten von Werken.
6.3. Sie sind Eigentümer aller Rechte, die Sie an Ihren eigenen Originalinhalten haben, die Teil des UGC sind. Ihre Rechte am UGC erstrecken sich nicht auf eines unserer Produkte oder einen Teil des UGC, der aus einem unserer Produkte besteht oder eines davon enthält.
6.4. Sie gewähren uns eine gebührenfreie, weltweite, nicht exklusive, dauerhafte, unwiderrufliche und frei unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Erstellung und Nutzung abgeleiteter Werke, Verwertung, Vertrieb, Übertragung, Aufführung, Übersetzung, Bereitstellung und Kommunikation Ihrer UGC auf unseren Produkten und jeder Plattform, einschließlich der Plattformen Dritter, die für unsere Produkte relevant sind, zum Zweck des Betriebs, des Vertriebs, der Einbindung in und der Förderung unserer Produkte für die gesamte Dauer der geistigen Eigentumsrechte, ab dem Zeitpunkt, an dem UGC veröffentlicht, hochgeladen oder über unsere Produkte verfügbar gemacht wird. Sie erkennen an, dass der Zweck dieser Lizenz darin besteht, Ihren UGC anderen Nutzern zur Verfügung zu stellen, und dass wir Ihren UGC zu diesem Zweck möglicherweise ändern müssen.
6.5. In Bezug auf nutzergenerierte Inhalte, die Sie erstellen oder anderen Usern zur Verfügung stellen möchten, erklären Sie sich mit den folgenden Bedingungen einverstanden und halten diese ein:
6.6. Sie verstehen und akzeptieren, dass wir Ihnen keinen Inhalt zur Verfügung stellen, der von Ihnen während der Nutzung unserer Produkte bereitgestellt oder erstellt wurde, wenn:
6.7. Wenn Ihr UGC auf unserem geistigen Eigentum basiert, gilt er auch als Spielerinhalt und muss daher zusätzlich zu diesem Abschnitt 6 unserer Spieler-Inhaltsrichtlinie entsprechen. Zur Klarstellung: Sie erteilen Wargaming immer eine Lizenz für Ihren UGC gemäß Abschnitt 6.4 dieser EULA und nicht gemäß der Richtlinie für Spielerinhalte (selbst wenn Ihr UGC als Spielerinhalt gilt).
7.1. Wir freuen uns immer, von unseren Usern zu hören und begrüßen spezifische Kommentare zu unseren Produkten. Leider erlaubt es uns unsere langjährige Unternehmenspolitik jedoch nicht, kreative Ideen, Vorschläge oder Materialien zu akzeptieren oder zu berücksichtigen, die nicht ausdrücklich von uns angefordert wurden. Ziel dieser Politik ist es, die Möglichkeit zukünftiger Missverständnisse zu vermeiden, wenn Projekte, die wir entwickeln, anderen als ähnlich zu ihrer eigenen kreativen Arbeit erscheinen könnten. Dementsprechend müssen wir Sie leider bitten, uns keine originellen kreativen Vorschläge, Ideen, Notizen, Zeichnungen, Konzepte oder andere Informationen wie Spielideen oder Originalkunstwerke („Einsendungen“) zu schicken.
7.2. Alle Einsendungen, die Sie uns auf unsere ausdrückliche Aufforderung hin oder ungeachtet unserer Aufforderung, dies nicht zu tun, zusenden, gelten als unser Eigentum und verbleiben ab dem Zeitpunkt des Hochladens oder der Übermittlung in dem nach geltendem Recht maximal zulässigen Umfang.
8.1 DMCA-Benachrichtigung. Wargaming antwortet auf Urheberrechtsbenachrichtigungen, die gemäß dem Digitalen Millennium-Urheberrechtsgesetz („Digital Millennium Copyright Act“), 17 U.S.C. § 512 („DMCA“) eingereicht werden. Um eine Benachrichtigung über eine angebliche Urheberrechtsverletzung nach US-Recht einzureichen, übermitteln Sie unserem Beauftragten die folgenden schriftlichen Informationen:
Unser Beauftragter ist:
Copyright Compliance Department
Wargaming (USA) Inc.
1209 Orange Street
Wilmington, DE 19801
Telefonnummer: 1-408-340-3359
E-Mail: dmca@wargaming.net
Weitere Informationen erhalten Sie im Online-Verzeichnis des Copyright Office unter www.dmca.copyright.gov/osp. Wir werden auf Benachrichtigungen über angebliche Urheberrechtsverletzungen in Übereinstimmung mit dem DMCA reagieren.
8.2. Gegendarstellung. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Material fälschlicherweise als Reaktion auf eine Urheberrechtsbenachrichtigung entfernt wurde, können Sie eine Gegendarstellung an den von uns benannten Beauftragten mit den folgenden schriftlichen Informationen senden:
Wir werden auf Gegendarstellungen in Übereinstimmung mit dem DMCA reagieren.
9.1. Einige Produkte können es Ihnen ermöglichen, virtuelle Gegenstände, Spielwährung, Premium-Mitgliedschaften oder andere Inhalte oder Dienste („Kostenpflichtige Inhalte oder Dienste“) zu bestellen. Wenn Sie sich entscheiden, solche Kostenpflichtigen Inhalte oder Dienste zu bestellen, müssen Sie sicherstellen, dass:
9.2. Die folgenden Regeln gelten für Kostenpflichtige Inhalte oder Dienste:
9.3. Wenn Sie Inhalte, Dienste, Leistungen oder Kostenpflichtige Inhalte oder Dienste kostenlos, zu einem niedrigeren Preis oder ohne die normalerweise für den Erhalt erforderlichen Handlungen erhalten, (i) aufgrund eines technischen Fehlers (eines Bugs), müssen Sie dies Wargaming unverzüglich melden; oder (ii) aufgrund von Hacking, Betrug oder anderen illegalen Handlungen, müssen Sie dies Wargaming unverzüglich melden und für diese Kostenpflichtigen Inhalte oder Dienste zahlen, soweit sie bereits verbraucht wurden. Wargaming ist berechtigt, solche Kostenpflichtigen Inhalte oder Dienste und Erfolge zu löschen und, falls Sie die Kostenpflichtigen Inhalte oder Dienste bereits verbraucht haben, den Zugang zu Ihrem Account zu sperren, bis Sie den vollen Preis für die entsprechenden Kostenpflichtigen Inhalte oder Dienste erstattet haben.
9.4. ABSCHNITT 9.4 GILT IN DEM NACH GELTENDEM RECHT MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG. UNGEACHTET ANDERSLAUTENDER BESTIMMUNGEN IN DIESER EULA ERKENNEN SIE AN UND STIMMEN ZU, DASS SIE KEIN EIGENTUMSRECHT ODER SONSTIGES EIGENTUMSINTERESSE AN IHREM ACCOUNT HABEN UND DASS ALLE RECHTE IN UND AN IHREM ACCOUNT FÜR IMMER IM EIGENTUM VON WARGAMING STEHEN UND WARGAMING ZUGUTE KOMMEN WERDEN. SIE ERKENNEN FERNER AN UND STIMMEN ZU, DASS SIE KEINE ANSPRÜCHE, RECHTE, TITEL, EIGENTUMSRECHTE ODER ANDERE EIGENTUMSINTERESSEN AN DEN KOSTENPFLICHTIGEN INHALTEN ODER DIENSTEN HABEN, DIE SIE FREISCHALTEN ODER ANSAMMELN, UNABHÄNGIG VON JEGLICHEM ENTGELT, DAS IM AUSTAUSCH FÜR SOLCHE KOSTENPFLICHTIGEN INHALTE ODER DIENSTE ANGEBOTEN ODER BEZAHLT WURDE. DARÜBER HINAUS IST WARGAMING IN KEINER WEISE HAFTBAR FÜR DIE ZERSTÖRUNG, LÖSCHUNG, ÄNDERUNG, BEEINTRÄCHTIGUNG, HACKING ODER ANDERE SCHÄDEN ODER VERLUSTE JEGLICHER ART, DIE AN DEN SPIELINHALTEN ODER DEN KOSTENPFLICHTIGEN INHALTEN ODER DIENSTEN ENTSTEHEN, EINSCHLIESSLICH DER LÖSCHUNG VON SPIELINHALTEN ODER KOSTENPFLICHTIGEN INHALTEN ODER DIENSTEN BEI KÜNDIGUNG ODER ABLAUF IHRES ACCOUNTS. IHR WIDERRUFSRECHT LAUT ABSCHNITT 10, IHR RECHT AUF ERSTATTUNG LAUT ABSCHNITT 13.5 UND WEITERE VERBRAUCHERSCHUTZBESTIMMUNGEN, DIE IN DIESER EULA ODER IM GELTENDEN RECHT ENTHALTEN SIND, BLEIBEN VON ABSCHNITT 9.4 UNBERÜHRT.
9.5. Zusätzlich zu den in den Abschnitten 9.1-9.4 dargelegten Bestimmungen gelten für Abonnements die folgenden Bestimmungen:
Abonnement-Bestimmungen
Definition, Preis und Bedingungen
9.5.1. Bestimmte Produkte können es Ihnen ermöglichen, kostenpflichtige Inhalte oder Dienste zu bestellen, die in bestimmten Zeitabständen automatisch mit der von Ihnen gewählten Zahlungsmethode abgerechnet werden („Abonnements“).
9.5.2. Die kostenpflichtigen Inhalte oder Dienste, die Sie abonnieren können, der anfängliche Zeitraum des Abonnements, der Preis des Abonnements, die Zeitabstände, in denen Ihre Zahlung in Rechnung gestellt wird, und andere Einzelheiten des Abonnements werden in der Abonnement-Benutzeroberfläche deutlich angegeben, bevor Sie das Abonnement abschließen.
Preisänderungen
9.5.3. Wargaming behält sich das Recht vor, den Preis des Abonnements anzupassen, um die Faktoren zu berücksichtigen, die die Kosten des Abonnements beeinflussen („Abonnementpreisänderung“). Beispiele hierfür sind Produktions- und Lizenzkosten, Kosten für die technische Bereitstellung und den Vertrieb, Supportleistungen und andere Zusatzdienste, die über unabhängige Plattformen, Webanwendungen und soziale Netzwerke abgerufen und genutzt werden können, sowie Vertriebskosten (z.B. Abrechnung und Bezahlung, Marketing, Öffentlichkeitsarbeit), allgemeine Verwaltungs- und sonstige Gemeinkosten (z.B. Miete, Zinsen und sonstige Finanzierungskosten, Kosten für Personal, Dienstleister und Services, IT-Systeme, Energie) und staatlich auferlegte Gebühren, Beiträge, Steuern und Abgaben.
9.5.4. Wargaming hat Sie mindestens 30 Kalendertage im Voraus über eine Abonnementpreisänderung zu informieren. Eine solche Benachrichtigung wird Ihnen per E-Mail oder auf einem anderen dauerhaften Speichermedium zugesendet. Soweit gesetzlich zulässig, behalten wir uns das Recht vor, eine solche Benachrichtigung über andere übliche Benachrichtigungsmechanismen (z.B. eine Pop-up-Nachricht im Spiel oder eine Nachricht im Bereich der Account-Verwaltung) mit angemessenem Vorlauf zu versenden. Die Benachrichtigung enthält den neuen Abonnementpreis und eine Erläuterung der wichtigsten Faktoren, die zu der Abonnementpreisänderung geführt haben, sowie Anweisungen und eine Möglichkeit zur einfachen Kündigung des Abonnements (z. B. einen Link zum Abbestellen). Wir werden Ihre Zustimmung zur Abonnementpreisänderung einholen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Andernfalls wird davon ausgegangen, dass Sie der Abonnementpreisänderung zugestimmt haben, es sei denn, Sie haben das Abonnement vor Inkrafttreten des neuen Preises gekündigt.
Kündigungsrecht bei Abonnements
9.5.5. Sie können Ihr Abonnement jederzeit mit Wirkung für den nächsten Abrechnungszeitraum kündigen. Ihr gesetzliches Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt davon unberührt.
9.5.6. Sie können Ihr Abonnement kündigen, indem Sie sich in Ihren Account einloggen und einen „Kündigen“-Button (oder einen ähnlich auffällig benannten Button) auf der gleichen Webseite anklicken, auf der Sie das Abonnement erworben haben, oder indem Sie einem anderen, für ein bestimmtes Abonnement angegebenen Verfahren folgen. Wo dies nach geltendem Recht erforderlich ist, bietet Wargaming einen Mechanismus zur Kündigung von Abonnements an, ohne dass Sie sich in Ihren Account einloggen müssen.
9.5.7. Wargaming kann Ihr Abonnement jederzeit mit einer Frist von mindestens 2 (zwei) Kalendertagen kündigen, wobei eine anteilige Rückerstattung der nicht genutzten Abonnementzeit erfolgt. Wargaming kann das Abonnement auch aus wichtigem Grund fristlos kündigen, insbesondere wenn der Nutzer den Abonnementpreis nicht bezahlt oder wenn die außerordentliche Kündigung unter Berücksichtigung der beiderseitigen Interessen gerechtfertigt ist (z.B. wenn Wargaming den Account des Nutzers sperrt oder den Zugang des Nutzers zu einem Spiel oder den Spielen, in denen das Abonnement aktiv ist, gemäß den Abschnitten 19.4-19.9 „Aussetzung oder Kündigung durch Wargaming“ dieser EULA schließt).
Zahlungsversäumnis
9.5.8. Wenn der Abonnementpreis durch Verschulden des Nutzers nicht bezahlt wird, kann Wargaming das Abonnement vorübergehend aussetzen, bis die Zahlung erfolgt. Das Abonnement erlischt nicht, sondern wird pausiert, außer in den Fällen, in denen Wargaming das Abonnement gemäß Abschnitt 9.5.7 dieser Bestimmungen kündigt. Weitergehende gesetzliche Ansprüche und/oder Ansprüche von Wargaming aus der EULA bleiben hiervon unberührt.
Bestimmungen für den Fall der Aussetzung und Schließung des Zugangs
9.5.9. Wenn Sie gegen die EULA verstoßen und Wargaming Ihren Zugang zu einem Spiel (Spielen) oder dem Account in Übereinstimmung mit den Abschnitten 19.4-19.9 „Aussetzung oder Kündigung durch Wargaming“ dieser EULA aussetzt, läuft das Abonnement weiter, und die während der Aussetzung ablaufende Abonnementzeit wird nicht erstattet.
9.5.10. Wenn Sie gegen die EULA verstoßen und Wargaming Ihren Zugang zu einem Spiel (Spielen) oder dem Account in Übereinstimmung mit den Abschnitten 19.4-19.9 „Aussetzung oder Kündigung durch Wargaming“ dieser EULA dauerhaft sperrt, wird Wargaming Ihr Abonnement für das betreffende Spiel (die betreffenden Spiele) beenden und die ungenutzte Abonnementzeit wird nicht zurückerstattet.
9.6. Wenn Sie Ihren Wohnsitz in den Vereinigten Staaten haben, kann Ihre Zahlung von einem Zahlungsdienstleister für die Wargaming Group Limited über deren Tochtergesellschaft Wargaming (USA), Inc. (ein Unternehmen aus Delaware mit Sitz in 1209 Orange Street, Wilmington DE USA 19801) verarbeitet werden.
9.7. WENN SIE UNSERE PRODUKTE AUF EXTERNEN PLATTFORMEN VERWENDEN, UNTERLIEGT DIE ABRECHNUNG SOLCHER PRODUKTE DEN REGELN DIESER PLATTFORMEN, NICHT DENEN VON WARGAMING. WARGAMING ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR DIE HANDLUNGEN DIESER EXTERNEN PLATTFORMEN.
9.8. Wenn Sie PlayStation™Network Produkte und Dienste nutzen, finden je nach Gebiet, folgende Bedingungen Anwendung:
9.9. Wenn Ihre kartenausgebende Bank automatische Kontoaktualisierungsdienste anbietet (Visa Account Updater, Mastercard Automatic Billing Updater o.ä.), können diese Dienste Ihre Zahlungskartendaten in den Systemen unserer Acquirer automatisch aktualisieren, wenn sie sich ändern, ohne dass Sie etwas tun müssen. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Kartendaten automatisch aktualisiert werden, wenden Sie sich bitte an Ihre ausstellende Bank.
Sie haben das Recht, Ihren Vertrag mit uns zu widerrufen, wenn Sie Ihren Wohnsitz in den folgenden Ländern haben:
Mitgliedsstaaten der Europäischen Union; Vereinigtes Königreich
Hinweise zum Widerruf
Recht auf Widerruf
Sie haben das Recht, jeden Vertrag innerhalb von 14 Kalendertagen ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns,
Wargaming Group Limited
105 Agion Omologiton Avenue
1080 Nicosia
Republic of Cyprus
wf@wargaming.net
+357 22 864444
https://wargaming.net/support/,
mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, ein Fax oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite https://eu.wargaming.net/support/de/products/wot/article/10541/ elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich z.B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinen Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
Besondere Hinweise
Sie verlieren Ihr Widerrufsrecht, wenn die Kostenpflichtigen Inhalte oder Dienste vollständig erbracht wurden und wenn mit der Ausführung der Dienstleistung mit Ihrer vorherigen ausdrücklichen Zustimmung begonnen wurde und Sie wissen, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald die Kostenpflichtigen Inhalte oder Dienste vollständig erbracht wurden.
Sie verlieren Ihr Widerrufsrecht, soweit der Vertrag die Lieferung von entgeltlichen Inhalten oder Diensten umfasst, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, wenn die Lieferung mit Ihrer vorherigen ausdrücklichen Zustimmung und Ihrer Kenntnisnahme, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren, begonnen hat.
Mit dem Kauf von Kostenpflichtigen Inhalten oder Diensten erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihnen diese Kostenpflichtigen Inhalte oder Dienste direkt nach Annahme Ihrer Bestellung zur Verfügung stellen. Sie verlieren Ihr Widerrufsrecht, sobald wir Ihnen die Kostenpflichtigen Inhalte oder Dienste vollständig zur Verfügung gestellt haben. Ihr Widerrufsrecht erlischt jedoch nicht, wenn Sie Kostenpflichtige Inhalte oder Dienste bestellen, die Ihnen für einen bestimmten Zeitraum gewährt werden (z.B. zeitlich begrenzte Premium-Mitgliedschaften).
Bitte beachten Sie, dass wir aufgrund technischer Beschränkungen nicht gewährleisten können, dass Zahlungen, die Sie über eine bestimmte Zahlungsmethode geleistet haben, Ihnen über dieselbe Zahlungsmethode erstattet werden. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihnen die Rückerstattung solcher Zahlungen über ein anderes, gängiges Zahlungsmittel, z.B. durch Überweisung auf Ihr Bankkonto, ermöglichen können, falls eine Rückerstattung über diese Zahlungsmittel technisch nicht möglich ist. In jedem Fall entstehen Ihnen durch eine solche Erstattung keine Kosten.
Südkorea
Wenn Ihr Wohnsitz in Südkorea ist, [klicken Sie hier] um mehr über Ihre Widerrufsrechte zu erfahren.
11.1. Die geltenden Gesetze Ihres Wohnsitzlandes können Rechte auf Ersatz, Rückerstattung, Entschädigung oder andere Rechtsmittel beinhalten, auf die Sie Anspruch haben und die nicht durch eine Vereinbarung zwischen uns ausgeschlossen, eingeschränkt oder geändert werden können („Verbrauchergarantien“). Keine Bestimmung in dieser EULA hat den Zweck oder die Wirkung, Verbrauchergarantien auszuschließen, einzuschränken oder zu ändern, die im geltenden Recht Ihres Wohnsitzlandes vorgesehen sind.
11.2. Wenn Sie Ihren Wohnsitz in den unten genannten Ländern haben, haben Sie Anspruch auf die folgenden spezifischen Informationen zu Ihren Verbraucherrechten:
Tschechische Republik
11.2.1.-11.2.5. Wenn Ihr Wohnsitz in der tschechischen Republik ist, [klicken Sie hier] um über Ihre Verbraucherrechte zu lesen, auf die Sie Anspruch haben.
Australien und Neuseeland
11.2.6. Keine Bestimmung dieser EULA hat die Absicht oder Wirkung, die in den folgenden Gesetzen enthaltenen Verbrauchergarantien auszuschließen, einzuschränken oder zu ändern:
– Abteilung 1 von Teilen 3-2 des Australischen Verbraucherrechts („Australian Consumer Law“) (Anhang 2 des Gesetzes über Wettbewerb und Verbraucherschutz („Competition and Consumer Act 2010“) (Cth); oder
– Neuseeländisches Gesetz über Verbrauchergarantien von 1993 („New Zealand Consumer Guarantees Act 1993“).
Südkorea
11.2.7.–11.2.9. Wenn Ihr Wohnsitz in Südkorea ist, [klicken Sie hier] um über Ihre Verbraucherrechte zu lesen, auf die Sie Anspruch haben.
Kalifornien
11.2.10. Kalifornische Verbraucherrechte und Hinweise. Einwohner von Kalifornien haben Anspruch auf die folgenden spezifischen Informationen über Verbraucherrechte: Sie können sich an Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the Department of Consumer Affairs per Post (400 R St., Suite 1080, Sacramento, California, 95814) oder per Telefon unter (916) 445-1254 wenden. Deren Webseite ist zu finden unter: http://www.dca.ca.gov.
12.1. Die folgenden Handlungen sind bei der Nutzung unserer Produkte verboten:
(gemeinsam, “ Verhaltenskodex“).
12.2. Bitte befolgen Sie den Verhaltenskodex sorgfältig, da eine Nichteinhaltung als wesentlicher Verstoß gegen diese EULA angesehen wird, der zu Einschränkungen Ihres Zugangs zu unseren Produkten oder Ihrem Account gemäß den Abschnitten 19.4-19.9 „Aussetzung oder Kündigung durch Wargaming“ führen kann.
12.3. Wargaming kann Erklärungen und Beispiele dafür bereitstellen, wie der Verhaltenskodex auf eine bestimmte Situation oder ein bestimmtes Produkt, je nach dessen Art und Funktionalität, anzuwenden sind.
12.3.1. Erklärungen dafür, wie der Verhaltenskodex bei bestimmten Spielen anzuwenden ist, finden Sie unter den folgenden Links:
12.3.2. Erklärungen dafür, wie der Verhaltenskodex bei Clans anzuwenden ist, finden Sie unter den folgenden Links:
12.3.3. Erklärungen dafür, wie der Fair-Play-Grundsatz anzuwenden ist, finden Sie unter den folgenden Links:
12.3.4. Erläuterungen zu Spielerinhalten finden Sie unter folgenden Link:
12.3.5. Wargaming kann solche Erklärungen in Zukunft hinzufügen, ändern oder löschen. Im Falle von Unstimmigkeiten ist diese EULA maßgebend.
HINWEIS: Mehr Informationen darüber, wie wir Inhalte moderieren, finden Sie hier.
13.1. Von Zeit zu Zeit kann es erforderlich sein, dass wir Patches, Updates, zusätzliche Inhalte oder andere Änderungen (jeweils eine „Änderung“) an den Produkten bereitstellen oder anbieten. Wir tun dies, um die Konformität der Produkte aufrechtzuerhalten oder aus anderen wichtigen betrieblichen Gründen, z.B. um die Produkte an eine neue technische Umgebung oder an eine größere Anzahl von Nutzern anzupassen, das Online-Gameplay zu verbessern, Funktionen hinzuzufügen, zu aktualisieren oder zu entfernen oder Softwarefehler zu beheben.
13.2. Sie akzeptieren hiermit, erkennen an und verstehen, dass wir die Produkte, ihre Grafiken, Funktionen, das Spielgeschehen und jegliche Kostenpflichtige Inhalte oder Dienste weiterentwickeln, verbessern, patchen, aktualisieren, ändern, einschränken können, auch über das hinaus, was notwendig ist, um die Kostenpflichtigen Inhalte oder Dienste aus anderen wichtigen betrieblichen Gründen, wie in Abschnitt 13.1 beschrieben, konform zu halten.
13.3. Zu den Änderungen gehören so genannte „Nerfs“ oder „Buffs“ an Kostenpflichtigen Inhalten oder Diensten, einschließlich der Kostenpflichtigen Inhalte oder Dienste, die Sie bereits bestellt haben. Wir werden dies nur dann in Übereinstimmung mit dem gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren durchführen, wenn es gesetzlich erlaubt ist, insbesondere nur dann, wenn es einen triftigen und vernünftigen Grund gibt, wie z.B. in Abschnitt 13.1 beschrieben, oder wenn von Wargaming erworbene Nutzungsrechte ablaufen.
13.4. Wargaming wird sein Bestes tun, um Ihnen Inhalte und Produkte zur Verfügung zu stellen. Sie erkennen jedoch an und akzeptieren, dass Inhalte und Produkte einen begrenzten Lebenszyklus haben können oder dass wir aus geschäftlichen Gründen oder aus rechtlichen, technischen oder anderen objektiven Gründen nicht mehr in der Lage sein können, Inhalte oder (ein) Produkt(e) bereitzustellen. Wenn wir beschließen, die Bereitstellung von Inhalten oder Produkten einzustellen, werden wir Sie mindestens 180 Kalendertage im Voraus informieren und unsere gesetzlichen Verpflichtungen Ihnen gegenüber einhalten. Wenn wir die Bereitstellung von Inhalten oder Produkten aus rechtlichen, technischen oder anderen objektiven Gründen einstellen müssen, informieren wir Sie im Voraus (es sei denn, die sofortige Entfernung von Inhalten oder Produkten ist erforderlich), und wir übernehmen keine Haftung, außer in den Fällen, in denen die Entfernung von Inhalten oder die Einstellung von Produkten auf unser Verschulden zurückzuführen ist oder wenn dies anderweitig durch das geltende Recht vorgeschrieben ist.
13.5. WENN SIE IHREN WOHNSITZ IN DER EUROPÄISCHEN UNION HABEN, GELTEN ZUSÄTZLICH DIE FOLGENDEN BESTIMMUNGEN:
13.5.1. Bei anstehenden Änderungen an Kostenpflichtigen Inhalten oder Diensten werden wir Sie unverzüglich über die Änderung, die Merkmale und den Zeitpunkt des Eintretens informieren, wenn eine Änderung negative Auswirkungen auf Ihren Zugang zu Kostenpflichtigen Inhalten oder Diensten hat. Wenn die Auswirkungen einer bevorstehenden Änderung nicht geringfügig sind, verpflichten wir uns, Sie auf einem dauerhaften Datenträger in klarer und verständlicher Weise zu informieren:
Über solche Änderungen vor oder gleichzeitig mit der bevorstehenden Änderung; und
über die Merkmale und den Zeitpunkt der Änderung; und
über Ihr Recht, den betreffenden Vertrag, der von der Änderung betroffen ist, innerhalb von 30 Kalendertagen nach Erhalt dieser Informationen oder ab dem Zeitpunkt, zu dem die Kostenpflichtigen Inhalte oder Dienste von uns geändert wurden, je nachdem, was später eintritt, kostenlos zu kündigen.
13.5.2. Wenn Sie sich entscheiden, den Vertrag gemäß Abschnitt 13.5.1 oben zu kündigen:
– Nach Erhalt Ihrer Kündigungserklärung erstatten wir Ihnen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Kalendertage nach dieser Mitteilung, den anteiligen Teil der Bestellung, der dem Zeitraum entspricht, in dem die Kostenpflichtigen Inhalte oder Dienste nicht konform waren, sowie den Teil des von Ihnen im Voraus gezahlten Betrags, der bei nicht erklärter Kündigung verblieben wäre; und
– nach Beendigung des Vertrags verpflichten Sie sich, die Kostenpflichtigen Inhalte oder Dienste nicht mehr zu nutzen und/oder sie Dritten nicht zur Verfügung zu stellen.
13.5.3. Wir werden die Rückzahlung an Sie unter Verwendung desselben Zahlungsmittels vornehmen. Aufgrund technischer Beschränkungen können wir jedoch nicht gewährleisten, dass von Ihnen über eine bestimmte Zahlungsmethode geleistete Zahlungen über dieselbe Zahlungsmethode an Sie zurückerstattet werden. In diesem Fall erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir die Rückerstattung solcher Zahlungen über ein anderes, gängiges Zahlungsmittel, z. B. durch Überweisung auf Ihr Bankkonto, vornehmen können, falls die Rückerstattung über dieselbe von Ihnen verwendete Zahlungsmethode technisch nicht möglich ist. In jedem Fall entstehen Ihnen durch eine solche Erstattung keine Kosten.
13.6. WENN SIE IHREN WOHNSITZ IN SÜDKOREA HABEN, GELTEN ZUSÄTZLICH DIE FOLGENDEN BESTIMMUNGEN:
Wenn Ihr Wohnsitz in Südkorea ist, [klicken Sie hier] um über die „Patches, Updates und Änderungen” Regeln zu lesen, die auf Sie zutreffen.
Sie benötigen bestimmte Mindestanforderungen an Hardware und Software (einschließlich einer geeigneten Internetverbindung), um die Produkte nutzen zu können. Die technischen Anforderungen für jedes Produkt sind in der jeweiligen Produktbeschreibung aufgeführt. Bitte vergewissern Sie sich vor der Installation/Nutzung der Produkte, dass Sie diese technischen Anforderungen erfüllen. Die Grafikqualität der Produkte kann je nach Ihren Einstellungen, Ihren Hardware-Fähigkeiten und Ihrer Internetverbindung unterschiedlich sein.
15.1. Wir können Ihnen die Möglichkeit geben, neue Produkte und Funktionen als Tester während eines Alpha-, Beta- oder einer anderen Art von nicht öffentlichem Test zu testen („ Tester“). Ihre Teilnahme als Tester ist nicht öffentlich (nicht offen zugänglich für alle Nutzer) und wird den folgenden zusätzlichen Bedingungen unterliegen.
15.2. Nicht öffentliche Tests sind vertraulich. Die getesteten Inhalte und Produkte, einschließlich der Informationen über Features und Funktionen, die als Teil dieser Produkte angeboten werden, sind vertraulich. Wenn Sie an einem nicht öffentlichen Test teilnehmen, müssen Sie den unbefugten Zugang zu den getesteten Inhalten und Produkten sowie das Kopieren, die Offenlegung und die unbefugte Nutzung dieser Inhalte und Produkte sicherstellen und verhindern. Sie werden die Tests persönlich durchführen und keiner anderen Person Zugang zu den getesteten Inhalten und Produkten gewähren. Ihre Verpflichtung zur Geheimhaltung aller getesteten Inhalte und Produkte und/oder solcher Produktinformationen bleibt bestehen, bis wir die von Ihnen getesteten Inhalte und Produkte öffentlich vertreiben oder anderweitig ohne Ihr Verschulden der Öffentlichkeit zugänglich machen.
15.3. Als Tester sind Sie eingeladen, die getesteten Inhalte und Produkte ausschließlich zum Zweck der Bewertung dieser Inhalte und Produkte und der Identifizierung von Fehlern zu verwenden, ohne dass Ihnen irgendwelche Rechte oder Privilegien in Bezug auf die getesteten Inhalte und Produkte gewährt werden. Die getesteten Inhalte und Produkte werden Ihnen kostenlos zu Testzwecken ohne Mängelgewähr („as is“) zur Verfügung gestellt, und wir schließen jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung Ihnen gegenüber aus.
15.4. Während des Tests können Sie Inhalte, Dienstleistungen, Erfahrungspunkte oder andere Wert- oder Statusindikatoren ansammeln. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir diese Daten zurücksetzen können, wenn der betreffende Inhalt oder das betreffende Produkt diese Testphase abschließt oder zu einem beliebigen Zeitpunkt während des Testprozesses. In diesem Fall werden alle Benutzerdaten gelöscht und jeder Benutzer erhält wieder den Status eines Anfängers.
15.5. Wir sind nicht verpflichtet, getestete Inhalte oder Produkte für einen bestimmten Zeitraum kostenlos zum Spielen zur Verfügung zu stellen oder sie überhaupt zur Verfügung zu stellen. Der getestete Inhalt oder das getestete Produkt können nur gegen Bezahlung erworben werden, sobald der Testprozess abgeschlossen ist oder zu einem beliebigen zukünftigen Zeitpunkt.
15.6. Sie sind weiterhin an diese EULA gebunden, solange Sie den getesteten Inhalt oder das Produkt während der Testphase nutzen.
Bestimmte Menschen sind anfällig für epileptische Anfälle oder Bewusstlosigkeit, wenn sie im Alltag bestimmten blinkenden Lichtern oder Lichtmustern ausgesetzt sind. Solche Menschen können einen Anfall bekommen, wenn sie bestimmte Bilder auf dem Bildschirm sehen oder bestimmte Videospiele spielen. Dies kann auch dann passieren, wenn die Person keine Vorgeschichte von Epilepsie hat oder noch nie einen epileptischen Anfall hatte. Wenn Sie oder jemand in Ihrer Familie schon einmal Symptome im Zusammenhang mit Epilepsie (Anfälle oder Bewusstseinsverlust) hatten, wenn Sie blinkenden Lichtern ausgesetzt waren, konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie spielen. Wir raten Eltern, die Nutzung von Videospielen durch ihre Kinder zu überwachen. Wenn bei Ihnen oder Ihrem Kind eines der folgenden Symptome auftritt: Schwindel, verschwommenes Sehen, Augen- oder Muskelzucken, Bewusstseinsverlust, Orientierungslosigkeit, unwillkürliche Bewegungen oder Krämpfe, während Sie ein Videospiel spielen, brechen Sie die Nutzung des Videospiels SOFORT ab und suchen Sie Ihren Arzt auf. Bitte beachten Sie auch, dass Sie bei der Nutzung eines Videospiels bestimmte Standardvorkehrungen für Gesundheit und Sicherheit treffen sollten. Dazu gehört, dass Sie das Spiel nicht spielen, wenn Sie müde oder erschöpft sind, dass Sie jede Stunde 10 bis 15 Minuten Pause machen, dass Sie in angemessenem Abstand zum Bildschirm sitzen und dass Sie das Spiel in einer gut beleuchteten Umgebung spielen.
Dieser Abschnitt 17 gilt im größtmöglichen Umfang, den das geltende Recht zulässt.
WENN SIE IN EINEM MITGLIEDSTAAT DER EUROPÄISCHEN UNION ANSÄSSIG SIND:
17.1. Sind die Produkte nicht vertragsgemäß, können Sie bei Vorliegen der Voraussetzungen (i) Nacherfüllung verlangen, (ii) je nach Rechtslage, vom Vertrag zurücktreten oder den Vertrag beenden oder den Preis mindern, und, vorbehaltlich des geltenden Rechts, (iii) Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen verlangen, es sei denn, die Produkte werden von uns kostenlos angeboten.
17.2. Wir haften für Schäden und Personenschäden, die auf dem Fehlen einer zugesicherten Eigenschaft oder auf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz von uns, unseren Vertretern, Mitarbeitern oder Erfüllungsgehilfen beruhen.
17.3. Darüber hinaus haften wir bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, jedoch der Höhe nach begrenzt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden. Wesentliche Vertragspflichten sind abstrakt solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung die Vertragspartner regelmäßig vertrauen dürfen.
17.4. Wenn für Sie deutsches Recht gilt:
– Haften wir auch bei Verletzung einer Garantie und nach dem Produkthaftungsgesetz; und
– Haften wir für die von uns unentgeltlich angebotenen Produkte nur für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden oder für Personenschäden.
17.5. Eine weitergehende Haftung von uns wird hiermit im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.
WENN SIE IN AUSTRALIEN ODER NEUSEELAND ANSÄSSIG SIND:
17.6. Wir gewährleisten, dass wir das Recht haben, die EULA abzuschließen und Ihnen die Lizenzen zur Nutzung des Inhalts zu erteilen.
17.7. Mit Ausnahme und vorbehaltlich aller anwendbaren Verbrauchergarantien, auf die in Abschnitt 11 dieser EULA Bezug genommen wird, und im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang, schließen wir aus:
– alle Bedingungen, Konditionen, Gewährleistungen, Zusicherungen, Garantien oder Verpflichtungen, die anderweitig durch Gesetzgebung, Gewohnheitsrecht, Billigkeitsrecht, Handel, Gewohnheit oder Brauch in dieser EULA impliziert sein könnten; und
– die Haftung für alle Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten, Gebühren oder Ausgaben, ob direkt oder indirekt, die Sie im Zusammenhang mit den Produkten erleiden oder auf sich nehmen, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Gesetz oder anderweitig, mit Ausnahme von Verletzungen der Gesundheit, des Körpers oder des Lebens oder für vorsätzliche Schäden, die direkt von uns, unseren Vertretern, Mitarbeitern oder unseren Erfüllungsgehilfen bei der Bereitstellung der Produkte verursacht wurden.
WENN SIE IN EINEM ANDEREN LAND ANSÄSSIG SIND:
17.8. Entschädigung. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie für die Nutzung der Produkte verantwortlich sind, und Sie erklären sich damit einverstanden, Wargaming und seine Tochtergesellschaften sowie deren leitende Angestellte, Direktoren, Mitarbeiter, Berater und Vertreter (zusammen die „Wargaming-Gesellschaften“) zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten von und gegen alle Ansprüche, Haftungen, Schäden, Verluste und Ausgaben, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren und -kosten, die sich aus oder in irgendeiner Weise in Verbindung mit (i) Ihrem Zugang zu, Ihrer Nutzung von oder Ihrer angeblichen Nutzung der Produkte entstehen; (ii) Ihrem Verstoß gegen diese EULA oder gegen hierin enthaltene Zusicherungen, Gewährleistungen oder Vereinbarungen oder gegen geltende Gesetze oder Vorschriften; (iii) Ihrer Verletzung von Rechten Dritter, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Rechte an geistigem Eigentum, Publizitäts-, Vertraulichkeits-, Eigentums- oder Datenschutzrechte; (iv) Ihren Einsendungen; (v) Ihrer Nutzung von Diensten Dritter; (vi) falschen Angaben Ihrerseits oder (vii) Streitigkeiten oder Problemen zwischen Ihnen und Dritten. Wir behalten uns das Recht vor, auf eigene Kosten die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle einer Angelegenheit zu übernehmen, die andernfalls der Entschädigung durch Sie unterliegt (und ohne Ihre Entschädigungsverpflichtungen in Bezug auf eine solche Angelegenheit einzuschränken), und in einem solchen Fall erklären Sie sich bereit, bei der Verteidigung eines solchen Anspruchs mit uns zusammenzuarbeiten. Sie werden sich in keinem Fall ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung mit einer Forderung begnügen. Diese Bestimmung verpflichtet Sie nicht dazu, uns für unlautere Geschäftspraktiken unsererseits oder für Betrug, Täuschung, falsche Versprechungen, Falschdarstellungen oder Verheimlichung, Unterdrückung oder Auslassung wesentlicher Tatsachen im Zusammenhang mit den Produkten zu entschädigen.
17.9. HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE. KEINE GEWÄHRLEISTUNGEN. SOFERN HIERIN NICHTS ANDERES FESTGELEGT IST, WERDEN DIE PRODUKTE, SPIELE, ZUSATZDIENSTE UND ALLE ÜBER DIE PRODUKTE VERFÜGBAREN INHALTE OHNE MÄNGELGEWÄHR UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG ODER KONDITION, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, BEREITGESTELLT. DIE WARGAMING-GESELLSCHAFTEN LEHNEN AUSDRÜCKLICH (ABER OHNE EINSCHRÄNKUNG) ALLE GARANTIEN JEGLICHER ART AB, OB GESETZLICH, AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER ANDERWEITIG, IN BEZUG AUF DIE PRODUKTE UND ALLE ÜBER DIE PRODUKTE VERFÜGBAREN INHALTE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF (i) JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER HANDELSÜBLICHKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES TITELS, DES RUHIGEN GENUSSES ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN; UND (ii) JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE SICH AUS HANDELSÜBLICHKEITEN, GEBRAUCH ODER HANDEL ERGEBEN. DIE WARGAMING-GESELLSCHAFTEN GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DIE PRODUKTE ODER TEILE DAVON ODER JEGLICHE MATERIALIEN ODER INHALTE, DIE ÜBER DIE PRODUKTE ANGEBOTEN WERDEN, UNUNTERBROCHEN, SICHER ODER FREI VON FEHLERN, VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND, UND SIE GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DIE VORGENANNTEN PROBLEME BEHOBEN WERDEN. EINIGE GERICHTSBARKEITEN KÖNNEN EINEN GARANTIEAUSSCHLUSS VERBIETEN UND SIE KÖNNEN ANDERE RECHTE HABEN, DIE VON GERICHTSBARKEIT ZU GERICHTSBARKEIT VARIIEREN.
SIE VERSTEHEN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE DIE PRODUKTE NUTZEN UND MATERIALIEN ODER INHALTE ÜBER DIE PRODUKTE NACH EIGENEM ERMESSEN UND AUF EIGENES RISIKO VERWENDEN, DARAUF ZUGREIFEN, HERUNTERLADEN ODER ANDERWEITIG ERHALTEN, UND DASS SIE DIE ALLEINIGE VERANTWORTUNG FÜR JEGLICHE SCHÄDEN AN IHREM EIGENTUM (EINSCHLIESSLICH IHRES COMPUTERSYSTEMS, DAS IN VERBINDUNG MIT DEN PRODUKTEN VERWENDET WIRD) ODER DATENVERLUSTE TRAGEN, DIE AUS DER NUTZUNG DER PRODUKTE ODER DEM HERUNTERLADEN ODER DER NUTZUNG VON SPIELEN, MATERIALIEN ODER INHALTEN RESULTIEREN.
17.10. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. IN KEINEM FALL HAFTEN DIE WARGAMING-GESELLSCHAFTEN IHNEN GEGENÜBER FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN FÜR ENTGANGENEN GEWINN, FIRMENWERT, NUTZUNG, DATEN ODER ANDERE IMMATERIELLE VERLUSTE ODER KOSTEN FÜR DIE BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -PRODUKTEN), DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT IHREM ZUGANG ZU DEN PRODUKTEN ODER DEREN NUTZUNG ERGEBEN, ODER IHRER UNFÄHIGKEIT, AUF DIE PRODUKTE ODER JEGLICHE SPIELE, MATERIALIEN ODER INHALTE AUF ODER DURCH DIE PRODUKTE ZUZUGREIFEN ODER DIESE ZU NUTZEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE AUF EINER GARANTIE, EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), EINEM GESETZ ODER EINER ANDEREN RECHTSTHEORIE BERUHEN UND UNABHÄNGIG DAVON, OB DIE WARGAMING-UNTERNEHMEN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDEN ODER NICHT.
SIE ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE GESAMTHAFTUNG DER WARGAMING-GESELLSCHAFTEN IHNEN GEGENÜBER FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS DER NUTZUNG ODER DER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER PRODUKTE (EINSCHLIESSLICH JEGLICHER SPIELE, MATERIALIEN ODER INHALTE, DIE ÜBER DIE PRODUKTE VERFÜGBAR SIND) ODER ANDERWEITIG IM RAHMEN DIESER EULA ERGEBEN, OB AUS VERTRAG, UNERLAUBTEM HANDEL ODER ANDERWEITIG, BEGRENZT IST (i) AUF DEN BETRAG, DEN SIE IN DEN 12 MONATEN VOR ENTSTEHUNG DES ANSPRUCHS FÜR DEN ZUGANG ZU UND DIE NUTZUNG DER SPEZIFISCHEN PRODUKTE ODER DES SPIELS AN WARGAMING GEZAHLT HABEN, (ii) ODER AUF $100, JE NACHDEM, WELCHER BETRAG GRÖSSER IST.
IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG. DEMENTSPRECHEND GILT DIE OBIGE EINSCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE.
JEDE BESTIMMUNG DIESER EULA, DIE EINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, EINEN GARANTIEAUSSCHLUSS ODER EINEN SCHADENSERSATZAUSSCHLUSS VORSIEHT, DIENT DAZU, DIE RISIKEN IM RAHMEN DIESER EULA ZWISCHEN DEN PARTEIEN ZU VERTEILEN. DIESE ZUWEISUNG IST EIN WESENTLICHES ELEMENT DER GRUNDLAGE DES GESCHÄFTS ZWISCHEN DEN PARTEIEN. JEDE DIESER BESTIMMUNGEN IST TRENNBAR UND UNABHÄNGIG VON ALLEN ANDEREN BESTIMMUNGEN DIESER EULA. DIE BESCHRÄNKUNGEN IN DIESEM ABSCHNITT 17.10 GELTEN AUCH DANN, WENN EIN BESCHRÄNKTES RECHTSMITTEL SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.
Die Produkte können Inhalte von und Hyperlinks zu Webseiten, Standorten, Plattformen und Dienstleistungen enthalten, die von Dritten, einschließlich Werbetreibenden und anderen Inhaltsanbietern, betrieben werden und ihnen gehören („Drittanbieterdienste“). Wir können auch Technologien von Drittanbietern in unsere Produkte integrieren, unsere Inhalte hosten und unsere Produkte auf Drittanbieterdienste bewerben. Diese Drittanbieterdienste können Daten sammeln oder persönliche Informationen von Ihnen anfordern. Wir besitzen, überwachen oder betreiben diese Drittanbieterdienste nicht und sind nicht verantwortlich für deren Informationen, Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder für das Sammeln, die Verwendung oder Offenlegung von Informationen, die diese Drittanbieterdienste möglicherweise tätigen. Wenn Sie sich entscheiden, auf solche Drittanbieterdienste zuzugreifen, mit ihnen Transaktionen durchzuführen oder anderweitig mit ihnen zu interagieren, tun Sie dies auf eigenes Risiko. Weitere Informationen zu den Drittanbieterdiensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
Kündigung aus wichtigem Grund
19.1. Unsere und Ihre gesetzlichen Rechte, Ihren Account zu löschen und diese EULA aus wichtigem Grund zu kündigen, bleiben unberührt.
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in der EU oder im Vereinigten Königreich haben und eine Kündigung aus wichtigem Grund durch eine Verletzung einer vertraglichen Verpflichtung im Rahmen dieser EULA unsererseits ausgelöst wird, haben Sie Anspruch auf (i) eine Rückerstattung aller von Ihnen geleisteten Zahlungen für Premium-Währung im Spiel, die zum Zeitpunkt der Kündigung nicht von Ihnen im Austausch gegen andere Kostenpflichtige Inhalte oder Dienste verwendet wurde, und (ii) eine anteilige Rückerstattung der Zahlungen für eine zum Zeitpunkt der Kündigung aktive Premium-Mitgliedschaft für Ihren Account. Darüber hinaus haben Sie keinen Anspruch auf Rückerstattung, es sei denn, dies ist in dieser EULA festgelegt oder nach geltendem Recht, einschließlich Ihrer Verbraucherrechte, vorgeschrieben.
Ihr Recht, Ihren Account zu löschen und diese EULA ohne Grund zu kündigen
19.2. Sie können diese EULA jederzeit ohne Angabe von Gründen kündigen, indem Sie Ihren Account über die Funktion „Account Löschen“in Ihrer Account-Verwaltung here und für Produkte für Konsolen über hier und hier löschen.
19.3. Alle Kostenpflichtigen Inhalte oder Dienste, die Sie bei uns bestellt haben, sind direkt mit dem Bestehen Ihres Accounts verbunden. Wenn Sie sich entscheiden, Ihren Account zu löschen und diese EULA ohne Grund zu beenden, verlieren Sie alle Kostenpflichtigen Inhalte oder Dienste, die zum Zeitpunkt der Beendigung über diesen Account zugänglich sind. Sie haben keinen Anspruch auf eine Rückerstattung. Dieser Abschnitt schränkt Ihr gesetzliches Widerrufsrecht in der Europäischen Union oder dem Vereinigten Königreich gemäß Abschnitt 10 oben nicht ein.
Aussetzung oder Kündigung durch Wargaming
19.4. Wenn Sie gegen diese EULA verstoßen, können wir, abhängig von der Schwere des Verstoßes, einige oder alle der folgenden Maßnahmen ergreifen:
19.5. Wenn der Verstoß gegen diese EULA Ihr erster Verstoß ist, wenn er nicht schwerwiegend ist, wenn er behoben werden kann und wenn die Umstände es uns erlauben, dann informieren wir Sie im Voraus schriftlich über die bevorstehende Schließung Ihres Accounts, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, den Verstoß innerhalb dieses Zeitraums zu beheben.
19.6. In schwerwiegenden Fällen, in denen wir der Ansicht sind, dass eine vorübergehende Sperrung nicht ausreicht, werden wir Ihren Zugang zu Ihrem Account dauerhaft sperren oder Ihren Account löschen. Dies kann zum Beispiel ein schwerwiegender oder wiederholter Verstoß gegen diese EULA sein.
19.7. Wenn wir Ihren Zugang aussetzen oder Ihren Account aufgrund eines Verstoßes gegen diese EULA löschen, haben Sie keinen Anspruch auf eine Rückerstattung, es sei denn, das geltende Recht schreibt etwas anderes vor. Dieser Abschnitt schränkt Ihr gesetzliches Widerrufsrecht gemäß Abschnitt 10 oben nicht ein.
19.8. Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugriff auf Produktfunktionen, Produkte oder den gesamten Account auszusetzen oder zu sperren, wenn ein schwerwiegender Grund für einen Betrugsverdacht besteht, bis wir eine Untersuchung abgeschlossen und bestätigt haben, dass kein Betrug stattgefunden hat.
19.9. Wenn Sie glauben, dass wir den Zugang zu Ihrem Account irrtümlich gesperrt oder gelöscht haben, wenden Sie sich bitte an unseren Spieler-Support.
Dieser Abschnitt 20 gilt in dem nach geltendem Recht maximal zulässigen Umfang.
WENN SIE IN DER EUROPÄISCHEN UNION ODER IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH ANSÄSSIG SIND:
20.1. Es gilt das Recht der Republik Zypern unter Ausschluss des UN-Übereinkommens über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) und der Kollisionsnormen. Wenn Sie ein Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU sind, genießen Sie auch den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts Ihres Wohnsitzlandes. Es wird die nicht ausschließliche Zuständigkeit des Gerichts von Zypern vereinbart. Das bedeutet, dass Sie zur Durchsetzung Ihrer Verbraucherschutzrechte im Zusammenhang mit dieser EULA entweder in Zypern oder in Ihrem Wohnsitzland klagen können. Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Deutschland haben, gilt deutsches Recht und es wird die Zuständigkeit der Gerichte in Deutschland vereinbart (das bedeutet, dass Sie eine Klage zur Durchsetzung Ihrer Verbraucherschutzrechte im Zusammenhang mit dieser EULA in Deutschland erheben können).
20.2. Im Falle von Streitigkeiten bezüglich der Auslegung, Durchführung oder Gültigkeit dieser EULA wird eine gütliche Lösung angestrebt, bevor rechtliche Schritte eingeleitet werden, es sei denn, die Gesetze des Landes, in dem Sie wohnen, schreiben etwas anderes vor.
20.3. Wenn Sie Ihren Wohnsitz in der EU, Norwegen, Island oder Liechtenstein haben, können Sie sich über die Online-Streitbeilegungsplattform für EU-Verbraucher an die Europäische Kommission wenden: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Wir nehmen jedoch nicht an dieser Plattform teil. Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich im Falle einer Streitigkeit mit uns auf der Grundlage des Verbraucherschutzgesetzes an eine außergerichtliche Streitbeilegungsstelle in Ihrem Wohnsitzland zu wenden.
WENN SIE IN DEN VEREINIGTEN STAATEN ANSÄSSIG SIND ODER GEGEN WARGAMING IN DEN VEREINIGTEN STAATEN KLAGEN:
20.4. Anwendbares Recht
Diese EULA und alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Verpflichtungen (ob vertraglich oder außervertraglich), die sich aus ihr oder in Verbindung mit ihr oder ihrem Gegenstand oder ihrer Entstehung ergeben, unterliegen den Gesetzen des Staates Kalifornien, USA, ohne Rücksicht auf die Grundsätze des Kollisionsrechts. Soweit ein Rechtsstreit oder ein gerichtliches Verfahren hiernach zulässig ist, erklären Sie und Wargaming sich damit einverstanden, sich der persönlichen und ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Staats- und Bundesgerichte in Alameda County, Kalifornien, USA, zum Zwecke der Beilegung aller derartigen Streitigkeiten zu unterwerfen.
20.5. Streitbeilegung und Schiedsgerichtsbarkeit.
20.5.1. Allgemein. Im Interesse einer möglichst raschen und kostengünstigen Beilegung von Streitigkeiten zwischen Ihnen und Wargaming vereinbaren Sie und Wargaming, dass alle Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit dieser EULA entstehen, durch ein verbindliches Schiedsverfahren beigelegt werden sollen. Ein Schiedsverfahren ist informeller als ein Prozess vor Gericht. Bei einem Schiedsverfahren wird ein neutraler Schiedsrichter anstelle eines Richters oder Geschworenen eingesetzt, es kann eine eingeschränktere Offenlegung als bei einem Gerichtsverfahren erlaubt sein und es kann einer sehr eingeschränkten Überprüfung durch Gerichte unterliegen. Die Schiedsrichter können in der Regel denselben Schadenersatz und dieselbe Abhilfe zusprechen, die auch ein Gericht zusprechen kann. Unsere Vereinbarung zur Schlichtung von Streitigkeiten umfasst, ist aber nicht beschränkt auf, alle Ansprüche, ob in der Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft, die sich aus oder im Zusammenhang mit irgendeinem Aspekt dieser EULA oder anderen Diensten, Programmen, Marketing, Werbemaßnahmen oder Verhaltensweisen im Zusammenhang mit unserer Beziehung ergeben, unabhängig davon, ob sie auf Vertrag, unerlaubter Handlung, Gesetz, Betrug, falscher Darstellung oder einer anderen Rechtstheorie beruhen, und unabhängig davon, ob die Ansprüche während oder nach der Beendigung dieser EULA entstehen.
SIE VERSTEHEN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE UND WARGAMING MIT DEM ABSCHLUSS DIESER EULA AUF DAS RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN ODER AUF DIE TEILNAHME AN EINER SAMMELKLAGE VERZICHTEN.
20.5.2. Ausnahmen. Ungeachtet des Unterabschnitts 20.5.1 vereinbaren wir beide, dass nichts hierin als Verzicht, Ausschluss oder anderweitige Einschränkung unseres Rechts gilt, (i) eine Einzelklage vor einem Gericht für geringfügige Forderungen einzureichen, (ii) Vollstreckungsmaßnahmen durch die zuständigen Bundes-, Landes- oder Kommunalbehörden zu verfolgen, die gesetzlich mit der Vollstreckung solcher Maßnahmen betraut sind, oder (iii) eine Klage vor einem Gericht einzureichen, um Ansprüche wegen Verletzung geistigen Eigentums geltend zu machen.
20.5.3. Schiedsrichter. Jedes Schiedsverfahren zwischen Ihnen und Wargaming unterliegt den Commercial Dispute Resolution Procedures und den Supplementary Procedures for Consumer Related Disputes (zusammen, „AAA-Regeln“) der American Arbitration Association („AAA“), in der durch diese EULA modifizierten Fassung und wird von der AAA verwaltet. Die AAA-Regeln und die Antragsformulare sind online unter www.adr.org oder durch Kontaktaufnahme mit Wargaming erhältlich.
20.5.4. Mitteilung; Verfahren. Eine Partei, die ein Schiedsgerichtsverfahren anstrebt, muss der anderen Partei zunächst eine schriftliche Mitteilung über die Streitigkeit per Einschreiben oder Federal Express (Unterschrift erforderlich) oder, falls wir keine physische Adresse für Sie hinterlegt haben, per elektronischer Post („Mitteilung“) zusenden. Die Adresse von Wargaming für Mitteilungen ist: Wargaming Group Limited, 105, Agion Omologiton Avenue, Nicosia 1080, Cyprus. Die Mitteilung muss (i) die Art und die Grundlage des Anspruchs oder der Streitigkeit beschreiben; und (ii) den konkreten Anspruch („Anfrage“) darlegen. Wir verpflichten uns, uns nach bestem Wissen und Gewissen zu bemühen, die Forderung direkt zu klären. Wenn wir jedoch innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Mitteilung keine Einigung erzielen, können Sie oder Wargaming ein Schiedsverfahren einleiten. Während des Schiedsverfahrens wird der Betrag eines von Ihnen oder Wargaming unterbreiteten Vergleichsangebots dem Schiedsrichter erst dann offengelegt, wenn dieser eine endgültige Entscheidung und gegebenenfalls einen Schiedsspruch gefällt hat. Falls unsere Streitigkeit durch ein Schiedsverfahren endgültig zu Ihren Gunsten entschieden wird, zahlt Wargaming Ihnen, je nachdem, welcher Betrag höher ist, (i) den vom Schiedsrichter zugesprochenen Betrag, falls vorhanden, (ii) den letzten schriftlichen Vergleichsbetrag, den Wargaming vor dem Schiedsspruch zur Beilegung der Streitigkeit angeboten hat, oder (iii) $1.000,00.
20.5.5. Gebühren und Ort. Für den Fall, dass Sie ein Schiedsgerichtsverfahren gemäß dieser EULA einleiten, erstattet Wargaming Ihnen die von Ihnen gezahlte Gebühr, es sei denn, Ihr Anspruch beläuft sich auf mehr als $10.000, in diesem Fall richtet sich die Zahlung der Gebühren nach den AAA-Regeln. Alle schiedsgerichtlichen Anhörungen finden in dem Bezirk (oder der Gemeinde) Ihrer Rechnungsanschrift statt, vorausgesetzt, dass Sie, wenn die Forderung $50.000 oder weniger beträgt, wählen können, ob das Schiedsverfahren (i) ausschließlich auf der Grundlage der dem Schiedsrichter vorgelegten Dokumente, (ii) durch eine telefonische Anhörung ohne Anwesenheit oder (iii) durch eine persönliche Anhörung gemäß den AAA-Regeln in dem Bezirk (oder der Gemeinde) Ihrer Rechnungsanschrift durchgeführt werden soll. Wenn der Schiedsrichter feststellt, dass entweder der Inhalt Ihrer Forderung oder die in der Forderung angestrebte Entschädigung leichtfertig ist oder zu einem unangemessenen Zweck vorgebracht wurde (gemessen an den in der Zivilprozessordnung („Federal Rule of Civil Procedure“) 11(b) festgelegten Standards), dann unterliegt die Zahlung aller Gebühren den AAA-Regeln. In einem solchen Fall erklären Sie sich damit einverstanden, Wargaming alle Gelder zu erstatten, die zuvor von Wargaming ausgezahlt wurden und die ansonsten gemäß den AAA-Regeln von Ihnen zu zahlen sind. Unabhängig von der Art und Weise, in der das Schiedsverfahren durchgeführt wird, muss der Schiedsrichter eine begründete schriftliche Entscheidung erlassen, die die wesentlichen Feststellungen und Schlussfolgerungen erläutert, auf denen die Entscheidung und der Schiedsspruch, falls vorhanden, beruhen. Der Schiedsrichter kann jederzeit während des Verfahrens und auf Antrag einer der Parteien, der innerhalb von 14 Tagen nach der Entscheidung des Schiedsrichters in der Sache zu stellen ist, Entscheidungen treffen und Streitigkeiten über die Zahlung und Erstattung von Gebühren oder Auslagen schlichten.
20.5.6. Kein Sammel- oder ähnliches Verfahren. SIE UND WARGAMING VEREINBAREN, DASS JEDER GEGEN DEN ANDEREN NUR IN SEINER INDIVIDUELLEN EIGENSCHAFT KLAGEN KANN UND NICHT ALS KLÄGER ODER GRUPPENMITGLIED IN EINEM ANGEBLICHEN SAMMEL- ODER KOLLEKTIVVERFAHREN. Sofern Sie und Wargaming nichts anderes vereinbaren, darf der Schiedsrichter die Ansprüche von mehr als einer Person nicht zusammenfassen und auch sonst nicht den Vorsitz in einem repräsentativen Verfahren oder einem Sammelverfahren führen.
20.5.7. Anwendbares Recht. Die in diesem Abschnitt 20.5 festgeschriebene Streitbeilegungs- und Schiedsklausel erfolgt im Rahmen einer Transaktion, an der der zwischenstaatliche Handel beteiligt ist, und unterliegt dem Bundesschiedsgerichtsgesetz („Federal Arbitration Act“), 9 U.S.C. § 1 ff. (der „FAA“), und nicht den bundes- oder einzelstaatlichen Regeln für Zivilverfahren oder Beweismittel oder einzelstaatlichen Gesetzen, die sich speziell auf Schiedsverfahren beziehen. Der Schiedsrichter ist an die Bestimmungen der Streitbeilegungs- und Schiedsklausel gebunden. Der Schiedsrichter befolgt das anwendbare materielle Recht in dem Maße, wie es mit dem FAA, den geltenden Verjährungsgesetzen und den anwendbaren Privilegierungsregeln vereinbar ist, und ist vorbehaltlich aller anwendbaren Beschränkungen befugt, alle Rechtsmittel zu gewähren, die in einem individuellen Rechtsstreit nach dem anwendbaren materiellen Recht zur Verfügung stehen, einschließlich Schadensersatz, gesetzlicher Schadensersatz und Strafschadensersatz (für den die in Gerichtsverfahren geltenden verfassungsrechtlichen Standards gelten), Feststellungs-, Unterlassungs- und andere gerechte Rechtsmittel sowie Anwaltsgebühren und Kosten.
FALLS SIE IN AUSTRALIEN ODER NEUSEELAND ANSÄSSIG SIND:
20.6. Geltendes (anwendbares) Recht und Gerichtsstand
20.6.1. Diese EULA und alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Verpflichtungen (ob vertraglich oder außervertraglich), die sich aus oder in Verbindung mit ihr oder ihrem Gegenstand oder ihrer Entstehung ergeben, unterliegen den Gesetzen Australiens, wenn Sie Ihren Wohnsitz in Australien haben, oder den Gesetzen Neuseelands, wenn Sie Ihren Wohnsitz in Neuseeland haben.
20.6.2. Wir und Sie unterwerfen alle Streitigkeiten der Zuständigkeit der Gerichte des Landes, dessen Recht gemäß Abschnitt 20.6.1 oben anwendbar ist.
20.7. Streitbeilegung und Schiedsgerichtsbarkeit
20.7.1. Allgemein. Sie und Wargaming stimmen zu, dass alle Streitigkeiten oder Differenzen, die im Zusammenhang mit dieser EULA entstehen, einem verbindlichen Schiedsverfahren gemäß diesem Abschnitt 20.7 unterzogen werden. Unser Einverständnis zur Schlichtung von Streitigkeiten schließt alle Ansprüche ein, die sich aus dieser EULA ergeben oder mit ihr in Zusammenhang stehen, unabhängig davon, ob sie auf Vertrag, unerlaubter Handlung, Gesetz, Betrug, falscher Darstellung oder einer anderen Rechtstheorie beruhen, und unabhängig davon, ob die Ansprüche während oder nach der Beendigung dieser EULA entstehen.
SIE VERSTEHEN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS SIE UND WARGAMING MIT DEM ABSCHLUSS DIESER EULA AUF DAS RECHT AUF EIN SCHWURGERICHTSVERFAHREN VERZICHTEN.
20.7.2. Ausnahmen. Ungeachtet des Unterabschnitts 20.7.1 vereinbaren wir beide, dass nichts hierin als Verzicht, Ausschluss oder anderweitige Einschränkung unseres Rechts gilt, (i) eine Einzelklage vor einem Gericht für geringfügige Forderungen einzureichen, (ii) Vollstreckungsmaßnahmen durch die zuständigen Regierungsbehörden zu verfolgen, sofern solche Maßnahmen möglich sind, (iii) eine einstweilige Verfügung vor einem Gericht zu erwirken oder (iv) eine Klage vor einem Gericht einzureichen, um Ansprüche wegen Verletzung geistigen Eigentums geltend zu machen.
20.7.3. Schiedsrichter. Jedes Schiedsverfahren zwischen Ihnen und Wargaming wird durch die Resolution Institute Arbitration Rules („Schiedsgerichtsordnung“) des Resolution Institute in der durch diese EULA geänderten Fassung geregelt. Die Schiedsgerichtsordnung ist online verfügbar unter https://resolution.institute/, durch einen Anruf beim Resolution Institute unter 1800 651 650 (Australien) oder 0800 453 237 (Neuseeland), oder durch Kontaktaufnahme mit Wargaming.
20.7.4. Mitteilung; Verfahren. Eine Partei, die ein Schiedsverfahren anstrebt, muss der anderen Partei zunächst eine schriftliche Mitteilung über die Streitigkeit per Einschreiben (Unterschrift erforderlich) zukommen lassen, oder, falls wir keine physische Adresse für Sie hinterlegt haben, können wir die Mitteilung per elektronischer Post („Mitteilung“) versenden. Die Adresse von Wargaming für Mitteilungen ist: Wargaming Group Limited, 105 Agion Omologiton Avenue, Nicosia 1080, Cyprus. Die Mitteilung muss (i) die Art und die Grundlage des Anspruchs oder der Streitigkeit beschreiben; und (ii) den konkreten Anspruch („Anfrage“) darlegen. Wir verpflichten uns, uns nach bestem Wissen und Gewissen zu bemühen, die Forderung direkt zu klären. Wenn wir jedoch innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Mitteilung keine Einigung erzielen, können Sie oder Wargaming ein Schiedsverfahren einleiten. Während des Schiedsverfahrens wird der Betrag eines von Ihnen oder Wargaming unterbreiteten Vergleichsangebots dem Schiedsrichter erst dann offengelegt, wenn dieser eine endgültige Entscheidung und einen eventuellen Schiedsspruch gefällt hat.
20.7.5. Anhörung. Der Ort der Schiedsgerichtsverhandlung wird vom Schiedsrichter in Übereinstimmung mit der Schiedsgerichtsordnung bestimmt. Wenn die Forderung 10.000 USD oder weniger beträgt, können Sie wählen, ob das Schiedsverfahren (i) ausschließlich auf der Grundlage der dem Schiedsrichter vorgelegten Dokumente, (ii) durch eine telefonische Anhörung ohne Anwesenheit oder (iii) durch eine persönliche Anhörung durchgeführt werden soll.
20.7.6. Keine konsolidierten Maßnahmen. Sofern Sie und Wargaming nichts anderes vereinbaren, darf der Schiedsrichter die Ansprüche von mehr als einer Person nicht zusammenfassen und auch sonst keine Form eines Sammel- oder eines Kollektivverfahrens leiten.
20.7.7. Änderungen an diesem Abschnitt. Für den Fall, dass Wargaming zukünftige Änderungen an diesem Abschnitt 20.7 „Streitbeilegung und Schiedsgerichtsbarkeit“ vornimmt (mit Ausnahme einer Änderung der Benachrichtigungsadresse von Wargaming), können Sie eine solche Änderung ablehnen, indem Sie uns innerhalb von 30 Tagen nach der Änderung der Benachrichtigungsadresse von Wargaming eine schriftliche Mitteilung zukommen lassen; in diesem Fall wird Ihr Account bei Wargaming mit sofortiger Wirkung gekündigt und diese Schiedsgerichtsklausel bleibt in der unmittelbar vor den von Ihnen abgelehnten Änderungen geltenden Fassung bestehen.
20.7.8. Durchsetzbarkeit. Sollte sich Unterabschnitt 20.7.1 als nicht durchsetzbar erweisen oder sollte sich dieser Abschnitt 20.7 in seiner Gesamtheit als nicht durchsetzbar erweisen, so ist dieser Abschnitt 20.7 in seiner Gesamtheit null und nichtig, und in diesem Fall vereinbaren die Parteien, dass die in Abschnitt 20.6 beschriebene ausschließliche Zuständigkeit und der Gerichtsstand für alle Klagen gelten, die sich aus oder in Verbindung mit diesem EULA ergeben.
FALLS SIE IN EINEM ANDEREN LAND ANSÄSSIG SIND:
20.8. Diese EULA und alle Streitigkeiten, Ansprüche oder Verpflichtungen (ob vertraglich oder außervertraglich), die sich aus ihr oder in Verbindung mit ihr oder ihrem Gegenstand oder ihrer Entstehung ergeben, unterliegen den Gesetzen des Landes Ihres Wohnsitzes. Wir und Sie unterwerfen sich der Rechtsprechung der Gerichte Ihres Wohnsitzes.
21.1. Salvatorische Klausel; Auslegung; Abtretung. Sollte eine Bestimmung dieser EULA aus irgendeinem Grund als ungültig, rechtswidrig, nichtig oder nicht durchsetzbar erachtet werden, so gilt diese Bestimmung als von dieser EULA trennbar, und die Ungültigkeit der Bestimmung hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser EULA. Sie verzichten hiermit auf alle anwendbaren gesetzlichen und gewohnheitsrechtlichen Bestimmungen, die es erlauben, einen Vertrag gegen seinen Verfasser auszulegen. Die Zusammenfassungen der Bestimmungen und die Überschriften der Abschnitte dienen nur der Übersichtlichkeit und schränken die vollständigen Bestimmungen nicht ein. Wargaming kann seine Rechte und Pflichten im Rahmen dieser EULA jederzeit und ohne Vorankündigung ganz oder teilweise an eine beliebige Partei abtreten. Diese EULA darf von Ihnen nicht übertragen werden, und Sie dürfen Ihre Pflichten unter dieser EULA nicht delegieren, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung eines Verantwortlichen von Wargaming.
21.2. Vollständigkeit des Vertrags; Kein Verzicht. Diese EULA spiegelt unseren vollständigen Vertrag in Bezug auf die Produkte wider und ersetzt alle früheren Vereinbarungen, Zusicherungen, Garantien, Zusagen oder Diskussionen im Zusammenhang mit den Produkten. Sofern nicht ausdrücklich in dieser EULA festgelegt, (i) gilt keine Unterlassung oder Verzögerung durch Sie oder Wargaming bei der Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Rechtsmittels als Verzicht auf dieses oder ein anderes Recht, diese Befugnis oder dieses Rechtsmittel, und (ii) ist kein Verzicht und keine Änderung einer Bedingung dieser EULA wirksam, es sei denn, sie ist schriftlich und von der Partei unterzeichnet, gegen die der Verzicht oder die Änderung durchgesetzt werden soll.
Wenn Sie Fragen, Beschwerden oder Kommentare zu dieser EULA oder den Produkten haben oder wenn Sie unangemessene oder illegale Inhalte melden möchten, wenden Sie sich bitte an unseren Spieler-Support. Sie können uns auch unter 105 Agion Omologiton Avenue, 1080 Nicosia, Republik Zypern erreichen. Wenn Sie mit uns auf elektronischem Wege kommunizieren, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihnen Mitteilungen auf elektronischem Wege übermitteln. Sie erklären sich damit einverstanden, dass alle Vereinbarungen, Mitteilungen, Offenlegungen und sonstigen Mitteilungen, die wir Ihnen auf elektronischem Wege zukommen lassen, den gesetzlichen Anforderungen an die Schriftform genügen.